基本介紹
- 中文名稱：快樂
- 外文名稱：Be Happy
- 專輯語言：日語
- 專輯歌手：愛內里菜
- 專輯時長：50分鐘
- 曲目數量：11
- 發行時間：2001年1月24日
- 音樂風格：POP
- 唱片公司：GIZA Studio
- 製作人：愛內里菜
- 唱片銷量：306,540張
- 發行地區：日本
專輯曲目,主打歌歌詞,專輯賞析,
專輯曲目
1.be happy?
作詞：愛內里菜 作曲: 北浦正尚 編曲: 尾城九龍
2.Close To Your Heart
作詞：愛內里菜作曲: 大野愛果 編曲: 尾城九龍
1stシングル。CBC・TBS系アニメ『モンスターファーム ～円盤石の秘密～』オープニングテーマ。
3.戀はスリル、ショック、サスペンス
作詞：愛內里菜作曲: 大野愛果 編曲: 尾城九龍
4thシングル。よみうりテレビ・日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』オープニングテーマ。
4.snow drop
作詞：愛內里菜作曲: 金子奈未 編曲: KCP
5.Her Lament ～誰にも聞こえない彼女の叫び～
作詞：愛內里菜作曲: 小松未步編曲: KCP
6.It's crazy for you
作詞：愛內里菜作曲:大野愛果 編曲: 尾城九龍
2ndシングル
7.Can you feel my…?作詞：愛內里菜
作詞：愛內里菜 作曲: 北浦正尚 編曲: 尾城九龍
2.Close To Your Heart
作詞：愛內里菜作曲: 大野愛果 編曲: 尾城九龍
1stシングル。CBC・TBS系アニメ『モンスターファーム ～円盤石の秘密～』オープニングテーマ。
3.戀はスリル、ショック、サスペンス
作詞：愛內里菜作曲: 大野愛果 編曲: 尾城九龍
4thシングル。よみうりテレビ・日本テレビ系アニメ『名探偵コナン』オープニングテーマ。
4.snow drop
作詞：愛內里菜作曲: 金子奈未 編曲: KCP
5.Her Lament ～誰にも聞こえない彼女の叫び～
作詞：愛內里菜作曲: 小松未步編曲: KCP
6.It's crazy for you
作詞：愛內里菜作曲:大野愛果 編曲: 尾城九龍
2ndシングル
7.Can you feel my…?作詞：愛內里菜
作曲:岩井勇一郎 編曲: 尾城九龍
8.Ohh! Paradise Taste!!
作詞：愛內里菜作曲: 大野愛果 編曲: 尾城九龍
3rdシングル。サンヨー食品『ニューウエーブラーメン』CMソング。TBS系『ワンダフル』2000年8月度テーマソング。
9.Kimi e no sayonara作詞：愛內里菜作曲:綿貫正顕 編曲: KCP
10.Dear…。From…。
作詞：愛內里菜作曲: 北浦正尚 編曲: 尾城九龍TBS系『フィギュアスケート』テーマ。
11.be happy.
8.Ohh! Paradise Taste!!
作詞：愛內里菜作曲: 大野愛果 編曲: 尾城九龍
3rdシングル。サンヨー食品『ニューウエーブラーメン』CMソング。TBS系『ワンダフル』2000年8月度テーマソング。
9.Kimi e no sayonara作詞：愛內里菜作曲:綿貫正顕 編曲: KCP
10.Dear…。From…。
作詞：愛內里菜作曲: 北浦正尚 編曲: 尾城九龍TBS系『フィギュアスケート』テーマ。
11.be happy.
作詞：愛內里菜作曲: 金子奈未 編曲: 尾城九龍
Be Happy內頁拼接圖
Be Happy內頁拼接圖主打歌歌詞
《Be Happy?》日文歌詞
be happy?
人は今まで何を握りしめつづけてきたのだろう？
それが見栄や偽りや見せかけなんだと知ったときに
積み重ねてきたものは意味のないものばかりで
そんなものに身をかがめては 自分を守ろうとしてた
仆らはかばいあうようにみえて誰もが誰かの先を急ごうとするんだ
人は一人きりじゃ生きられないと言いながらも二人で分かち合うことさえ
十分に出來はしないのに
Why do we want to be happy?
いつから人はこんなふうに生まれついてしまったのだろう？
感じることに理屈なんていらないはずなのに 仆らは
どう感じてくことが完全なものなのかと
思い悩んでは誰もが自分をおしころしてるよ
仆らは傷つけあって生きてくことから逃れようとするけれども
真実やほんとの思いやりを口にすれば誰もが傷ついてゆくものだとね
知ってるから曖昧にしかできない
Why should I be happy?
仆らは何に従おうとして 従うべきなの？
手さぐりの中まだかすかな明日へのひかりを探してるよ
仆は仆のままで走り続けてもいいよね
生まれてきた意味を探すため
Let's learn to be happy…?
