基本介紹
- 中文名：速度活著
- 外文名：SPEED-Alive
- 開始時間：1995.10
- 解散：1999.12.22
關於SPEED-Alive,組合簡歷,成員簡介,
關於SPEED-Alive
步入新千年，在陪我們走過這珍貴的四年後，SPEED決定將於2000年3月31日從少女組合的陣營中畢業，朝著她們各自的夢想前進，為了紀念這個時刻， SPEED隆重推出了這張值得紀念的精選《moment---瞬間》。本專輯一推出即榮登ORICON排行榜冠軍寶座。益顯成熟的歌曲表現，再加上和同世代少女最貼近的歌詞，SPEED帶給我們專屬於他們的獨特的團體魅力，此外由於SPEED的四名成員在單飛之後積累了更多的人生經驗，所以令得這張專輯中的音樂表現獲得升華。
於是《moment》不僅成為SPEED集這四年的成長經歷及努力軌跡於一體的一張漂亮的畢業成績單，也是一幅將此刻SPEED的階段表情記錄下來永遠留存的事業紀念照，在這一瞬間裡，她們此刻各自踏上屬於自己錦繡前程，四個人都是充滿自信的！
對於所有喜歡SPEED的朋友來說，聆聽到《moment》專輯時，都很想感謝他們在四年里賦予大家的音樂感動。寬子、繪理子、多香子、仁繪，祝福你們各自找到屬於自己的錦繡前程！
組合簡歷
1995.10
趁著在電視節目上定期演出的機會，這隊四人組合開始活動， 而"SPEED"這個組合名字亦由該節目所舉辦的公開募集而決定
1996.8.5
以首張細碟作品BODY& SOUL成功出道，初上ORICON細碟榜占第18位，最高攀上第4位置。由與出道成績優異，吸引了不少業界內外的注意
1996.11.8
推出第二張細碟，初上ORICON細碟榜占第2位
1996.12.31
在第29屆日本有線大賞中獲得 “最佳新人獎”
1997.3.3
在第34屆金箭賞中獲頒受 最佳音樂新人獎
1997.3.5
在第11屆日本金唱片大賞中獲頒受〔 BEST FIVE NEW ARTIST獎〕,正式成立fan club" SPEED SPIRITS".
1997.5.3
推出第三張細碟〔GO！GO！HEAVEN〕，初上ORICON細碟榜迅即占據冠軍位置 。
97.4.25
處女寫真集 SPEED 出版.
1997.5.23
推出首張大碟“Starting Over”，初上ORICON大碟榜亦迅即占據冠軍位置 。之後，推出第四張細碟“Wake Me UP！”，初上ORICON細碟擠占第2位
1997.10.15
推出第五張細碟White Love，初上ORICON細碟榜迅即占據冠軍位置。之後，推出首張演唱會VIDEO"SPEED FIRST LIVE，STARTING OVER FROM ODAIBAO"
1997.12
初次出席紅白歌唱大賽
1998.2.18
第六張細碟[my graduation]亦占據細碟榜冠軍位置
1998.3.18
推出首張MTV VIDEO"SPEED VIDEO CLIPS SPEED SPIRITS"
1998.4.29
推出第二張大碟RISE，占據大碟榜冠軍位置
1998.7.11
上演由四人首次主演的電影<ANDROMEDA>，動員全國80萬人
1998.7.18
開始舉行全國巡迴演唱會SPEED TOUR1998 RISE（11個地方20場演出）。出道後2年零4個月以史上最年輕身份完成四大DOME TOUR（動員80萬人）
1998.8.5
推出電影"Andromedia"的電影原聲大碟“Andromedia”
1998.1028
推出第八張細碟"ALL MY TRUE LOVE"
1998.11.14
寫真集"speed yes.love"出版.
1998.12.16
推出首張精選大碟 "SPEED MOMENT" .
1999．1．20
推出2nd演唱會Video“ SPEED TOUR RISE IN TOKYO DOME”
1999.2.17
推出9th single " Precious Time"
1999.10.5
SPEED於記者會中宣布解散
1999.12.22
推出第三張大碟“Carry On My Way”，隨後解散.
