《3AM (Pull Up)》是Charli XCX、MØ演唱的歌曲，由Karen Marie Ørsted、Charli XCX、easyFun、A.G. Cook作詞作曲，收錄於專輯《Number 1 Angel》。
基本介紹
- 外文名：3AM (Pull Up)
- 所屬專輯：Number 1 Angel
- 歌曲原唱：Charli XCX、MØ
- 填詞：Karen Marie Ørsted、Charli XCX、easyFun、A.G. Cook
- 譜曲：Karen Marie Ørsted、Charli XCX、easyFun、A.G. Cook
- 發行日期：2017年3月10日
歌曲歌詞
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, your love
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know
我十分清楚
I'll always remember you
你會永遠被我銘記在心
And I know, and I know, and I know
我也知曉
I'll always care
我會一直在乎這段感情
Even though, even though, even though
即使
It hurts what you put me through
你讓我經歷的一切讓我傷痕累累
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
請暫停一下
You're the one, you're the one, you're the one
你是那唯一
Who gets my head so ****** up
能讓我神魂顛倒的人
You're the one, you're the one, you're the one
你是那唯一
Who makes me scream
讓我失聲尖叫的人
Even though, even though, even though
即使
It hurts what you put me through
你讓我經歷的一切讓我傷痕累累
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
請暫停一下
Yeah
It's 3 A.M. and you are callin' (callin')
凌晨三點 你致電於我
You say you're sorry, but you're lonely (lonely)
對我呈上歉意 傾訴自己的孤獨
You know the words that got me fallin
'你總是能道出讓我傾心的話語
I got to pull up, pull up
我得就此停止
Pull up, pull up
拉下手剎
Pull up, pull up right to your love
在直達你的愛意前收手
One thousand times, the same old story (story)
無數次聽你一成不變的故事
I hate myself, I can't control it (-trol it)
我恨我自己無法控制對你的感情
You know the words that got me fallin
'你總是能道出讓我傾心的話語
I got to pull up, pull up
我得就此停止
Pull up, pull up
拉下手剎
Pull up, pull up right to your love
在直達你的愛意前收手
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, your love
Pull up, pull up
就此停止
Pull up, pull up
拉下手剎
Pull up, pull up right to your love
在直達你的愛意前收手
Let it go, let it go, let it go
就讓它翻篇過去吧
My friends keep on tellin' me
朋友們不斷勸我
Let it go, let it go, let it go
就讓它翻篇過去吧
I just don't care
我絲毫不在意
Even though, even though, even though
即使
I know that you're usin' me
我知道你只是在利用我
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
請暫停一下
Feelin' good, feelin' good, feelin' good
心情無比高漲
It's better than ecstasy
勝過藥物帶來的迷幻
Feelin' good, feelin' good, feelin' good
心情無比高漲
You take me there
你帶我直上雲霄
Even though, even though, even though
即使
I know this is bad for me
我知道你對我有害無益
Holdin' on, holdin' on, holdin' on, holdin' on
請暫停一下
Yeah
It's 3 A.M. and you are callin' (callin')
凌晨三點 你致電於我
You say you're sorry, but you're lonely (lonely)
為我呈上歉意 傾訴自己的孤獨
You know the words that got me fallin
'你總是能道出讓我傾心的話語
I got to pull up, pull up
我得就此停止
Pull up, pull up
拉下手剎
Pull up, pull up right to your love
在直達你的愛意前收手
One thousand times, the same old story (story)
無數次聽你一成不變的故事
I hate myself, I can't control it (-trol it)
我恨我自己無法控制對你的感情
You know the words that got me fallin
'你總是能道出讓我傾心的話語
I got to pull up, pull up
我得就此停止
Pull up, pull up
拉下手剎
Pull up, pull up right to your love
在直達你的愛意前收手
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, your love
Ahh, da-da, ooh, your love
Pull up, pull up
就此停止
Pull up, pull up
拉下手剎
Pull up, pull up right to your love
在直達你的愛意前收手
In the beginning I thought you were amazin
'起初我以為你是那完美之人
And none of my friends could stop me from chasin' you
所有的朋友都無法阻止我追尋你
I was too blind to see through all the flames, babe
我曾如此盲目 無法看透燃燒的愛火
But now, I don't wanna care anymore
但現在 我不想再在乎了
'Cause all the things you said to me, just a lie
因為你對我說的所有事不過是一條條謊言
How could I be so dumb?
我怎會如此愚蠢？
I don't wanna care anymore
我不想再在乎了
(Oh, oh, oh, oh)
You're just pretty, you're not free
你如此迷人 明碼標價
I'm so over your vanity
但我受夠了你的滿腔虛榮
Oh man, I don't wanna care anymore
我不想再在乎你了
(Oh, oh, oh)
No, no, no, no
It's 3 A.M. and you are callin' (callin')
凌晨三點 你致電於我
Go **** yourself, don't say you're sorry (sorry)
去你的吧 別再訴說歉意
I can't believe I used to want this
無法相信我曾憧憬著這些
No more, no
但我不再需要更多
Pull up, pull up
就此停止
Pull up, pull up
拉下手剎
Pull up, pull up right to your love
在直達你的愛意前收手
(Oh, oh, oh, oh)
One thousand times, the same old story (story)
無數次聽你一成不變的故事
Forgive myself, now this is over (over, oh)
原諒我吧 現在一切都已終結
I can't believe you had me fallin
'無法相信你曾讓我傾心
No more, no
但不再會了
Pull up, pull up
就此停止
Pull up, pull up
拉下手剎
Pull up, pull up right to your love
在直達你的愛意前收手
Ahh, ahh (your love)
Da-da, ooh, your love
Ahh, ahh (your love)
Da-da, ooh, your love
Ahh, ahh (your love)
Da-da, ooh, your love
Pull up, pull up
就此停止
Pull up, pull up
拉下手剎
Pull up, pull up right to your love
在直達你的愛意前收手
