《Avaholic》是2009日5月19日李貞賢蟄伏三年改名AVA Lee並成立工作室AVA Films&Entertainment後重點推出的mini專輯。這次她再展百變天后風範化身為法國路易十六Marie Antoinette皇后造型，高貴冷艷。專輯封面亦重金邀請美國著名攝影師Ken Sax拍攝。
首支主打歌《CRAZY》由人氣製作人E-Tribe打造，曲風揉合了搖滾、R&B、Hip-Hop等時尚元素，霸氣十足。MV則專程邀請來自美國著名舞蹈家布萊恩編舞，大量歐美肌肉猛男出現在MV中，展現李貞賢霸氣女王范。另外，在練習過程中李貞賢較真的態度和精益求精的表現讓遠道而來的布萊恩印象深刻，布萊恩還透露第一次彩排時因為跳舞太猛她(李貞賢)身體已經有些吃不消甚至第二天都不能動彈，但她還是堅持跳了整整一天。
專輯頭曲《VOGUE GIRL》由少女時代《Gee》和李孝利《U-Go-Girl》作曲人李敏秀創作，是一首時尚輕快旋律好聽上口的小妞歌曲。這首歌在專輯宣傳期打歌現場更是一期換一個造型：羅馬假日的奧黛麗·赫本，性感女神瑪麗蓮夢露，蒂凡尼的早餐，時尚網球運動員等，李貞賢駕馭這些造來型遊刃有餘，不愧是名副其實的百變天后。
同時李貞賢也親自參與了這次專輯製作，抒情歌《Miro》就是她本人填詞，這首歌也是李貞賢首次嘗試用三拍子“圓舞曲”作曲，舒緩的旋律更增添了淡淡的悲傷，整張專輯動靜結合也更散發出李貞賢的個人魅力。此次專輯共耗資約8億韓元打造，在現今韓國樂壇已經不多見。
基本介紹
演藝經歷,專輯曲目,歌詞翻譯,
演藝經歷
이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
專輯曲目
[CD]
曲序 | 韓文歌名 | 中文翻譯 | 時長 |
1 | VOGUE GIRL (IT GIRL) | 時尚小妞 | 03:30 |
2 | 瘋狂 | 03:01 | |
3 | 넌 내꺼 | 你是我的 | 03:33 |
4 | 2奶 (音譯) | 03:32 | |
5 | Miro Ⅰ | 米洛 Ⅰ(音譯) | 00:58 |
6 | Miro Ⅱ | 米洛 Ⅱ(音譯) | 03:37 |
[MV]
韓語歌詞
VOGUE GIRL (IT GIRL)
作曲：Lee Min Soo
編曲：Lee Min Soo
Vogue girl vogue girl vogue girl
Vogue girl vogue girl vogue girl
오늘은 또 어떤 말이 나를 여기 아니 저기에서
나도 모를 이미지를 making making
새로 나온 드레스 이건 어때 하이힐만은 마놀로로
매일 같은 문제들로 trouble trouble
Di li di di di it girl! Da la da da da hot girl!
Di li di di di it girl! Da la da see her party smile
Di li di di di it girl! Da la da da da hot girl!
Di li di di di it girl! Da la da see her party smile
Baby dont you wanna wanna be a di li di di di it girl!
너무 너무 눈이 부셔 （저 입술이 눈이 부셔）
Baby dont you wanna wanna be a
Da la da da da hot girl!
너무 너무 눈이 부셔 （걸음마다 눈이 부셔）
Vogue girl vogue girl vogue girl
Vogue girl vogue girl vogue girl
어디를 보고서 웃어 줄까 활짝 아니 좀 놀란 척
깜짝 하고 웃어주면 flashing flashing
손에 들고 있는 bag은 대체 뭐야 자주 가는 카펜 뭐야
여기 저기 뜨는 question question
Di li di di di it girl! Da la da da da hot girl!
Di li di di di it girl! Da la da see her party smile
Di li di di di it girl! Da la da da da hot girl!
Di li di di di it girl! Da la da see her party smile
Baby dont you wanna wanna be a di li di di di it girl!
너무 너무 눈이 부셔 （저 입술이 눈이 부셔）
Baby dont you wanna wanna be a
Da la da da da hot girl!
너무 너무 눈이 부셔 （걸음마다 눈이 부셔）
Baby dont you wanna wanna be a di li di di di it girl!
너무 너무 눈이 부셔 （저 입술이 눈이 부셔）
Baby dont you wanna wanna be a
Da la da da da hot girl!
너무 너무 눈이 부셔 （걸음마다 눈이 부셔）
Baby dont you wanna wanna be a di li di di di it girl!
