基本介紹
- 中文名:007之微量情愫
- 導演:馬克·福斯特
(Quantum of Solace)
發行:索尼
北美首映:2008年11月7日
作品簡介:
驚訝於《皇家賭場》超乎預期的成功,索尼陣營曾高調發表“2007年是‘007年’,所以我們要趕拍第22部《詹姆斯·邦德》在2007年上映!”的豪言壯語。很可惜,彼時“07·07·07”的檔期前後早就龍蟠虎踞著《變形金剛》和《哈利·波特與鳳凰社》,縱然丹尼爾·克雷格把胸練成傑拉德·巴特勒甚至是傑西卡·辛普森,在這種險惡環境下還是不宜沖大個兒;再加上慢工才能出細活兒,於是深耕細造(……是我的錯覺么,“深耕細造”這個詞,怎么聽起來像個鬼子呢!?)的第22部也就拖到了今年上映。
(講到這裡,另一個“鬼子”登場了,她就是……)“安慰量子”的標題一出,立馬引發遍地口水。且不說被評論家批判為“史上最屎邦德電影名稱”的猛料,單說中文譯名就足夠007迷把擅作主張的譯者罵成螞蚱(也包括我)。“Quantum”的含義有三層:第一層是一定的量;第二層是這個“一定的量”微乎其微;第三層是這個“一定的微量”暗藏“屬於我應得的那一份兒”之意。“Solace”直譯當然是安慰,但若考慮到《Quantum of Solace》(原著為短篇,譯作《拿騷之夜》,收錄於系列小說《最高機密》)在此番搬上銀幕的過程中已被加工為緊承上一集、講述追尋維斯帕背後秘密的邦德如何被真相進一步打擊而最終從忠犬攻變成誘受的故事,只翻譯成“安慰”顯然不夠,因為他其實是想追回屬於自己應得的那份兒零星將盡的情感。……綜上所述,小生斗膽譯作《微量情愫》。
所謂“男人不壞,女人不愛”;反過來,女人要是足夠壞,男人不做也愛。且不說維斯帕上集在浴室裡邊淋水邊淌淚居然還保持容姿端麗(貌似這是在贊化妝部門的防水睫毛膏……)、彌留之際也不忘給自己挑選跟冰河老媽一樣淒絕唯美的永久駐顏葬;單憑她身後留的線索夠邦德再乾一部(而且是複數的Boss!),足以證明這女人有多壞,從而可以推知邦德對她得有多愛——難怪日後蘇菲·馬子、哈利·波霸等人均挑不起邦德的興趣。另外,儘管剛剛糟蹋了《追風箏的人》美好原著的馬克·福斯特執導稱不上喜訊,畢竟有保羅·哈吉斯繼續操刀編劇,貫徹本集“與上一部合起來,完整詮釋詹姆斯·邦德人生觀愛情觀大變的原因”的思路,也為《微量情愫》注射了更多不可不看的肉毒素。
【內容簡介】
007電影第22部,丹尼爾·克雷格繼續出演邦德,這次他將不再為組織而戰,而要為死去的愛人而戰,復仇之火將跟隨他矯健的身影燃遍奧地利、義大利和南美等地。
經過對一個叫懷特的男子的審訊,邦德和頂頭上司M女士得到了一個曾經勒索過Vesper的犯罪組織的情報,這個組織非常複雜,危害程度超過任何人的想像。
另一方面,英國情報人員在對軍情六處的一個叛徒進行調查後,無意中發現了一個在海地設立的銀行賬戶。在海地,邦德因為一件詭異的案子,結識了美女Camille。性感的Camille脾氣不好,內心被外人所不知的復仇欲控制。通過Camille,邦德接觸到一個叫Dominic Greene的商人。他冷酷無情,背後操縱著一個強大的神秘組織。帶著這些線索,邦德奔波於奧地利、義大利和南美等地。
在調查的旅途中,邦德逐漸發現,Greene正在實施一個驚天動地的陰謀:聯手產油國一位已被政府驅逐的Medrano將軍,達到全面控制該國一片富藏資源的土地的目的。但Greene是個硬角色,他不僅情報靈通,而且人脈極廣,美國中央情報局和英國政府都與他有見不得光的骯髒交易。最為可怕的好似,Greene已向他的合作夥伴們做出推翻產油國當局政權承諾。
在隨時隨地有可能遭遇背叛、謀殺和騙局的情勢中,邦德與他在總部的老搭檔一道,奮勇過關,逐漸逼近事實真相。而邦德發現,如果想成功破壞Greene的險惡計畫,停止他的組織犯罪活動,最終挫敗這個驚天陰謀,他不僅要比中央情報局、恐怖分子領先一步,而且在關鍵時刻,他還必須越過頂頭上司M女士,獨自行動……
預計在2008年11月上映的第22集007電影《Quantum of Solace》,內容可算是第21集續曲,也是由原作者伊恩佛萊明於1960年所發表的短篇小說Risico玫瑰與槍所改編,描述James Bond在皇家賭場中因最後愛人的背叛而心痛,當時他未獲得任何的《Quantum of Solace》,新片中他將反擊報復,找出幕後主使者,重新找到快樂。所以為了消滅組織,一路從英國殺到義大利的過程,同時也對皇家賭場最後結局有了更明確的交代,當然這也是007系列電影開拍以來首度有續集的演出。而新片中打鬥場面比皇家賭場更多,阿斯頓馬丁DBS也加入更多新武器,同時James Bond的隨身科技行頭也增加不少。