成員簡介
姓名: 島袋寬子(HIROKO SHIMABUKURO)
出生日期: 1984年4月7日
星座: 牡羊座
血型: A型
嗜好或專長: 製作西式糕點
姓名:今井繪理子(ERIKO IMAI)
出生日期: 1983年9月22日
星座: 處女座
血型: O型
嗜好或專長: 習字、短跑
姓名: 上原多香子(TATAKO UEHARA)
出生日期: 1983年1月14日
星座: 山羊座
血型: A型
嗜好或專長: 游泳
姓名:新恆仁繪（HITOE ARAKAKI）
出生日期:1981年4月7日
星座:牡羊座
血型: AB型
嗜好或專長:繪畫、游泳、跳舞(琉球舞)
歌詞：
絕え間なく 打ち寄せる波よ
この切なさは 何處からくるの
心の岸邊を 濡らしてゆく
まぶしかった日々
綠が 枯れてくように
未來が色褪せて見えても
淚の數だけ きっといつか
花はさく日が來る
遠く離れても 明日が見えなくても
愛を止めないで
この海の果てはやがて青い空へ續いてる
ひとりじゃない
この胸に愛は生きてる
心へと 吹きすさぶ風よ
自分に 負けない強さ下さい
雨が降り續いても 暗が深くても
朝は來るように．．．
時の流れに身をゆだね
地圖のない海へ 舟を出そう
信じていれば いつか たどり著けるね
約束の地へ
永遠に污れない 思いがあるなら
愛を止めないで
この世に生まれてきた命のきらめきを
知っているなら
終わりなき旅路へ 步き出そう
果てしなく續く航海のどこかで
また必ずめぐり逢えるよね
“愛は生きてる
ずっとこの想いは胸にいきづいてる．．．ALIVE”
遠く離れても 明日が見えなくても
愛を止めないで
この海の果てはやがて青い空へ續いてる
ひとりじゃない
この胸にずっと愛は生きてる
生きていこう
愛は生きてる
Love is Alive．．．
==
(中譯)
ALIVE
無止盡的海浪，這悲傷與傷痛到底從何而來？
沾濕心中岸邊的燦爛時期
儘管未來看起來像綠色植物死亡般地持續衰弱下去
有一天當繁花像眼淚般盛開時的日子一定會來臨
儘管遠離了，儘管我們無法看見明天
請不要停止愛
海的盡頭最後成為藍天
我們不是孤獨的
愛存在於心中
風吹進我的心中，請給我不會喪失自我的力量
儘管雨持續落下，儘管夜色低沈，早晨一定會來臨
依靠著時光流程，讓船在無地圖的海上啟程吧！
當我們繼續相信，有一天我們會找到我們的道路，不是嗎？
到達約定的地方
即使純潔的情感永遠存在
請不要停止愛
即使我們知道生命的閃耀在這個世界上產生
讓我們開始步上永不結束的旅程
到某處永遠的航行
我們將來一定能夠再相見
“愛是存在的，那情感永遠存在我們的心中．．．ALIVE”
儘管遠離了，儘管我們無法看見明天
請不要停止愛
海的盡頭最後成為藍天
我們不是孤獨的
愛永遠存在於心中
讓它繼續的存在
愛是存在的
Love is Alive．．．
==
(羅馬拼音)
ALIVE
tae manaku uchi yoseru namiyo
kono setsunasa wa doko kara kuru no
kokoro no kishibe wo nura****e yuku
mabushikatta hibi
midori ga kareteku you ni
mirai ga iro asete miete mo
namida no kazu dake kitto itsuka
hana wa saku hi ga kuru
tooku hanarete mo asu ga mienakute mo
ai wo tomenai de
kono umi no hate wa yagate aoi sora e tsuzuiteru
hitori janai
kono mune ni ai wa ikiteru
kokoro eto fuki susabu kaze yo
jibun ni makenai tsuyosa kudasai
ame ga furi tsuzui temo yami ga fukaku temo
asa wa kuru you ni...
toki no nagare ni mi wo yu dane
chizu no nai umi e fune o dasou
shinjite ireba itsuka tadori tsukeru ne
yakusoku no chi e
eien ni kegarenai omoi ga aru nara
ai wo tomenai de
kono yo ni umarete kita inochi no kirameki wo
****te iru nara
owari naki tabiji e aruki dasou
hateshinaku tsuzuku koukai no doko ka de
mata kanarazu meguri aeru yo ne
“ai wa ikiteru
zutto kono omoi wa mune ni ikitsuiteru ....ALIVE”
tooku hanarete mo asu ga mienakute mo
ai wo tomenai de
kono umi no hate wa yagate aoi sora e tsuzuiteru
hitori janai
kono mune ni zutto ai wa ikiteru
ikite ikou
ai wa ikiteru
Love is Alive
