《All Day》是ASTRO於2022年5月16日發行的第三張正規專輯《Drive to the Starry Road》中收錄的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：All Day
- 所屬專輯：Drive to the Starry Road
- 歌曲時長：2分55秒
- 歌曲原唱：ASTRO
- 發行日期：2022年5月16日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
作詞 : 진진 (ASTRO)/오래 (ORAE)/샘 카터/DashGuy
作曲 : 진진 (ASTRO)/오래 (ORAE)/샘 카터/DashGuy
編曲 : 진진 (ASTRO)/오래 (ORAE)/샘 카터/DashGuy
일이 쏟아지네
事情傾瀉而至
쉬는 날도 없네
連休息的日子都沒有
어제처럼 lazy 할 수 없나 봐
看來也是沒法如昨天那般偷懶了
시간 상관없이 일해
不分日夜地工作著
나한테 왜 이래
為何要這樣對我呢
또 혼자만 이렇게 툭 남았네
又是這樣 留我一人加班
매일 아침 같은 출근 퇴근
每天上下班 早上都一個樣
반복되는 weekday
重複不斷的工作日
피해 갈 수 없는걸
根本躲不開
눈만 뜨면 오는 monday monday
一睜眼就是如期而至的周一 周一
매일 같은 all day
每天都是一成不變的日子
내 주말을 돌려줘
把我的周末還給我吧
Tell me why 나 자신에게 물어
告訴我這究竟是為何 我質問我自己
Why do I 일에 치여 사나
為什麼我要被這繁重的工作纏住身
Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아
我的未來 應如彩虹般繽紛多彩
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
밤낮없이 계속 일을 해
繼續沒日沒夜地埋頭苦幹
I'm just workin' all day
Like workaholics
꿈꿔 왔던 것들 이룰래
那么我曾夢寐以求的 就能夠實現嗎
With my cars
With my own house
모든 걸 누리면서 편히 살래
享受這一切 舒心活著
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
하루 한 걸음씩 오를래
我會一天一步向上爬
주말 시작되면 난 movie
周末一開始 我就先
한 편 보고서 groovy한 노래로
看部電影 再用一首新穎的歌兒
분위기 깔고 혼자 멋 부리기
鋪墊好氛圍 獨自耍帥散發魅力
월요일부터 주말에 뭐 할지 고민해
我從周一就開始苦惱周末要做什麼
1분 1초가 소중해 나의 휴일엔
我的假期 1分1秒都超珍貴
점심에 친구들 만나서 tea time
中午的時候和朋友見個面 一起享用下午茶
저녁엔 아는 사람 다 불러 즐겨 party time
晚上再把認識的人都叫過來 一同享受排隊時光
월요일부터 친구에게 나는 연락해
我從周一起 就聯絡好朋友
주말에 우리 만날래?
我們周末要不要見個面？
Tell me why 나 자신에게 물어
告訴我這究竟是為何 我質問我自己
Why do I 일에 치여 사나
為什麼我要被這繁重的工作纏住身
Cause when I think of my future
내 미랜 무지개같아
我的未來 應如彩虹般繽紛多彩
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
밤낮없이 계속 일을 해
繼續沒日沒夜地埋頭苦幹
I'm just workin' all day
Like workaholics
꿈꿔 왔던 것들 이룰래
那么我曾夢寐以求的 就能夠實現嗎
With my cars
With my own house
모든 걸 누리면서 편히 살래
享受這一切 舒心活著
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
하루 한 걸음씩 오를래
我會一天一步向上爬
I'm looking forward to the payday
payday payday
Payday payday all day
Payday payday whole day
스쳐 지나가지 마
可不要擦身錯過啦
I'm running running monday morning
to friday night
Monday morning to friday night
Monday morning to friday night
주말이 기다리잖아
我還在等待著周末的到來呢
With my cars
With my own house
모든 걸 누리면서 편히 살래
享受這一切 舒心活著
Cause I'm workin' all day
Like workaholics
하루 한 걸음씩 오를래
我會一天一步向上爬
All day
