B\x27z漢化組

B'z漢化組由初代組長sherry於2010年10月開始籌備，並於同年12月正式成立。字幕組成立初期，以圖文漢化為主。2011年4月，由稻家七姨太接任第二任組長，繼續漢化組的統籌工作。在第二任組長的帶領下，漢化組再次吸納新人，並增加了視頻字幕的漢化製作。

基本介紹

• 中文名：B'z漢化組
• 初代組長：sherry
• 創立時間：2010年12月
• 第二任組長：稻家七姨太

漢化組簡介

B'z漢化組由初代組長sherry於2010年10月開始籌備，並於同年12月正式成立。

字幕組成立初期，以圖文漢化為主。2010年12月22日，首部作品《SMART VIP Room Special——稻葉浩志 專訪》的發表，標誌著B'z漢化組正式步入軌道。自此，漢化組先後發表了包括電子書在內的5部作品。

2011年4月，由稻家七姨太接任第二任組長，繼續漢化組的統籌工作。在第二任組長稻家七姨太接的帶領下，漢化組再次吸納新人，並增加了視頻字幕的漢化製作。2011年7月23日，Koshi Inaba LIVE 2010~enⅡ~字幕的發表，為B'z漢化組的視頻字幕製作，樹立了新的里程碑。

成立目的

B'z漢化組，旨在通過對有關B'z的報刊雜誌及影像製品的漢化，為B'z的FANS們提供交流的平台，進而使更多的朋友們，更加深入地了解B'z，了解他們的音樂，以及他們通過音樂想要表達的世界觀。並且歡迎更多二老的冬粉加入我們，共同支持這兩個閃閃發光的老頭。

成員介紹

工種不分高低，排名不分先後。

翻譯

稻家七姨太、Sherry、ikaki、Rei、狼瞳、hachikara、滅世之倫、小盆友的洋果子、暖木、Moritaka

嵌字PS

琨澤℡、天堂拔刀、M.H、巫羽冥亂、vertombre、fin~ funnel

資源

稻葉小志

時間軸

松B'浩z、摩卡香檳、囧柔

圖文作品

第一彈

SMART VIP Room Special——稻葉浩志

翻譯：Rei II、如果時光機、Ikaki 校對：sherry 嵌字：琨澤℡

第二彈

8808 Special Interview（電子書版本）

資源：sherry 翻譯：sherry 校對：稻葉sherry 美工：拔刀

第三彈

MAGIC 場刊

圖源：roundlaruku 翻譯：sherry 校對：稻葉sherry 嵌字：拔刀

第四彈

be with86 松本孝弘 專訪

圖源：稻葉小志 翻譯：Ikaki 校對：sherry 嵌字：SXN親衛

第五彈

FRaU 2010年 稻葉浩志專訪

圖源：inabakat 翻譯：如果時光機 校對：sherry 嵌字：SXN親衛

第六彈

WHATS IN 2010年 9月號 稻葉浩志專訪