《ALIVE》是日本音樂組合ClariS演唱的一首歌曲，由重永亮介作詞、作曲、編曲。該曲於2022年7月10日通過SACRA MUSIC以數字單曲形式發行，後收錄至於2022年8月3日發行的同名單曲輯中。該曲是電視卡通片《Lycoris Recoil》的片頭曲。
基本介紹
- 外文名：ALIVE
- 所屬專輯：ALIVE
- 歌曲時長：3分39秒
- 歌曲原唱：ClariS
- 填詞：重永亮介
- 譜曲：重永亮介
- 編曲：重永亮介
- 發行日期：2022年7月10日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
願った勇敢な選択の未來を 今照らしてく 利己的な感情ぶつけあっちゃ まだ見えないね 逃げて來た分の距離を埋める ほら旅に出よう 最果てなんて見られなくても 命を燃やして 今を生きていくだけだから 願った存在の証明を 聲を震わせ続けて 振りかざしてきたから 後悔は要らない 手を取り合って 暗い過去だって 受け止めて進んでいく 示された答え選ぶより 新しい夢を目指すから ずっと眩しい道を歩いていこう リスクを秘めた道にだって きっと夢はある 二人しかない可能性をほら 見つけよう 最果てよりも今を見つめて どんな結末も まだ変えていけるはずだから 誓った存在の証明を 一人で見てきた空も 無駄じゃないと知ったから 簡単じゃなくていい 手を取り合って 遠い未來だって 受け止めて進んでいく 示された答え選ぶより 眩しい道を歩いていこう 不甲斐なくて泣いた冷たい風の夜 ただ強くなりたいと願った 存在の証明を 聲を震わせ続けて 振りかざしてきたから 後悔は要らない 手を取り合って 暗い過去だって 受け止めて進んでいく 示された答え選ぶより 新しい夢を目指すから ずっと眩しい道を歩いていこう | 期盼勇敢選擇的未來 能在此刻被光明照耀 即便宣洩自私的感情 依舊看不見前路方向 填補長久以來因逃避而產生的距離 來就此踏上旅途吧 即便還看不見最終的盡頭又有何妨 只需要燃燒生命 盡全力活在當下 顫抖著聲音 不斷呼喊著期盼的存在證明 一路披荊斬棘堅持到了這裡 無需感到後悔 只要我們攜手 無論多么黑暗的過去 都能接納於心繼續前進 與其選擇既定的答案 更願去追尋嶄新的夢想 永遠向著光明的道路前進吧 隱藏著危險的道路 也一定存在著夢想 一同去尋找 只存在於你我之間的可能性吧 比起遙遠的未來 更願著眼於當下 無論怎樣的結局 我們一定都能夠將之改寫 曾執著於自我的存在證明 獨自一人仰望著那片天空 我知道一切都絕不是徒勞 即使無法一蹴而就那又何妨 只要我們攜手 無論多么遙遠的未來 都能接納於心繼續前進 與其接受既定的答案 更願向著光明的道路前進 在那個為自己的懦弱而落淚 寒風吹拂的夜晚 只一心祈禱著自己能夠變強 顫抖著聲音 不斷呼喊著自己的存在證明 一路披荊斬棘堅持到了這裡 無需感到後悔 只要我們攜手 無論多么黑暗的過去 都能接納於心繼續前進 與其選擇既定的答案 更願去追尋嶄新的夢想 永遠向著光明的道路前進吧 |
