《Bang Ra Jun Wan Pen》是一首歌，由Carabao演唱，收錄於專輯《Khun Seuk》。
基本介紹
- 中文名：滿月邦拉占
- 外文名：Bang Ra Jun Wan Pen
- 所屬專輯：《Khun Seuk》
- 歌曲原唱：Carabao
基本信息,創作背景,樂隊簡介,專輯信息,歌詞,泰文歌詞,中文歌詞,網友音譯,
基本信息
邦拉占是中世紀中南半島泰緬戰爭中一次激勵泰國軍隊士氣的關鍵點，人口稀少，兵力薄弱的邦拉占小村在面對強大的緬甸軍隊時力戰到底，多次打退緬甸軍隊的進攻，為王都大城贏得寶貴的戰備時間，無奈當時的大城王朝無法團結一致抗緬，導致王都陷落，邦拉占才被攻占，但是邦拉占的故事卻激勵了後世泰國軍隊，推翻緬甸殖民者，流傳下來。
邦拉占故事有相關電影，小說等。
創作背景
本曲是身價最高的世界泰拳冠軍----播求（BUAKAW）บัวขาว ป.ประมุข 出戰K-1,THAIFIGHT泰之戰等世界搏擊大賽，迎戰各國拳王的出場音樂。泰文全曲曲風剛勁雄厚大氣，體現了泰拳戰士的無所畏懼，勇猛無前精神。
播求
播求播求，泰拳王，本名頌巴萬柴明，外號Buakaw Por.Puramuk，1982年5月8日生於泰國。在擂台上播求以犀利的膝法、靈活有力的掃腿和正蹬、毒蛇信般的拳法技驚四座。魔術般嫻熟多變的技術是他對泰拳精髓的絕好演繹。昂揚的鬥志以及如同蝴蝶般上下飛舞的健壯雙腿讓這位泰國小伙深深印入格鬥愛好者的腦海。離開擂台的絢目燈火，生活中播求更象一位鄰家大男孩，親切謙和同時略帶孩子氣式的頑皮。貧窮的生活環境沒有磨滅播求樂觀活潑的天性，反而磨練出一個全世界為之矚目的格鬥冠軍。
樂隊簡介
在泰國你經常會看到這樣的一個水牛頭骨的標誌，這就是家喻戶曉的Carabao樂隊的標誌了。自1976年成立以來，這支樂隊已經發行各種專輯超過百張，是泰國本土搖滾樂的宗師。時至今日，這支樂隊仍活躍在泰國的樂壇，樂隊的音樂已不需要使用破壞泰語美感的速度和重節奏，一支吉他幾曲鄉謠加上成員們爐火純青的演繹便可說盡世間百態。
泰國Carabao樂隊
泰國Carabao樂隊專輯信息
藝人： | Carabao |
語種： | 其他 |
唱片公司： | WM/Thailand |
發行時間： | 2007年01月25日 |
專輯類別： | 個人專輯 |
Disc 1
1 Khun Seuk
2 Pra Na Rae Suan Ma Ha Rart
3 Kai Koo Barn Chang Koo Mueng
4 Jao Tak
5 Min Ta Ya
6 Bang Ra Jun Wan Pen
7 Mae Mai Muay Thai
8 Lueng Hang Kao
9 Nai Kha - Nom Tom
1 Don Je Dee
歌詞
泰文歌詞
เพลง บางระจันวันเพ็ญ
ศิลปิน คาราบาว
ฟังเพลง : บางระจันวันเพ็ญ
ศิลปิน : คาราบาว
คำร้อง : ยืนยง โอภากุล
ทำนอง : ยืนยง โอภากุล
...บางระจัน
คืนพระจันทร์ งามเด่น
ฝนพร่างพรำ ฉ่ำเย็น
เยี่ยมยุทธภูมิ สงคราม
มีนายจัน
หนวดเขี้ยว ระบือนาม
ชวนพวกขึ้น ทวงถาม
หาความ เป็นไท
นิมนต์
พระอาจารย์ ธรรมโชติ
สละละ ทิ้งโบสถ์
เป็นมิ่งขวัญ กำลังใจ
หวังต่อกร
ทัพพม่า ทั้งน้อยใหญ่
ที่ข่มเหง น้ำใจ
ปล้นฆ่า เด็กผู้หญิง
...ดนตรี..
...บางระจัน
เขารวมกัน เป็นหนึ่ง
มีตนเป็น ที่พึ่ง
ยอดนักสู้ เมืองสิงห์
ทั้งเจ็ดครั้ง
รบพม่า จนล้มกลิ้ง
บางระจัน เก่งจริง
จึงต้องยิง ด้วยปืน
เอาปืนใหญ่
ยิงใส่ กันตูมตาม
ปืนไทยแตก เหลือแต่ด้าม
เพราะเพิ่งหล่อ เมื่อวานซืน
ก็กรุงศรี
มิให้เขา หยิบยืมปืน
จึงมิอาจ หยัดยืน
รักษาค่าย บางระจัน
...บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืน อยู่ถึงวัน
เพ็ญเดือน สิบสอง
บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืน อยู่ถึงวัน
เพ็ญเดือน สิบสอง
(บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืน อยู่ถึงวัน
เพ็ญเดือน สิบสอง
บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืน อยู่ถึงวัน
เพ็ญเดือน สิบสอง
...ดนตรี.
