基本信息
專輯名稱:口袋妖怪98劇場版
歌手:口袋怪物
時長:3:22
分類:日本動漫
語言:日語
歌曲歌詞
I want to be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause (oooh)
I will travel across the land
Searchin' far and wide
Each Pokemon to understand
The power that's inside! (Power inside!)
Pokemon!
It's you and me.
I know it's my destiny!
Pokemon!
Ooh you're my best friend
In a world we must defend!
Pokemon!
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Pokemon!
(Gotta catch 'em) Gotta catch 'em Gotta catch 'em all!
Every challenge along the way
With courage I will face
I will battle everyday
To claim my rightful place!
Come with me, the time is right!
There's no better team
Arm and arm, we'll win the fight!
It's always been a dream!
Pokemon!
It's you and me.
I know it's my destiny!
Pokemon!
Ooh you're my best friend
In a world we must defend!
Pokemon!
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Pokemon!
(Gotta catch 'em) Gotta catch 'em (Pokemon!)
Pokemon!
It's you and me.
I know it's my destiny!
Pokemon!
Ooh you're my best friend
In a world we must defend!
Pokemon!
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Pokemon!
(I'll catch you!)
(Gotta catch 'em Gotta catch 'em Gotta catch 'em all!
Pokemon!
中英對照歌詞
I want to be the very best
我想成為最好的
Like no one ever was
就像沒有人曾經做到
To catch them is my real test
抓住他們才是我真正的考驗
To train them is my cause (oooh)
訓練他們是我的事業(喔)
I will travel across the land
我會在整個大地上旅行
Searchin'far and wide
到處搜尋他
Each Pokemon to understand
每個寵物小精靈都理解
The power that's inside! (Power inside!)
蘊含在內心的力量!(內心的力量)
Pokemon!
寵物小精靈!
It's you and me.
這是你和我。
I know it's my destiny!
我知道這是我的命運!
Pokemon!
寵物小精靈
Ooh you're my best friend
喔,你是我最好的朋友
In a world we must defend!
在這個世界上,我們必須捍衛!
Pokemon!
寵物小精靈!
A heart so true
一個如此真實心臟
Our courage will pull us through
我們的勇氣會讓我們渡過困難
You teach me and I'll teach you
你教我,我教你
Pokemon!
寵物小精靈
(Gotta catch 'em) Gotta catch 'em Gotta catch 'em all!
(要捉住他們)要捉住他們,要將他們全部捉住
Every challenge along the way
沿途的每一個挑戰
With courage I will face
有了勇氣,我會面對
I will battle everyday
我會每天都戰鬥
To claim my rightful place!
要求我應有的地位!
Come with me, the time is right!
跟我來,時間已到!
There's no better team
沒有更好的隊伍
Arm and arm, we'll win the fight!
手挽著手,我們將贏得勝利!
It's always been a dream!
這一直是一個夢想!
Pokemon!
寵物小精靈!
It's you and me.
這是你和我。
I know it's my destiny!
我知道這是我的命運!
Pokemon!
寵物小精靈!
Ooh you're my best friend
喔,你是我最好的朋友
In a world we must defend!
在這個世界上,我們必須捍衛!
Pokemon!
寵物小精靈!
A heart so true
一個如此真實心臟
Our courage will pull us through
我們的勇氣會讓我們渡過困難
You teach me and I'll teach you
你教我,我教你
Pokemon!
寵物小精靈!
(Gotta catch 'em) Gotta catch 'em (Pokemon!)
(要捉住他們)要捉住他們,要將他們全部捉住
Pokemon!
寵物小精靈!
It's you and me.
這是你和我。
I know it's my destiny!
我知道這是我的命運!
Pokemon!
寵物小精靈!
Ooh you're my best friend
喔,你是我最好的朋友
In a world we must defend!
在這個世界上,我們必須捍衛!
Pokemon!
寵物小精靈!
A heart so true
一個如此真實心臟
Our courage will pull us through
我們的勇氣會讓我們渡過困難
You teach me and I'll teach you
你教我,我教你
Pokemon!
寵物小精靈!
(I'll catch you!)
我會捉住你
(Gotta catch 'em Gotta catch 'em Gotta catch 'em all!
(要捉住他們)要捉住他們,要將他們全部捉住
Pokemon!
寵物小精靈!