《Acquainted》由加拿大歌手The Weeknd演唱。
收錄在專輯《Beauty Behind the Madness》中。
基本介紹
- 中文名稱：了如指掌
- 外文名稱：Acquainted
- 所屬專輯：《Beauty Behind the Madness》
- 歌曲時長：5:49
- 發行時間：2015.8.22
- 歌曲原唱：The Weeknd
- 音樂風格：R&B，Hip-Hop
- 歌曲語言：英語
中英歌詞
Acquainted - The Weeknd
Baby you're no good
寶貝，你這個小壞蛋
Cause they warned me bout your type girl
因為他們曾警告過我，要當心你這種女孩
I've been ducking left and right
我左右躲閃
Baby you're no good
寶貝，你這個小壞蛋
Think I fell for you I fell for you I fell for you
我想，我為你而沉醉
You got me puttin' time in time in
你讓我在你身上耗費時間
Nobody got me feeling this way
從沒有人給過我這種感覺
You probably think I'm lying lying
也許，你認為我在撒謊
I'm used to bitches comin' right 'way
我曾流連花叢
You got me touchin' on your body
你讓我撫摸你的身體
You got me touchin' on your body
你讓我撫摸你的身體
To say that we're in love is dangerous
說，我們的愛，蘊藏著危險
But girl I'm so glad we're acquainted
但是女孩，我很高興能認識你
I get you touchin' on your body
我撫摸著你的身體
I get you touchin' on your body
我撫摸著你的身體
I know I'd rather be complacent
我知道自己已無限滿足
But girl I'm so glad we're acquainted
但是女孩，我很高興能認識你
We're acquainted
我認識了你
Baby you're no good
寶貝，你這個小壞蛋
All my niggas think I'm crazy cause I'm thinkin' 'bout us lately
我的兄弟們，都認為我瘋了，因為最近我總會想起我倆的關係
But really if I could
如果可以，我真的
I'd forget about you 'get about you 'get about you
我真的會忘記你
You got me puttin' time in time in
你讓我在你身上耗費時間
Nobody got me feeling this way
從沒有人給過我這種感覺
You probably think I'm lying lying
也許，你認為我在撒謊
I'm used to bitches comin' right 'way
我曾流連花叢
You got me touchin' on your body
你讓我撫摸你的身體
You got me touchin' on your body
你讓我撫摸你的身體
To say that we're in love is dangerous
說，我們的愛，蘊藏著危險
But girl I'm so glad we're acquainted
但是女孩，我很高興能認識你
I got you touchin' on your body
我撫摸著你的身體
I got you touchin' on your body
我撫摸著你的身體
I know I'd rather be complacent
我知道自己已無限滿足
But girl I'm so glad we're acquainted we're acquainted
但是女孩，我很高興能認識你
Momma caught me cryin' cryin' cryin' cryin'
女孩叫我哭泣
Cause I won't find somebody that's real
因為沒人能像你這般真實
She wants somebody that's real
她想要一個真實的人
Cause every time I try to try to try to run
因為每次我想要逃離
The fast life keeps gaining on me shit
卻總是無法掙脫，該死
But ever since I met you
但自從我遇見你
I couldn't believe what you did
你的所作所為叫我難以置信
So comfort me babe ain't no rush from me babe
所以，安慰我，寶貝，別躲開我，寶貝
I keep on touchin' on your body
我撫摸著你的身體
I keep on touchin' on your body
我撫摸著你的身體
To say that we're in love is dangerous
說，我們的愛，蘊藏著危險
But girl I'm so glad we're acquainted
但是女孩，我很高興能認識你
I got you touchin' on your body
我撫摸著你的身體
I got you touchin' on your body
我撫摸著你的身體
I know I'd rather be complacent
我知道自己已無限滿足
But girl I'm so glad we're acquainted we're acquainted
但是女孩，我很高興能認識你
I'm not trying to talk at all
我不想喋喋不休
Cause I'm trying to love you crazy
因為，我只想瘋狂愛你
Put some more inside your cup
讓我填滿你的心
And drink till you numb the pain
狠狠地吮吸你
I got you touchin' on your body
我撫摸著你的身體
These girls keep touchin' on their body
女孩們撫摸著她們的身體
They got accustomed to the life we live
她們已習慣了我們的生活方式
These girls born in the 90's are dangerous
這些九零後女孩很危險
I got 'em thinkin' that they want me
我要讓她們明白，她們需要我
Although they know they not the only
雖然她們明白，自己不是我的唯一
I got 'em wanting to embrace their sins
我讓她們甘願陷入罪惡的深淵
These girls born in the 90's are dangerous
這些九零後女孩很危險
