《always》（《永遠》）是由지훈개미填詞、Rocoberry譜曲、로코編曲、尹美萊演唱的歌曲；歌曲為韓劇《太陽的後裔》主題曲。歌曲讓人感受到片段中劉時鎮和姜暮煙初次相遇時的悸動。前奏一句句“I love you” 逼近節奏。
尹美萊出眾的唱功和豐富的感情，配上由20人組成管弦樂團及鋼琴伴奏，完美的在劇中情感線發展時，更具有打動人的力量，《Always》就像溫馨的劇情一樣，纏繞心間，讓人慾罷不能。
基本介紹
歌手簡介,歌詞,韓語及諧音,中文翻譯,中文填詞版歌詞：,基本信息,
歌手簡介
尹美萊在1997 年以4人Hip-hop組合 '업타운'
出道，也曾經是二人組合Tashannie的一員，另一成員為Annie Lee。
美籍韓裔，現居香港，已婚育一子，老公為Tiger JK；AL經營潮牌Matahari bags。
歌詞
韓語及諧音
그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠
keu-dae-leu pa-la-bor dae-myeon mo-deun ge meom-cu-jyo
언제부턴지 나도 모르게였죠
eon-je-bu-teon-ji na-do mo-leu-ge-yeot-jyo
어느 날 꿈처럼 그대 다가와
eo-neu nar gum-ceo-leom keu-dae ta-ga-wa
내 맘을 흔들죠
nae ma-meur heun-deur-jyo
운명이란 걸 나는 느꼈죠
wun-myeong-yi-lan geor na-neun neu-gyeot-jyeo
I Love You
듣고 있나요
teut-go yin-na-yo
Only You
눈을 감아봐요.
nu-neun ka-ma-bwa-yo
바람에 흩날려 온 그대 사랑
pa-la-me hen-nar-lyeo on keu-dae sa-lang
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
ohohoh love, love, love
어쩌다 내가 널 사랑했을까
eo-jeo-da nae-ga neor sa-lang-hae-seur-ga
밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까
mi-leo-nae-lyeo hae-do nae ka-seu-mi neor a-la-bwa-seur-ga
I Love You
듣고 있나요
teut-go yin-na-yo
Only You
눈을 감아봐요.
nu-neur ka-ma-bwa-yo
모든 게 변해도 변하지 않아
mo-deun ge pyeo-nae-do pyeo-na-ji a-na
넌 나의, 난 너의 사랑
neon na-ye nan neo-ye sa-lang
그대 조금 돌아온대도
keu-dae jo-geum to-la-on-dae-do
다시 나를 스쳐지나더라도
ta-xi na-leur seu-qeo-ji-na-deo-la-do
괜찮아요 그댈 위해 내가 여기 있을게
kwan-ca-na-yo keu-daer ywi-hae nae-ga yeo-gi yi-seur-ge
I Love You
잊지 말아요.
yit-ji ma-la-yo
Only You
내 눈물의 고백.
nae nun-mu-le ko-baek
바람에 흩날려 온 그대 사랑
pa-la-me heun-nar-lyeo on keu-dae sa-lang
whenever, wherever you are
whenever, wherever you are
中文翻譯
演唱：尹美萊
作曲：Rocoberry
作詞：지훈개미
當我看著你
一切都停滯了
我也不知道這是從何時開始的
在某天像做夢一樣你來到了
動搖了我的心
讓我感到這就是命運
I Love You（我愛你）
聽見了嗎
Only You（只有你）
閉上眼睛
在風中飄來你的愛
whenever wherever you are（無論何時何地無論你在哪裡）
whenever wherever you are（無論何時何地無論你在哪裡）
oh oh oh love love love（喔 喔 喔 愛 愛 愛）
我是怎么會愛上你的呢
就算想要推開
是我的心已經懂了你嗎
I Love You（我愛你）
聽見了嗎
Only You（只有你）
閉上眼睛
就算滄海桑田我也始終不渝
我們是屬於彼此的愛
就算你有些歸去之意
就算再次與我擦身而過
也沒關係為了你
我會在這裡守候
I Love You（我愛你）
不要忘記
Only You（只有你）
我淚水的告白
在風中飄來你的愛
whenever wherever you are（無論何時何地無論你在哪裡）
whenever wherever
you are（無論何時何地無論你在哪裡）
中文填詞版歌詞：
Always（中文版）
韓劇《太陽的後裔》OST
原唱：尹美萊
作曲：Rocoberry
中文填詞：皋阜率（戴鳳鑫）
說好的陪在我身邊
為何你卻說了 再見
那一句永遠的諾言
為何 不兌現
你那陽光般的笑臉
就是我世界的光亮
曾讓我心裡不黑暗
I love you
曾給我希望
only you
能讓我溫暖
又 讓我遍體鱗傷
卻無法 遺忘
whenever wherever you are
whenever wherever you are
oh oh
oh love love love
看不見
你微笑出現在眼前
這沒有期限的思念
就當作對我的考驗
I love you
曾給我希望
only you
能讓我溫暖
又 讓我感到心傷
卻無法 遺忘
我想東 我想西 慌亂
當誓言都變成了謊言
我配合你把結局慢慢表演
想你一遍 再傷一遍
重複糾結的愛戀
I love you
曾給我希望
only you
能讓我溫暖
又 感覺到了絕望
卻無法 遺忘
whenever wherever you are
whenever wherever you are
基本信息
歌名：always
作曲 : Rocoberry
作詞 : 지훈/개미
歌手：尹美萊
所屬專輯：태양의 후예 OST Part.1
