《Anthonio》是由挪威女歌手Annie錄唱的一首歌曲，被收錄在電影《不速之客》的原聲帶專輯。
Oh Anthonio
噢，安東尼奧
It's been nearly one year
上次我們在里約熱內盧
Since our Rio
距今已經近一年
Nights of forever
永恆之夜
Pictures of you and me
你和我的時間
Dancing and memories
曼舞連同回憶
噢，安東尼奧
It's been nearly one year
上次我們在里約熱內盧
Since our Rio
距今已經近一年
Nights of forever
永恆之夜
Pictures of you and me
你和我的時間
Dancing and memories
曼舞連同回憶
Through the masquerade
穿過化裝舞會洶湧人潮
You led me by the hand
你牽著我的手
Whispered the words
輕聲呢喃道
"This is forever"
此刻即為永恆
Said from the a silver tongue
你巧舌如簧
That's where it started from
我們就從此地開始
Oh Anthonio
噢，安東尼奧
My Anthonio
我的安東尼奧
Was I ever more than just a face in the crowd?
我可曾不僅僅是人群中的一個陌生人
Did you even know my name?
你可曾知曉我的名姓
Did you ever really care?
你可曾真正在乎
Oh Anthonio
噢，安東尼奧
My Anthonio
我的安東尼奧
Do you ever wonder why or where I am now?
你是否好奇如今我為何而且身在何處
Do you ever feel ashamed?
你是否為此而慚愧
Do you even feel a thing?
你是否深感其受
There I was under stars
我在繁星之下
Hearts made in the sand
心事重重
Lying with the boy
與一個男孩同眠
From Ipanema
他來自伊帕內馬
Tide comes rushing in
高潮襲來
Time and time again
一次又一次
Now that summer has gone
如今那個夏季已經遠去
Where did you run?
你奔向了何方
All my letters are returned to sender
我寄的信都被退回
For eternity
永遠永遠
You're a part of me
你是我生命的一部分
Oh Anthonio
噢，安東尼奧
My Anthonio
我的安東尼奧
Was I ever more than just a face in the crowd?
我可曾不僅僅是人群中的一個陌生人
Did you even know my name?
你可曾知曉我的名姓
Did you ever really care?
你可曾真正在乎
Oh Anthonio
噢，安東尼奧
My Anthonio
我的安東尼奧
Do you ever wonder why or where I am now?
你是否好奇如今我為何而且身在何處
Do you ever feel ashamed?
你是否為此而慚愧
Do you even feel a thing?
你是否深感其受
Oh Anthonio
噢，安東尼奧
My Anthonio
我的安東尼奧
You got everything you ever wanted from me
你已經得到一切你所願之物
I was just another girl
我現在只是另一個女孩
It was just another night
這也只是另一個夜晚
Oh Anthonio
噢，安東尼奧
My Anthonio
我的安東尼奧
There is only one thing I've been trying to say
現在我唯一想說的是
It may come as a surprise
驚喜即將到來
My baby has your eyes
那就是我的孩子，他有著和你一樣的眼睛
穿過化裝舞會洶湧人潮
You led me by the hand
你牽著我的手
Whispered the words
輕聲呢喃道
"This is forever"
此刻即為永恆
Said from the a silver tongue
你巧舌如簧
That's where it started from
我們就從此地開始
Oh Anthonio
噢，安東尼奧
My Anthonio
我的安東尼奧
Was I ever more than just a face in the crowd?
我可曾不僅僅是人群中的一個陌生人
Did you even know my name?
你可曾知曉我的名姓
Did you ever really care?
你可曾真正在乎
Oh Anthonio
噢，安東尼奧
My Anthonio
我的安東尼奧
Do you ever wonder why or where I am now?
你是否好奇如今我為何而且身在何處
Do you ever feel ashamed?
你是否為此而慚愧
Do you even feel a thing?
你是否深感其受
There I was under stars
我在繁星之下
Hearts made in the sand
心事重重
Lying with the boy
與一個男孩同眠
From Ipanema
他來自伊帕內馬
Tide comes rushing in
高潮襲來
Time and time again
一次又一次
Now that summer has gone
如今那個夏季已經遠去
Where did you run?
你奔向了何方
All my letters are returned to sender
我寄的信都被退回
For eternity
永遠永遠
You're a part of me
你是我生命的一部分
Oh Anthonio
噢，安東尼奧
My Anthonio
我的安東尼奧
Was I ever more than just a face in the crowd?
我可曾不僅僅是人群中的一個陌生人
Did you even know my name?
你可曾知曉我的名姓
Did you ever really care?
你可曾真正在乎
Oh Anthonio
噢，安東尼奧
My Anthonio
我的安東尼奧
Do you ever wonder why or where I am now?
你是否好奇如今我為何而且身在何處
Do you ever feel ashamed?
你是否為此而慚愧
Do you even feel a thing?
你是否深感其受
Oh Anthonio
噢，安東尼奧
My Anthonio
我的安東尼奧
You got everything you ever wanted from me
你已經得到一切你所願之物
I was just another girl
我現在只是另一個女孩
It was just another night
這也只是另一個夜晚
Oh Anthonio
噢，安東尼奧
My Anthonio
我的安東尼奧
There is only one thing I've been trying to say
現在我唯一想說的是
It may come as a surprise
驚喜即將到來
My baby has your eyes
那就是我的孩子，他有著和你一樣的眼睛
