創作背景 酷玩樂隊是首次嘗試風格自由入迪斯科的曲子,他們嘗試寫了不同的和弦、不同的副歌,最終譜寫出來了這首歌曲,歌曲的即興重複段是樂隊吉他手強尼·邦藍構思出來的。歌曲的創作靈感源自尼古拉斯·克里斯托夫和舍麗·吳頓所著的書籍《半邊天:把壓迫轉變為全世界婦女的機會》。樂隊主唱克里斯·馬汀的女兒愛波·馬汀、兒子摩西·馬汀參與了歌曲的和聲,歌曲的混音工作由丹尼爾·里維拉、菲爾·譚負責。
歌曲歌詞 英文 Turn your magic on to me she'd say
Everything you want's a dream away
We are legends every day
That's what she told him
Turn your magic on to me she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds
I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
I feel my heart beating
Oh you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh you make me feel
Like I'm alive again
Said I can't go on not in this way
I'm a dream I die by light of day
Gonna hold up half the sky and say
Oh we are omen
I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh I can feel my heart beating
Cause you make me feel
Like I'm alive again
Alive again
Oh ou make me feel
Like I'm alive again
Turn your magic on to me she'd say
Everything you want's a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
Woo woo
If we've only got this life
Then this adventure oh then I
And if we've only got this life
You'll get me through alive
And if we've only got this life
Then this adventure oh then I
Wanna share with you
With you with you
I said oh say oh
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
Woo hoo woo hoo
中文 她對我說 綻放你的魅力 你想要的一切不再是夢想 我們都在創造奇蹟 她這么對他說 她對我說 綻放你的魅力 你想要的一切不再是夢想 在這強大的壓力下 我們就像一顆閃耀的鑽石 我能感覺到心在跳動 血液在每寸肌膚下流淌 我能感覺到心在跳動 Oh 你讓我感覺 如獲新生 再次擁有活力 Oh 你讓我感覺 如獲新生 如若不用這樣的方式我就無法前進 我是一個和白日一樣光明不滅的夢 我大聲吶喊 我想為你撐起半邊天 Oh 我們就是神奇的徵兆 我能感覺到心在跳動 血液在每寸肌膚下流淌 Oh 我能感覺到心在跳動 因為你讓我有了感覺 讓我如獲新生 再次擁有活力 Oh 你讓我感覺 如獲新生 對我綻放你的魅力 她說 你想要的一切不再是夢想 在這強大的壓力下 我們就像雕琢中的鑽石綻放光輝 我們就像雕琢中的鑽石綻放光輝 若我們擁有這樣的人生 那這場冒險比我的任何一切都有意義 若我們擁有這樣的人生 你會讓我重獲新生 若我們擁有這樣的人生 那這場冒險比我的任何一切都有意義 我想將其與你分享 與你分享 我想與你共享
歌曲鑑賞 《AdventureOf A Lifetime》證明酷玩樂隊已經撕掉“搖滾樂隊”的標籤,全身心投入到流行大潮中。歌曲相當來電,純粹夜店舞曲的氣場,基本除掉“搖滾”氣味。在克里斯·馬汀這位主唱主導下,酷玩樂隊輕鬆嘗新並打造出聽覺體驗頗佳的作品。這首歌曲神似《
Get Lucky 》的復刻版。尤其吉他效果,簡直就是通曉後面歌曲真諦後的重現。歌曲的音調為A小調,擁有112次的節拍,作為錄音歌手,克里斯·馬汀的聲音必須控制在D#4到E#6之間。
歌曲MV 拍攝過程 歌曲的音樂錄影帶由
馬特·懷特克魯斯 執導,於2015年11月27日在YouTube上發布。MV採用了
動作捕捉 技術拍攝,MV中的猩猩都由CG技術所打造。MV的製作耗時六個月。拍攝地點是位於英國倫敦的The Imaginarium工作室,《
復仇者聯盟2:奧創紀元 》、《
星球大戰:原力覺醒 》、《
猩球崛起 》系列等電影曾在此處拍攝。動作捕捉拍攝由英國導演
安迪·瑟金斯 負責。動畫的各種特效由巴黎的Mathematic製作公司負責。
拍攝現場(克里斯·馬汀) 劇情內容 MV開始,四隻大猩猩
(酷玩樂隊的四位成員飾演) 在一堆落葉中發現了一個正在播放音樂的
攜帶型音箱 。隨後,其中一隻大猩猩
(克里斯·馬汀飾演) 開始召集森林中起舞,他一邊搖擺一邊唱歌。四隻大猩猩在音樂播放的過程中還跳起了舞蹈。隨後,他們發現了一把電吉他、一把貝斯和一台架子鼓。學會使用這些樂器後,大猩猩們到森林中跳舞,吸引了更多大猩猩的到來,四位大猩猩開始演奏並演唱《Adventure Of A Lifetime》,而其他大猩猩都熱舞了起來。
MV劇照 獲獎記錄 獲獎日期 頒獎機構 具體獎項 類型 2016年2月17日
NME音樂獎
年度歌曲
提名
2016年6月19日
瑪弗音樂錄影帶獎
最佳國際錄影帶(組合)
2016年7月26日
MTV音樂錄影帶大獎
最佳搖滾錄影帶
重要演出 演出日期 演出場合 演出地點 2015年11月22日
第43屆全美音樂獎頒獎典禮
洛杉磯微軟劇院
2016年2月9日
第50屆超級碗中場秀
聖克拉拉李維斯球場
2016年2月17日
NME音樂獎頒獎典禮
倫敦O2體育場