너무 너무 눈이 부셔 （저 입술이 눈이 부셔）
Baby dont you wanna wanna be a
Da la da da da hot girl!
너무 너무 눈이 부셔 （걸음마다 눈이 부셔）
Vogue girl vogue girl vogue girl
Vogue girl vogue girl vogue girl
Vogue girl
CRAZY(韓語)
作曲：E-Tribe
編曲：E-Tribe
Crazy! Baby
Crazy! Ground
Crazy! Sound
Crazy! Mind
Uh Uh Shake it!
지친 어깨 더 힘들지 않게
너를 맡겨봐 Everybody Crazy Surround
네게 감춰진 Potential Energy
이젠 보여줘 Everybody Crazy Sound
좀 더 강하게 좀 더 멋지게
Oh-Oh Ah-Ah-Ah
Oh-Oh Ah-Ah-Ah
너를 느껴봐 너를 던져봐
Oh-Oh Ah-Ah-Ah
Oh Oh Crazy lady!
흔들어봐 Shake it （Shake it） Shake it Crazy Party
상관 말고 Gain Up （Gain Up） Gain Up Crazy Music
이 음악을 Feel Up （Feel Up） Feel Up 느껴봐
Oh-Oh （Oh-Oh） Yeah-Ye （Yeah-Ye）
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
아무도 모르게 소심하게 굴지 말고
이리 나와봐 Everybody Crazy Surround
보이지 않니 느끼지 않니
마음을 열어봐 굳게 닫힌 니 마음
좀 더 빠르게 좀 더 Lady
Oh-Oh Ah-Ah-Ah
Oh-Oh Ah-Ah-Ah
이젠 나와서 너를 보여줘
Ah-Ah Oh-Uh Crazy Lady
흔들어봐 Shake it （Shake it） Shake it Crazy Party
상관 말고 Gain Up （Gain Up） Gain Up Crazy Music
이 음악을 Feel Up （Feel Up） Feel Up 느껴봐
Oh-Oh （Oh-Oh） Yeah-Ye （Yeah-Ye）
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Crazy! Ground
Crazy! Sound
Crazy! Mind
Uh Uh Break it!
CRAZY!
흔들어봐 Shake Up
이리와봐 Crazy Ground
상관말고 Gain Up
들어봐봐 Crazy Sound
이 음악을 Feel Up 느껴봐바 Crazy Mind
Oh-Oh （Oh-Oh） Yeah-eee （Yeah-eee）
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Crazy Lady!
흔들어봐 Shake it （Shake it） Shake it Crazy Party
상관 말고 Gain Up （Gain Up） Gain Up Crazy Music
이 음악을 Feel Up （Feel Up） Feel Up 느껴봐
Oh-Oh （Oh-Oh） Yeah-Ye （Yeah-Ye）
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
흔들어봐 Shake it （Shake it） Shake it Crazy Party
상관 말고 Gain Up （Gain Up） Gain Up Crazy Music
이 음악을 Feel Up （Feel Up） Feel Up 느껴봐
Oh-Oh （Oh-Oh） Yeah-Ye （Yeah-Ye）
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Crazy! Ground
Crazy! Sound
Crazy! Mind
Uh Uh Thats it!
CRAZY!
넌 내꺼(韓語)
아무리 생각을 해도
너는 너무 멋져 좋아
끌었다 당겼다 나를
어쩔 줄을 모르게 하지
언제나 차가워 냉정하게 보이지만
때로는 너무나 뜨거워 손도 대지 못해
가슴이 떨려와 보고 있기만 해도
이 느낌 언제까지 영원하기를
넌 이제 내꺼 난 니가 너무 좋아
넌 이제 내꺼 넌 내게 걸린 거야
얜 이제 내꺼 아무도 손대지마
얜 이젠 내꺼 걸리면 가만 안둬
왜 이제야 왔니 여태 어딨다 왔니
이런 사랑해봤니 물어봐
What about me 이제 이 사람은
내가 독점 어는 각도에서 봐도
너무 handsome I want nobody
Nobody else 한건 첨 내 맘
지지지지 한것도 첨
심장이 쿵쿵 킥드럼
마치 이 노래 비트처럼
친구들 자꾸만 내게 걱정하며
얘기 하지 그렇게 깊이 빠지면
헤어질땐 어떡하냐고
그런걸 뭐 하러 멍청하게
고민하고 있어 그때는 그때 가서
생각하면 되지 가슴이 떨려와
보고 있기만 해도 이렇게 행복한데
뭐가 문제야
넌 이제 내꺼 난 니가 너무 좋아
넌 이제 내꺼 넌 내게 걸린 거야
얜 이제 내꺼 아무도 손대지마
얜 이젠 내꺼 걸리면 가만 안둬
이 남자 요즘에 문잘 자꾸 씹네
조금만 천천히 다가가야 될까
하지만 내 손은 멈출 수가 없어
구차한 고민 따윈 치워버려
넌 이제 내꺼 난 니가 너무 좋아
넌 이제 내꺼 넌 내게 걸린 거야
얜 이제 내꺼 아무도 손대지마
얜 이젠 내꺼 걸리면 가만 안둬
난 이제 니꺼 넌 내가 너무 좋지
난 이제 너꺼 넌 내게 빠진 거야
얜 이제 내꺼 아무도 손대지마
얜 이제 내꺼 걸리면 가만 안둬
2NIGHT(韓語)
(feat.Sugar Flow Big Tone)
Oh Turn The Lights Down Low For This One
Ha Y'all Konw Where This Goin'Holivejh
흔들리는 니 마음을 나도 알아 Baby
흐트러진 니 마음을 모두 감춰 Baby
멈추지마 끝 그리 멀지 않으니
둘아보지 말아난 이미 니품에 있으니까
이 범은 위해 모두 준비기됐아 Baby
오 늘은 우릴 위해 만들어진걸 Baby
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh-Oh
All Night Long I've Found U! I'm Ready! For U!
