《Against Me》是Jacquees演唱的歌曲，收錄於專輯《QUEMIX 3》。
基本介紹
- 外文名：Against Me
- 所屬專輯：QUEMIX 3
- 歌曲原唱：Jacquees
- 發行日期：2018年10月17日
歌曲歌詞
Ayy, shout out to H.E.R. (H.E.R., H.E.R., H.E.R., H.E.R., woo)
哎，大聲喊出來
We did a whole tour together
我們一起進行了整個巡迴演出
That's my homie, she ****, talented
那是我的兄弟同伴，她才華橫溢
Shout out her background singers and the whole team (Hmm)
大聲喊出她的後台歌手和整個團隊(嗯)
I could have dished it (Yeah)
我本可以把它端上來的(是的)
Why did I hit it? (Dang, why?) I put myself in this position (Damn, for real)
我為什麼要打它?(見鬼,為什麼?)我把自己放在這個位置(該死的，真的)
It's not her fault (Nah)
這不是她的錯(不)
Postin' her picture (Yeah) thinkin' she's my misses (Damn, damn)
貼上她的照片(耶)認為她是我的小姐(該死，該死)
But I'm feelin' different (****)
但是我感覺不一樣
Hope I don't get caught (****)
希望我不要被抓住
Now you feelin' the wave (Yeah)
現在你感覺到律動了(是的)
Oh, she done change (Wow)
喔，她變了(哇)
Girl, I am a man 'cause now I'm lost
女孩，我是一個男人，因為現在我迷失了
Different girls wearin' my chain
不同的女孩戴著我的項鍊
Now you say I'm playin' but before had nothin' to say 'cause (Yeah)
現在你說我在玩，但之前沒什麼好說的，因為(是的)
You brought all the issues (Issues)
你帶來了所有的問題（問題）
You don't pick up when I text or call you
我給你發簡訊或打電話你都不理會
So don't hold it against me ('Gainst me)
不要這樣反抗我（反抗我）
Against me ('Gainst me)
針鋒相對（針鋒相對）
Hold it against me (Against me)
反對我（反對我）
Against me (Against me)
反對我（反對我）
And you don't trust me lately (Lately)
你最近不信任我（最近）
I know I prolly got you goin' crazy (Ooh)
我知道我很可能讓你瘋狂(喔)
But don't hold it against me ('Gainst me)
但不要用它來對抗我（對抗我）
Against me (Against me)
對抗我（對抗我）
Hold it against me (Against me)
反對我（反對我）
Against me, yeah
反對我，是的
QueMix 3
放縱燃燒
Once again, shout out to H.E.R
再一次，大聲喊
Dig what I'm sayin'?
明白我在說什麼嗎？
I love her music
我喜歡她的音樂
Folarin, let's get it
我們去拿吧
What, right
什麼,對吧
Lord knows we got issues, we misuse our love
上帝知道我們有問題，我們濫用我們的愛
You miss me, I miss you, we ain't to no avail
你想我，我想你，我們無濟於事
I just want someone to grow with
我只是想有人和我一起成長
You just want someone to grow out (Grow out)
你只是希望有人成長(成長)
I ain't talkin' 'bout no Sgt. Slaughter but I ordered shawty a little cobra clutch (Yeah)
我不是說沒有什麼殺戮警官但我點了一個小眼鏡蛇包(耶)
Let me tell the whole world somethin'
讓我告訴全世界
How you know when it's a thorough youngin'?
你怎么知道什麼時候是徹底的年輕？
Buy her somethin' real, real expensive if she post a picture, she ain't worried 'bout you
如果她張貼圖片，可以購買一些真正的，真正的昂貴的東西，她不會擔心
Yeah
是的
Can you be my best friend and my sister? (My sister)
你能成為我最好的朋友和妹妹嗎？(我妹妹)
Well it's my ride or die, I won't kill ya (I won't kill ya)
這是我的選擇，否則我不會殺你(我不會殺你)
Ego kill chemistry
自我扼殺相互作用
Vanity kill pure love
虛榮扼殺純潔的愛情
God gave us these real flaws but he can heal us with the same touch
上帝給了我們這些真正的缺陷，但他可以用同樣的方式治癒我們
I ain't sayin' I'm like insane or somethin' (Nah)
我不是說“我像個瘋子什麼的”（不是）
I'm just sayin' you really need a hand like you put on a jacket at an insane asylum
我只是說'你真的需要一隻手，就像你在瘋人院裡穿上外套一樣
Let me take you out, I mean
我帶你離開，我是說
Yeah, yuh
是的，嗯
Can you be my black Bonnie? I meant that (I meant that)
你能做我的黑邦妮嗎？我是認真的（我是認真的）
Yeah, as well as my ride or die, I won't kill ya (I won't kill ya, bah)
是的，如同我的選擇，我不會殺你（不會殺你,呸）
We go off on this energy, or we can overthink and not feel nothin' (Feel nothin')
我們會消耗掉這種能量，否則我們可能會思考過度，而不感到一無所獲（一無所獲）
This the part I plan a poetry so you can sit with me and give shade to 'em
這是我計畫寫一首詩的部分，這樣你就可以和我坐在一起，給他們遮蔭
Nah, oh, the irony, I'm writin' soliloquies over lullabies (Ooh, ooh)
不，喔，諷刺的是，我在寫搖籃曲的獨白(喔，喔)
to wake up the part of yo' mind that don't process of you and I (Oh, oh)
喚醒你那不介意你我的心靈(喔，喔)
Oh, shawty, my reputation proceeds me (Yeah) but my reputation deceives easily
喔，美女，我的名譽使我受益(是的)，但我的名譽容易被欺騙
If you ain't really seein' me (Hey-hoo)
如果你真的看不見我（嘿嘿）
For me
於我而言
Got this feelin' that every guy you question from (Oh yeah)
你問的每個人都有這種感覺（喔，是的）
Here on after
在這之後
Won't even have a clue of what to do (Ohh-hoo-yeah)
甚至不知道該做什麼(喔-喔-耶)
So between me and you
所以在我和你之間
It'll just be you and me (Hmm)
只有你和我(嗯)
(Hey) To the next time we speak (Yeah-eah-eah, what?)
嘿)下次我們說話的時候(耶-耶-耶，什麼?)
Peace
平靜安寧
Yeah, Jacquees si-i-i-i-i-i-ing (Yeah, what? What?)
是的，歌唱(是的，什麼？什麼？)
Yeah, Jacquees si-i-i-i-i-i-ing (What? What?)
是的，歌唱(什麼？什麼？)
Yeah, Jacquees si-i-i-i-i-i-ing (What? What? Ayy)
是的，歌唱(什麼？什麼？哎)
Jacquees si-i-i-i-i-i-ing (Fa, fa sho')
是的，放聲歌唱
