作者在選材上不以傳統文學價值作為評判標準，蒐集整理了一些鮮為人關注的作品，把它們集中看作啟蒙時代社會文化問題的折射或凝縮，力圖窺見一些尚不為人知的文化秘密。
基本介紹
- 書名：18世紀法國戲劇中的中國形象研究
- 作者：羅湉
- ISBN：978-7-301-24935-2
- 頁數：328
- 定價：￥49.00
- 出版社：北京大學出版社
- 出版時間：2014-11-18
- 裝幀：平
- 開本：大32開
作者簡介,內容簡介,章節目錄,
作者簡介
北京大學外語學院法語系副教授
內容簡介
本書以18世紀法國宮廷與民間戲劇為研究對象，通過對作者、劇本、舞台、劇場、讀者與觀眾的研 究，探索中法文化交流早期，中國的形象如何通過文字與具象的塑造，絲絲滲入法國社會文化生活，構建了對中國形象的初期集體想像。形象在這裡既有生物學意義，也涵蓋社會學意義。它不僅涉及到中國形象在他者文化中的構建，也牽涉到法國文化接受異國文化的心態，如果說對異國的找尋與接納其實也是對自我缺失的填補與追尋，那么這個課題還有助於探索18世紀法國社會普遍的精神內需。
章節目錄
引言
第一部分啟蒙時代的戲劇熱與中國風
第一章生活戲劇，戲劇生活
第二章18世紀的“中國風”
第二部分悲劇、歌劇與中國
第一章神話帝國
第二章中國古典戲曲的翻譯
第三章神話延續及美德萌現
第四章英雄主義與愛情
第五章中國美德讚歌
第六章《伊萊娜》與中國悲劇形象的沒落
第三部分喜劇中國
第一章1689—1728年的喜劇
第二章西亞傳說與喜劇中國
第三章迷信的中國
第四章50年代的喜劇熱潮
第五章中國敘事文學與戲劇改編
第六章70年代的輕鬆喜劇
第七章風俗劇與理想國
第八章怯懦的中國
第四部分舞台藝術與戲劇中國
第一章芭蕾與中國舞蹈
第二章舞美設計
第三章中國音樂
結論
附錄一中國皮影戲
附錄二部分中國劇演出時間表
附錄三18世紀“中國劇”目錄
參考文獻
