《Happy》是英國女歌手Marina&The Diamonds發行的單曲.
基本介紹
- 中文名稱：快樂
- 外文名稱：happy
- 所屬專輯：Froot
- 歌曲時長：4:03
- 歌曲原唱：Marina & The Diamonds
英文歌詞,中文翻譯,
英文歌詞
Couldn't relax, couldn't sit back,
and let the sun light in my lap,
I sang a hymn to bring me peace,
and then it came, a melody,
It felt so sweet, it felt so strong,
It made me feel like I belonged,
and all the sadness inside me melted away like I was free,
I've found what I've been looking for in myself,
Found a life worth living for someone else,
Never thought that I could be, I could be happy, happy,
Don't go out much at all,
I've never been the type to call,
I realise to be happy maybe I need a little company,
So now you know, you know it all,
That ive been des-desperately alone,
I haven't found the one for me,
But I believe in divinity,
I've found what ive been looking for in myself,
Found a life worth living for someone else,
Never thought that I could be, I could be happy, happy
I believe (I believe) in possibilities,
I believe (I believe) someone's watching over me,
And finally (finally) I have found a way to be happy, happy,
From the concrete to the coals,
I was looking for a holy ghost,
Like the land joining the sea,
Happiness it followed me
I believe (I believe) in possibilities,
I believe (I believe) someone's watching over me,
And finally (finally) I have found a way to be happy, happy, happy.
and let the sun light in my lap,
I sang a hymn to bring me peace,
and then it came, a melody,
It felt so sweet, it felt so strong,
It made me feel like I belonged,
and all the sadness inside me melted away like I was free,
I've found what I've been looking for in myself,
Found a life worth living for someone else,
Never thought that I could be, I could be happy, happy,
Don't go out much at all,
I've never been the type to call,
I realise to be happy maybe I need a little company,
So now you know, you know it all,
That ive been des-desperately alone,
I haven't found the one for me,
But I believe in divinity,
I've found what ive been looking for in myself,
Found a life worth living for someone else,
Never thought that I could be, I could be happy, happy
I believe (I believe) in possibilities,
I believe (I believe) someone's watching over me,
And finally (finally) I have found a way to be happy, happy,
From the concrete to the coals,
I was looking for a holy ghost,
Like the land joining the sea,
Happiness it followed me
I believe (I believe) in possibilities,
I believe (I believe) someone's watching over me,
And finally (finally) I have found a way to be happy, happy, happy.
中文翻譯
沒辦法放輕鬆，沒辦法好好躺下休息
讓日光照耀在我身上
我為自己唱一首聖歌
為的是找到平靜
接著便出現了一條旋律
它讓我覺得好甜蜜
它讓我感覺好強壯
它讓我有隸屬之處
所有內心的悲傷
全都因此融化
瞬間我覺得我是自由的
我找到了我一直在內心中尋找的東西
我找到了一個值得為別人而活的生命
從來沒想過，我也可以那么
現在你明白了吧
你知道了所有的故事
我是那么地孤獨
我沒找到那個屬於我的人
但我相信神聖的力量
我找到了我一直在內心中尋找的東西
我找到了一個值得為別人而活的生命
從來沒想過我也可以那么
快樂，快樂
我相信各種可能性
我相信天上有人照看著我
我終於找到一個讓自己快樂的方式
從擁擠的都市到無人的海岸
我在尋找一個聖靈
如同海岸與汪洋緊密地接合相隨
快樂也跟隨著我
我相信天上有人照看著我
我終於找到一個讓自己快樂的方式
