《Be Who You Are (Real Magic)》是Coke Studio於2023年5月31日推出的歌曲，Jon Batiste演唱，NewJeans、Cat Burns、J.I.D、Camilo參與featuring。
基本介紹
- 外文名：Be Who You Are (Real Magic)
- 歌曲時長：3分9秒
- 歌曲原唱：Jon Batiste
- 發行日期：2023年5月31日
- 歌曲語言：英語、韓語
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,
創作背景
可口可樂全球音樂平台Coke Studio2023年推出的全球主打歌是《Be Who You Are (Real Magic)》，美國爵士鋼琴家兼歌手Jon Batiste演唱，還與韓國女子組合NewJeans、美國說唱歌手J.I.D、哥倫比亞拉丁流行藝術家Camilo、英國創作歌手Cat Burns合作，展現了很高的完成度。
歌曲歌詞
Radio!
傳達的聲音
Lonely one, out there on an eagle's wings
雖然孤身一人 展翅高飛
You're bringing something they can't bring
但你卻擁有與眾不同的氣質
And singing something they can't sing
還能唱他們不會唱的歌曲
I know it's lonely when saying something they ain't heard
我明白 如果自己的話沒人理解 確實很孤獨
Don't wanna share a mumbling word
不想把話說得含糊不清
But just follow me and we will learn
但如果你跟著我 就會知道
That you can only be who you are
你永遠都是你自己
That's just who I am, that's just my radio
這就是我 這不過是我想傳達的聲音
That's just who I am, that's just my video
這就是我 這不過是我心中的願景
That's just who I, I, I am, I, I, I can't pretend cuz I know
這就是我 就是我 我不會偽裝 因為我知道
You can only be who you are
你永遠都是你自己
That's just who I am, that's just my radio (My Radio!)
這就是我 這不過是我想傳達的聲音 (我的心聲)
That's just who I am, that's just my video
這就是我 這不過是我心中的願景
Wherever you are, real magic
不論你身在何處 真正的魔力
You can only be who you are
你永遠都是你自己
Look, all short days turn to long nights
看吧 短暫的時光都變成漫長的夜晚
I don't take breaks I don't buy the hype
我向來辛勤工作 從不花錢去炒作
We done made the way with no time to waste
我們闖出自己的路 沒有時間去浪費
There's no wait in line, stay, place your wager
不需要等待 就留下來 再下賭注給
Bet on lil buddy, betting safer
你那幫好兄弟 那樣更為保險
Melancholy cool calm behavior
面對抑鬱 沉著冷靜應對
Before the thunder rains storm the pavement
趁暴風雨還沒席捲人行道
I grew some wings we can fly away with
我會長出翅膀與你翱翔
Do the things you cannot explain it
放手去做 沒必要去解釋
Find a way to get us out the maze
想方設法逃出這迷宮
What we made of, on the cusp of doing something greater, unafraid
我們無所畏懼 生來就爭取把一切做到完美
Been over under all the estimation, don't get mad at your imagination
雖然總是被低估 但我們卻不會因為你的看法而生氣
If it's real magic you ain't gotta chase it
如果真的存在魔法 那你就沒必要竭盡全力
You can only be who we are
你永遠都是你自己
That's just who I am, that's just my radio (Ooh)
這就是我 這不過是我想傳達的聲音 (Ooh)
That's just who I am, that's just my video
這就是我 這不過是我心中的願景
That's just who I, I, I am, I, I, I can't pretend cuz I know
這就是我 就是我 我不會偽裝 因為我知道
You can only be who you are
你永遠都是你自己
That's just who I am, that's just my radio (My Radio!)
這就是我 這不過是我想傳達的聲音 (我的心聲)
That's just who I am, that's just my video
這就是我 這不過是我心中的願景
Wherever you are, oh Lord
不論你身在何處 真正的魔力
You can only be who you are
你永遠都是你自己
언제나 걸고 있는 주문이 들리지
聽見了那無時無刻不在念起的咒語
Clear all the talk away there's nothing that I really (Yes)
不在乎其他人的言語 沒有什麼讓我真正 (確實)
우리 이대로 다
我們就按這樣 一切
Go ahead and try
就這樣迎面向前 做出嘗試
완성됐어 이미 yeah
已經達成 yeah
Got into the spirit (Yeah)
振作起來 (Yeah)
잘했어 we did it, yeah, yeah
幹得漂亮 我們做到了 yeah yeah
Ajá! Voy! Que venga to'do el mundo a ver
好 啟程吧 讓全世界都來見證
Cuando estoy contigo es mi cosa preferida (Ajá)
我最喜歡與你相伴的每時每刻 (好)
La vida es más grande, mientras más es compartida (Ajá)
所分享的更多 生活也將更美好 (好)
Que cuando estamos juntos mi vida
你我在一起的時候
La magia no termina
這魔力就不會有盡頭
We can only be who we are
我們永遠都是我們自己
That's just who I am, that's just my radio (Ooh)
這就是我 這不過是我想傳達的聲音 (Ooh)
That's just who I am, that's just my video
這就是我 這不過是我心中的願景
That's just who I, I, I am, I, I, I can't pretend cuz I know
這就是我 就是我 我不會偽裝 因為我知道
You can only be who you are
你永遠都是你自己
(Radio, radio, radio)
(我所想傳達的聲音)
Can't pretend, I can only be
我不會偽裝 我永遠都是
That's just who I am, that's just my radio (Eso es lo que soy yo, real magic)
這就是我 這不過是我想傳達的聲音 (這就是我 真正的魔力)
That's just who I am, that's just my video
這就是我 這不過是我心中的願景
(Real magic) Where you are
(真正的魔力) 你身在何處
We can only be who we are
我們永遠都是我們自己
歌曲鑑賞
《Be Who You Are (Real Magic)》就像歌名一樣，講述了忠實於自己真正的面貌，承認彼此差異的人們聚在一起成為一體的魔法般的瞬間。