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh-Oh
All Night Long I've Got U Baby! Shake It Baby
흔들리는 니 마음을 나도 알아 Baby
흐트러진 니 마음을 모두 감춰 Baby
멈추지마 끝 그리 멀지 않으니
둘아보지 말아난 이미 니품에 있으니까
시간이 멈췼어 내 심장이 멈췼어
너무 떨려 오늘은 무슨 좋은 일이 생길듯한데 아때
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh-Oh
All Night Long I've Found U! I'm Ready! For U!
Oh-Oh Oh-Oh Oh-Oh-Oh
All Night Long I've Got U Baby! Shake It Baby
흔들리는 니 마음을 나도 알아 Baby
흐트러진 니 마음을 모두 감춰 Baby
멈추지마 끝 그리 멀지 않으니
둘아보지 말아난 이미 니품에 있으니까
흔들리는 니 마음을 나도 알아 Baby
흐트러진 니 마음을 모두 감춰 Baby
멈추지마 끝 그리 멀지 않으니
둘아보지 말아난 이미 니품에 있으니까
흔들리는 니 마음을 나도 알아 Baby
흐트러진 니 마음을 모두 감춰 Baby
멈추지마 끝 그리 멀지 않으니
둘아보지 말아난 이미 니품에 있으니까
Miro Ⅱ(韓語)
作詞：李貞賢
Pinch me I must be dreaming
My big wishes do come true
들리나요 나의 작은 사랑
이 거리를 지나고
긴겨울이 오면은 이곳에서
나를 깨워줘요
Pinch me I must be dreaming
My big wishes do come true
들리나요 나의 작은 사랑
이 시간이 지나고
그 사람이 오면은
이곳에서 나를 데려가요
어떻게 그대 맘에 들 수 있는
여자 될 수 있나요
짧은치마 긴 생머리를
쓸어 올리고 그댈 만나요
라 - 라 - 라
그대가 내 안에 서있네요
라 - 라 - 라
그대가 날보여 말하네요 안녕
Hey Lee! Do You Konw Where Are You Going
Did You Find Yours? It's Going To Be Ok
Just Wait A Little Bit You Konw Your Sadness Is Beautiful
Sh ! He Will Appear I'm Sure He Will Find You
잭깍 잭깍 시계 바늘이 또 흘러가요
나무시계가 멈추기 전에 날 꼭 안아 주세요
사랑해 사랑해 사랑해요
내 사랑 그대가 떠나네요
날 만나 좋았다 말해주던
그대가 날 두고 떠나네요
라 - 라 - 라
그대가 내 안에 서있네요
I need you I want you I Dream of love
그대를 보면서 말하네요
My Dream tureCome
Pinch me I must be dreaming
My big wishes do come true
들리나요 나의 작은 사랑
이 거리를 지나고
긴겨울이 끝나면
이곳에서 내게와줘요
歌詞翻譯
VOGUR GIRL(翻譯)
作曲：Lee Min Soo
編曲：Lee Min Soo
Vogue Girl ah ah ah ,Vogue Girl ah ah ,Vogue Girl ah ah ah
Vogue Girl ah ah ah ,Vogue Girl ah ah ,Vogue Girl ah ah ah
今天又會出現什麼樣的話語 讓我在這裡 不,在那裡
連我都不知道的印象 Making Making
新出來的著裝這個怎么樣 用高跟鞋子
用每天都一樣的問題 Trouble Trouble
Di li di di di, it girl! Da la da da da, hot girl!