เพื่อผองเพื่อน กูจะสู้
หลังชนฝา
เพื่อลูกเมีย กูจะสู้
สุดใจกล้า
เพื่อพี่น้อง กูจะสู้
สุดแรงล้า
เพื่อบ้านเมือง กูจะสู้
จนสิ้นเลือด หยดสุดท้าย
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า
....ดนตรี...
เป็นปีจอ คืนเดือนเจ็ด
เผด็จศึก
ในหัวใจ ส่วนลึก
ถึงต้องตาย ไม่เสียใจ
เกิดมาสู้ สมศักดิ์ศรี
ลูกผู้ชาย
แม้รักษา ไว้ไม่ได้
แผ่นดินไทย หนนี้
อีกแปดเดือน ต่อมา
ยิ่งน่าเศร้า
พอหมดสิ้น ลมหนาว
ไทยต้องเสีย กรุงศรี
อยุธยา อันเป็นราชธานี
ในการศึก ครั้งนี้
มีอุทาหรณ์ สอนใจ
...บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืน อยู่ถึงวัน
เพ็ญเดือน สิบสอง
บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืน อยู่ถึงวัน
เพ็ญเดือน สิบสอง
(บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืน อยู่ถึงวัน
เพ็ญเดือน สิบสอง
บางระจัน บางระจัน บางระจัน
มิอาจยืน อยู่ถึงวัน
เพ็ญเดือน สิบสอง
中文歌詞
滿月邦拉占
邦拉占明亮的月亮
細雨綿綿潤澤涼爽
戰爭來造訪
留著鬍鬚的城主咬著牙齒
**人問話
什麼是自由
邀請德高望重的僧人前來
佛堂詮釋犧牲
這是激發信心的法寶
希望迎戰 做惡的緬甸軍隊
踐踏良心
搶劫殺害婦女小孩
邦拉占團結在一起
成為一座戰士的獅城
七次打得緬甸軍隊狼狽不堪
邦拉占很強大
以致動用了大炮
大炮轟轟作響
泰國大炮炸裂但是擋住了
因為前天打了大勝仗
所以大城首都不用被炮轟了
勇敢的挺立
保衛邦拉占兵營
邦拉占 邦拉占
邦拉占 也許撐不到
十二月滿月之時
邦拉占 邦拉占
邦拉占 也許撐不到
十二月滿月之時
邦拉占 邦拉占
邦拉占 也許撐不到
十二月滿月之時
也許等不到水燈節了....
狗年七月阻擊戰
內心想到犧牲毫不傷感
生為男兒光榮戰鬥
不能不保護
這片土地
這八個月來
悲痛萬分
冷風即將結束
泰國即將失去首都
大城是王都
這次戰爭中
有值得關心的故事
大城是王都
這次戰爭中
有值得關心的故事
邦拉占 邦拉占
邦拉占 也許撐不到
十二月滿月之時
邦拉占 邦拉占
邦拉占 也許撐不到
十二月滿月之時
威名赫赫
泰國古人
勇敢與敵人戰鬥
有善良勇猛的靈魂
讓後代學習
邦拉占的英雄事跡
邦拉占 邦拉占
邦拉占 也許撐不到
十二月滿月之時
邦拉占 邦拉占
邦拉占 也許撐不到
十二月滿月之時
網友音譯
邦樂降酷扶鸞降剛林扶鸞望槍也葉輪昆布松哭啦。爺奶剛落題有蘿蔔那蘿蔔困毒怕啊怕哇半泰。臨空法啊江銅啊搜撒啊啦聽夠扁賓寬空啦家咦。歡佛黃他佛馬疼啦呀聽夠騙啦拆哄卡啦撲咦。
綁了將口誤蘭本豆淋都本替朋友那搜望森。層前克朗樓胖馬頓龍斌幫啦江根英東營唄啵。歐分那英賽那東達波太奶波特那破風老了忘詞。破共誰沒愛考咦應不應米哎呀油酷狼灑派幫了家。
邦拉占、邦拉占、邦拉占，秘啊油又吐完噴嘚清掃。
邦拉占、邦拉占、邦拉占，秘啊油又吐完噴嘚清掃。
額黃昆 無止素 郎春發 鋪路皮呀 撲之素 速摘格拉 我皮囊 無止素 速客來啦 額班莫昂 無止素 都森累額 都森拆唉哈哈哈哈…
言賓刀空來變怕愛搜來我乃搜樓痛冬巴為誰呀摘。嘚吧速從桑瑟路不拆買啦拆歪沒帶看丁帶我秘。咦百得東巴以馬掃奧包森樓狼派幫森呀彭森。愛油提呀阿賓拉他塔彬林克拉斯克朗林斌無湯喔桑改唉。
邦拉占、邦拉占、邦拉占，秘啊油又吐完噴嘚清掃。
邦拉占、邦拉占、邦拉占，秘啊油又吐完噴嘚清掃。
