《54 74 90 2006》是一首2006年德國世界盃時，在德國球迷中廣泛流行的歌曲，德國球迷在有德國隊比賽時演唱。
基本介紹
- 中文名：54 74 90 2006
- 外文名：無
- 作者：Sportfreunde Stiller
- 解釋：一首歌曲
簡介,歌詞,
簡介
這首歌的歌名來歷，熟悉德國隊的人應該都知道吧。德國人在54年、74年、90年一共奪得三次世界盃奪冠，差不多德國每隔20年都能那一次世界盃，因此他們希望2006能夠同圓世界盃之夢。只可惜德國人自己在世界盃之前計算出來的“54×74－90=2006”的這個咒語最終沒有幫助他們闖入義大利這一關進入決賽。
據不確定訊息稱，這首歌現在已經改名為《54 74 90 2010》樂隊是德國著名樂隊Sportfreunde Stiller。 這個樂隊由弗洛里安·韋伯（打擊樂）、呂迪格·林霍夫（貝司）、彼得·布魯格（吉他、主唱）三人組成了有一個古怪名字“施蒂勒體育之友”的德語搖滾樂隊。隊名出自某地足球教練漢斯·施蒂勒。由於樂隊的小伙子們很顯然是鐵桿球迷，樂隊自然得用施蒂勒命名。作為球迷，三個小伙不太走運，因為呂迪格和弗洛里安擁護的慕尼黑1860隊目前僅為聯邦乙級隊。三位體育之友鐘愛帶獨立搖滾色彩的吉他波普。歌詞是直言不諱地談日常生活。輕鬆愉快儘管並未被三位奉為宗旨，卻是創作基調。樂隊為2006足球世界盃創作的新專輯《你得贏了決戰》於2006年5月面世，而這首《54 74 90 2006》就摘自這一專輯。
歌詞
1 und 2 und 3 und 54, 74, 90, 2006
ja so stimmen wir alle ein, 我們一齊唱起來
mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein 靠手中的真心腿里的激情
werden wir Weltmeister sein 我們要當世界冠軍
Wir haben nicht die h?chste Spielkultur, 我們的腳法並非第一
Sind nicht gerade filigran, doch wir haben Traeume und Visionen 我們不細膩，但我們有夢有幻想
Und in der Hinterhand n Masterplan 有備而來
Für unsere langen Wege aus der Krise 我們長途跋涉走出危機
Und aus der Depression 走出抑鬱 Lautet die Devise: 為此我們的口號是：
Nichts wie rauf auf den Fu?ball Trohn 快快坐上球王之椅
54, 74, 90, 2006
ja so stimmen wir alle ein 我們一齊唱起來
mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein 靠手中的真心腿里的激情
werden wir Weltmeister sein 我們要當世界冠軍
Die ganze Welt greift nach dem goldenen Pokal 整個世界渴望金杯
Doch nur einer haelt fest so ist das nun einmal 可只有一國捧到，事情就這樣
Die ganze Welt spielt sich um den Verstand, 整個世界踢得發狂
doch der Cup bleibt in unserem Land 但金杯將留在我邦
54, 74, 90, 2006
ja so stimmen wir alle ein 我們一齊唱起來
mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein 靠手中的真心腿里的激情
werden wir Weltmeister sein 我們要當世界冠軍
Beim ersten Mal wars n Wunder 第一回是奇蹟
Beim zweiten Mal wars Glück 第二回是運氣
Beim dritten Mal der verdiente Lohn 第三回是應得的獎勵
Und diesmal wird’s ne Sensation 而這回將是巨大的驚喜
1 und 2 und 3 und 54, 74, 90, 2006
ja so stimmen wir alle ein 我們一齊唱起來
mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein 靠手中的真心腿里的激情
werden wir Weltmeister sein 我們要當世界冠軍
54, 74, 90, 2006 54、74、90、2006
ja so stimmen wir alle ein 我們一齊唱起來
mit dem Herz in der Hand und der Leidenschaft im Bein 靠手中的真心腿里的激情
werden wir Weltmeister sein 我們要當世界冠軍
