Alone Tonight是英國歌手Olly Murs演唱的一首歌。
基本介紹
- 外文名稱：Alone Tonight
- 所屬專輯：《Never Been Better》
- 歌曲時長：3:28
- 歌曲原唱：Olly Murs
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
歌手簡介,中英對照歌詞,
歌手簡介
奧利·莫爾斯（Olly Murs）原名是Oliver Stanley Murs，1984年5月14日出生於英國的埃塞克斯，是一個唱作俱佳的歌手，而且有著極強的表演天賦。2009年參加英國偶像（The X-Factor）並獲得亞軍，在2010年2月簽約Sony旗下的Epic Records及Syco Music，成為繼JLS之後同樣來自X-Factor簽約Epeic Records的歌手。
2010年8月29日發行首支單曲《Please Don't Let Me Go》首周既以9萬3千張得銷量拿到了英國單曲榜冠軍之後推出了多首單曲和專輯在英國單曲榜和專輯榜都取得了不俗的成績。
2014年，發行了最新專輯《Never Been Better》。
中英對照歌詞
I can't leave you alone tonight!
我不能留你獨自在深夜
I can't leave you aloooone!
我不能獨自離開你
Bring my beat at midnight
在午夜跟上我的節拍
Don't be till the daylight, do it right
不要等到天亮 馬上開始吧
Kiss me with affection,
帶著感情給我一個吻
Make that friends' connection with some tide,
在一定時期和朋友們聯繫
Alright
好吧
You don't have to wait another life,
你不必等待另一種生活
Put it all, put it all, all over me
把它放在我身上，把它放在我身上
and grant me on my wishes at one time
並且承認我以前的願望
Now give me that FANTASY!
現在給我一個幻想吧
Kiss me like a stranger
像個陌生人一樣吻我
It's time to misbehave
是時候行為不端了
Don't leave me lonely
不要留我一個人
I can't leave you alone tonight
我不能留你獨自在深夜
You don't need my permission
你不需要我的允許
When you're in that position,
當你在那個位置時
When you hold me
當你抱住我
I can't leave you alone!
我不能留你一個人
Ooh uh oh oh
噢 嗯 噢 噢
Ooh uh oh oh
噢 嗯 噢 噢
Ooh uh oh oh
噢 嗯 噢 噢
Ooh uh oh oh
噢 嗯 噢 噢
Stroll down to the dancefloor,
在舞池漫步
Act like you don't know me for tonight
裝作你不知道我夜生活
Sexy like a diva, dressed in black to tease me in the light
性感得就像迪娃 身著黑衣 在燈下挑逗著我
Alright
好吧
You don't have to wait another life,
你不必等待另一種生活
Put it all, put it all, all over me
把它放在我身上，把它放在我身上
and grant me on my wishes at one time
並且承認我以前的願望
Now give me that FANTASY!
現在給我一個幻想吧
Kiss me like a stranger
像個陌生人一樣吻我
It's time to misbehave
是時候行為不端了
Don't leave me lonely
不要留我一個人
I can't leave you alone tonight
我不能留你獨自在深夜
You don't need my permission
你不需要我的允許
When you're in that position,
當你在那個位置時
When you hold me
當你抱住我
I can't leave you alone!
我不能留你一個人
(A different kind of love,
一種不一樣的愛
A different kind of love,
一種不一樣的愛
A different kind of love,
一種不一樣的愛
A different Ah ah ah ah)
不一樣的 啊 啊 啊 啊
I'm lost in a different body side
我已經迷失在不同身體的的旁邊
Surely you can see the signs
當然你可以明白這個信號
This thing you seize you're mine
你承認你是我的這件事
You're all tied up
你是被束縛的一切
And it's different every time,
在不同的每一段時間
but you always feel the same, the same
你總是讓我感覺到同樣的 同樣的
Don't change, don't you ever change
不要改變 絕不要改變
Be that FANTASY I visualize
成為我構想的那個幻想
and you're telling me to do the same,
你讓我做同樣的事
and we'll just dress our love up in the skies
我們在天空中裝飾我們的愛
And I'll show you what that means!!
然後我會讓你知道那意味著什麼
Kiss me like a stranger
像個陌生人一樣吻我
It's time to misbehave
是時候行為不端了
Don't leave me lonely
不要留我一個人
I can't leave you alone tonight
我不能留你獨自在深夜
You don't need my permission
你不需要我的允許
When you're in that position,
當你在那個位置時
When you hold me
當你抱住我
I can't leave you alooone!
我不能留你一個人
(A different kind of love,
一種不一樣的愛
A different kind of love,
一種不一樣的愛
A different kind of love,
一種不一樣的愛
Ah ah ah ah
啊 啊 啊 啊
A different kind of love,
一種不一樣的愛
A different kind of love,
一種不一樣的愛
A different kind of love,
一種不一樣的愛
Ah ah ah ah)
啊 啊 啊 啊