Di li di di di, it girl! Da la da, see her party smile
Di li di di di, it girl! Da la da da da, hot girl!
Di li di di di, it girl! Da la da, see her party smile
Baby, don't you wanna wanna be a di li di di di, it girl!
很是 很是 耀眼 (那嘴唇好耀眼)
Baby, don't you wanna wanna be a di li di di di, it girl!
很是 很是 耀眼 (每一步都好耀眼)
Vogue Girl ah ah ah ,Vogue Girl ah ah ,Vogue Girl ah ah ah
Vogue Girl ah ah ah ,Vogue Girl ah ah ,Vogue Girl ah ah ah
看著哪裡給他個微笑啊 綻放般不像是有點吃驚
驚喜般 給他個微笑Flashing Flashing
手上拿著的bag到底是什麼啊 最喜歡的是什麼啊
到處冒出來的 Question Question
Di li di di di, it girl! Da la da da da, hot girl!
Di li di di di, it girl! Da la da, see her party smile
Di li di di di, it girl! Da la da da da, hot girl!
Di li di di di, it girl! Da la da, see her party smile
Baby, don't you wanna wanna be a di li di di di, it girl!
很是 很是 耀眼 (那嘴唇好耀眼)
Baby, don't you wanna wanna be a di li di di di, it girl!
很是 很是 耀眼 (每一步都好耀眼)
Baby, don't you wanna wanna be a di li di di di, it girl!
很是 很是 耀眼 (那嘴唇好耀眼)
Baby, don't you wanna wanna be a da la da da da, hot girl!
很是 很是 耀眼 (每一步都好耀眼)
Baby, don't you wanna wanna be a di li di di di, it girl!
很是 很是 耀眼 (那嘴唇好耀眼)
Baby, don't you wanna wanna be a da la da da da, hot girl!
很是 很是 耀眼 (每一步都好耀眼)
Vogue Girl ah ah ah ,Vogue Girl ah ah ,Vogue Girl ah ah ah
Vogue Girl ah ah ah ,Vogue Girl ah ah ,Vogue Girl ah ah ah
Vogue Girl
CRAZY(翻譯)
作曲：E-Tribe
編曲：E-Tribe
Crazy ！Baby
Crazy ！Ground
Crazy ！Sound
Crazy ！Mind
Uh Uh Shake It
讓雙肩不再疲憊
依靠我吧 Everybody Crazy Surround
向你展現
一直隱藏的能量 Everybody Crazy Sound
再堅強一點
再帥氣一點
Oh-Oh Ah-Ah-Ah
Oh-Oh Ah-Ah-Ah
感受你的存在
投入你的懷抱
Oh-Oh Ah-Ah-Ah
Oh-Oh Crazy Lady
搖擺吧 Shake It Crazy Party
什麼都別管 Gain Up Crazy Music
感受這旋律Feel Up (Feel Up)的慰藉
Oh-Oh (Yeah-Ye) Oh～Oh～Oh
小心行動別讓人知道
來我這裡吧 Everybody Crazy Surround
看不見嗎
感覺不到嗎
打開緊閉的你的心
再早一點
再Lady一點
Oh-Oh Ah-Ah-Ah
Oh-Oh Ah-Ah-Ah
出現在你眼前
Oh～Wah～OhCrazy Lady
搖擺吧 Shake It Crazy Party
什麼都別管 Gain Up Crazy Music
感受這旋律Feel Up (Feel Up)的慰藉
Oh-Oh (Yeah-Ye) Oh～Oh～Oh
Crazy ！Ground
Crazy ！Sound
Crazy ！Mind
Uh Uh Break It
CRAZY！
搖擺吧Shake up 來我這裡Crazy Ground
什麼也別管Gain Up聽一聽Crazy Sound
感受這旋律Feel Up感受一下Crazy Mind
Oh-Oh (Yeah-Ye) Oh～Oh～Crazy Lady
搖擺吧 Shake It Crazy Party
什麼都別管 Gain Up Crazy Music
感受這旋律Feel Up (Feel Up)的慰藉
Oh-Oh (Yeah-Ye) Oh～Oh～Oh～Crazy Lady
搖擺吧 Shake It Crazy Party
什麼都別管 Gain Up Crazy Music
感受這旋律Feel Up (Feel Up)的慰藉
Oh-Oh (Yeah-Ye) Oh～Oh～Oh～Crazy Lady
Crazy ！Ground
Crazy ！Sound
Crazy ！Mind
Uh Uh That' It！
CRAZY！
