《Actual Pain》是Good Charlotte演唱的一首歌曲，Joel Madden、Benji Madden、Zakk Cervini作曲，收錄於專輯《Generation Rx》。
基本介紹
- 外文名：Actual Pain
- 所屬專輯：Generation Rx
- 歌曲原唱：Good Charlotte
- 譜曲：Joel Madden、Benji Madden、Zakk Cervini
歌曲歌詞
It's tearing me apart
這讓我傷心欲絕
Deep inside my heart
深深掩藏在我心
Tell me why I hurt this way
告訴我，為何我如此心痛？
Should I even love you anymore?
我還該再愛你嗎？
I don't wanna find out why
我不願探尋緣由
I'm too scared to look behind that door
我太害怕而不敢直面真相
I put my trust in all my faith
我堅信我的信仰
And every word between us spoken
連同我們說過的每句話
Why do I believe the things you say
要如何相信你的話
When my heart's already broken?
當我的心已然破碎？
All this pain I feel
我所感到的這所有痛苦
That's tearing me apart
這讓我傷心欲絕的痛
Is what makes you real
正是它讓你真實
Deep inside my heart
就在我內心深處
I can only count the ways
我只能逐一細數
I earn these scars but they're all tokens
由我造成的傷疤 他們都是勳章
Every time I see your face
每當我看見你的模樣
I know my hope's no longer showing
我就知道我的期盼不會再表露
I don't need a reason to believe
我無條件相信
If my faith's already broken
若我的信仰已經破碎
How could I let love lead the way
我該怎么讓愛來領路
When I don't know where I'm going?
當我也不知道該去向何方
All this pain I feel
我所感到的這所有痛苦
That's tearing me apart
這讓我傷心欲絕的痛
Is what makes you real
正是它讓你真實
Deep inside my heart
就在我內心深處
Fought so hard
如此奮力拚搏
Still I feel like I'm in chains
卻還是覺得自己被束縛
When I gave my heart
當我交出我的心
The darkness still remains
這黑暗依然存在
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
All this pain I feel
我所感到的這所有痛苦
That's tearing me apart
這讓我傷心欲絕的痛
Is what makes you real
正是它讓你真實
Deep inside my heart
就在我內心深處
Tell me why I hurt this way
告訴我，為何我如此心痛？
Should I even love you anymore?
我還該再愛你嗎？
I don't wanna find out why
我不願探尋緣由
I'm too scared to look behind that door
我太害怕而不敢直面真相
