A Running Start

歌曲歌詞

If I imagine myself peaceful on the fire escape

若我想像自己平靜奔上防火梯上的光景

Head first, my hands inside my T-shirt, as we run away

一頭扎進去雙手插在T恤里與你一同逃離

So now we have a running start

如今我們驟然出發

My body moves in mystic ways

我一舉一動富有神秘

I cross my arms to shield my heart

我雙臂交疊護住心扉

As if everything turns into waves

恍若世事皆成浪潮

I see the light upon the lake

我看見湖面閃爍光輝

The silver moon, the water snake

銀月高懸水蛇盤繞

A pair of eyes, a gentle breeze

一雙眸子和風輕拂

Forgotten tales, a wild beast

被遺忘的舊事兇惡的野獸

I know, I know the time has come to ask you for a kiss

我明了時機已至求你賜下一吻

Don't go, my lovely pantomime, receive of me my only wish

別離我而去我親愛的默劇接納我唯一祈願

If I align myself with Pisces in a funny way

倘若我與雙魚星座繾綣有趣漫遊

Can you, my lover, kiss my bracelet, and my shoulder blades?

我的愛人可否吻我手鍊一路抵達肩胛骨？

We've always had a running start

我們總是匆匆啟程

I jump between the trampolines

穿梭於蹦床之間

You throw your arms around my heart

你摟抱我的心靈

As if to say you're all I need

好比是說你是我全部所需

The winter pines, the lonely drake

冬日霧凇孤獨水禽

The light beneath the frozen lake

冰湖底下波光粼粼

基本介紹