人は今まで何を握りしめつづけてきたのだろう？
それが見栄や偽りや見せかけなんだと知ったときに
積み重ねてきたものは意味のないものばかりで
そんなものに身をかがめては 自分を守ろうとしてた
仆らはかばいあうようにみえて誰もが誰かの先を急ごうとするんだ
人は一人きりじゃ生きられないと言いながらも二人で分かち合うことさえ
十分に出來はしないのに
Why do we want to be happy?
いつから人はこんなふうに生まれついてしまったのだろう？
感じることに理屈なんていらないはずなのに 仆らは
どう感じてくことが完全なものなのかと
思い悩んでは誰もが自分をおしころしてるよ
仆らは傷つけあって生きてくことから逃れようとするけれども
真実やほんとの思いやりを口にすれば誰もが傷ついてゆくものだとね
知ってるから曖昧にしかできない
Why should I be happy?
仆らは何に従おうとして 従うべきなの？
手さぐりの中まだかすかな明日へのひかりを探してるよ
仆は仆のままで走り続けてもいいよね
生まれてきた意味を探すため
Let's learn to be happy…?
《Be Happy?》中文歌詞
人們至目前為止是掌握了些什麼來的?
當我知道是以表面虛榮,需未來的時候
所累積的一些經驗竟然是一些無意義的東西
而委曲求全於那些無意義的東西 只為了保護自己
看似袒護著我們似的 實際上誰都想比誰先搶先一步
話雖說沒有你我活不下去 可是連互相去了解對方這件事雙方都不想去做
why do we want to be happy?
人們是從何時開始變成這個模樣的呢?
我們所感受到的感覺應該是不需要任何富麗堂皇的理由的
我們如何去感受 所感受的東西完全嗎?
不斷地斯可煩惱著 不管是誰大家都正把自己推向狹隘的自己啊
我們雖然嘗試著想逃離在生活中所受的傷
但是如果把真實的一面以及真心的關懷說出口 不管是誰都會受傷的
因為清楚明白 所以才只能選擇曖昧的這條路
why should i be happy?
我們正試圖想要遵守些什麼 我們又應該要遵守嗎?
雙手探索之中還要在模糊的明天中尋找光輝
我可以不可以只要保持原來的自我持續走下去呢
只為探討人活著到意義
Let1s learn to be happy......?
《Be Happy.》日文歌詞
be happy.
今日 喜びがあっても 今日 苦しみがあっても
決して永遠に続くものではないからね
どんな過去も未來のために必要だと思える日が來るよ
途方もない過去と未來にはさまれていて
時がいくら流れようと信じみすえてゆくものは
同じはずだよね いつだって人の弱さが強さを生みだしてきた
We'll be happy.
そう 心だけはすべてを そう 持って生まれてくるんだ
だから気持ちに噓をつけはしないでしょ
涙は何を大切に思っているのか教えてくれる
人は関わりあって生きてるからね
だれかが幸せになればだれかに不幸が訪れる
ぼくらは不幸のかげがあるからこそ
幸せを幸せだと感じられる
We'll be happy.
君とともにすべてを分けあっていきたい
ぼくはうたうよ たとえ涙でなにも見えなくても
君のために…
今日 喜びがあっても 今日 苦しみがあっても
決して永遠に続くものではないからね
どんな過去も未來のために必要だと思える日が來るよ
途方もない過去と未來にはさまれていて
時がいくら流れようと信じみすえてゆくものは
同じはずだよね いつだって人の弱さが強さを生みだしてきた
We'll be happy.
そう 心だけはすべてを そう 持って生まれてくるんだ
だから気持ちに噓をつけはしないでしょ
涙は何を大切に思っているのか教えてくれる
人は関わりあって生きてるからね
だれかが幸せになればだれかに不幸が訪れる
ぼくらは不幸のかげがあるからこそ
幸せを幸せだと感じられる
We'll be happy.
君とともにすべてを分けあっていきたい
ぼくはうたうよ たとえ涙でなにも見えなくても
君のために…
《Be Happy.》中文歌詞
不管今天遇到的是快樂的事 或者是今天遇到的是痛苦的事
反正絕對不會永遠持續這樣下去的
什麼樣的過去和未來都必須為了這一天。
無厘頭的過去與未來交織著
不管時光流逝多少仍相信著永遠直前的人
結果都是一致的 終究人士因為柔弱而更堅強的
We'll be happy.
是啊 唯有心可全部敞開 是啊 它是與生俱來的
所以應該不會自欺欺人吧
淚水告訴了我什麼是我最重視的事
人是靠互相關懷而活下去的
總是有人幸福有人不幸福
就因為我們曾經不幸福過
所以才能夠感覺到幸福的美好
We'll be happy.
我想與你同時劃清界線
我要高歌 即使看不見你流半滴眼淚
為了你…
專輯賞析
愛內里菜的第一張專輯，永恆的經典。大野愛果、小松未步等人的傾力相助，加上她親自譜寫、洋溢小女人獨特世界觀的歌詞，具有爆發力的唱腔，在日本音樂界得到了高度評價。
