基本介紹
歌曲歌詞,歌曲信息,
歌曲歌詞
묘하게 다르단 느낌
奇妙的異樣感覺
첨엔 딱 그 정도였지
從一開始就是這種程度
서서히 본색을 드러내
慢慢地露出本色
가끔 그 새까만 눈이
有時那黑色的眼睛
어디를 헤매는 건지
不知在何處徘徊
알 수가 없어 난 궁금해
無從知曉 我很好奇
서로 다른 둘은
彼此不同的兩人
화성과 또 금성
火星或是金星
쨌든 둘 다 같은
無論如何 兩人都一樣
이 태양계지만
雖然這是太陽系
너와 나는 분명
但你與我分明是從
그보다 먼 곳을
比那更遙遠的地方
떠돌다가 와서
漂泊而來
마주친 것 같아
才得以相遇
눈, 코, 입의 모양과
眼, 鼻, 嘴的模樣
팔, 다리의 개수가
以及臂膀, 腿的個數
조금 달랐대도 이상하지 않았을 거야
即便有些不同 但並不覺得奇怪
사랑하는 방식도
哪怕是相愛的方式
생각, 언어, 대화 style 전부 다르지만
想法, 語言, 對話方式 全部都不同
네가 좋아 beauty of it all
我還是喜歡你 beauty of it all
억지로 맞추지 말기
不要強行迎合
애초에 다른 종이니
畢竟本就是不同的物種
너는 너답게 잘 보존해
你要保存好自己的模樣
SF에 나올 법한 story
像是科幻片中的故事
어쩜 이 사랑은 psychic
這愛情竟能超脫肉體
초능력 같은 게 분명해
分明就像是超能力
서로 다른 둘은
彼此不同的兩人
화성과 또 금성
火星或是金星
쨌든 둘 다 같은
無論如何 兩人都一樣
이 태양계지만
雖然這是太陽系
너와 나는 분명
但你與我分明是從
그보다 먼 곳을
比那更遙遠的地方
떠돌다가 와서
漂泊而來
마주친 것 같아
才得以相遇
피의 색과 온도나
血液的眼色和體溫
뇌와 심장 위치가
或是大腦和心臟的位置
조금 달랐대도 이상하지 않았을 거야
即便有些不同 但並不覺得奇怪
사랑하는 방식도
哪怕是相愛的方式
생각, 언어, 대화 style 전부 다르지만
想法, 語言, 對話方式 全部都不同
네가 좋아 beauty of it all
我還是喜歡你 beauty of it all
The beauty of it all
The beauty of it all
The beauty of it all
The beauty of it all
The beauty of it all
The beauty of it all
예측할 수 없어
無從預測
설명할 수 없어
難以說明
그래도 우린 fallin'
即便如此 我們還是相愛
The beauty of it all
歌曲信息
Aliens - 츄 (CHUU)
詞：서지음
曲：Daniel Wessborg (153/Joombas)/Carlyle Fernandes/Alexandra Shanahan (153/Lina Hansson
編曲：Daniel Wessborg (153/Joombas)/Carlyle Fernandes
