《난 니가 필요해》是Apink演唱的一首歌曲，收錄於2013年7月5日發行的專輯《Secret Garden》中。
基本介紹
- 外文名：난 니가 필요해
- 所屬專輯：Secret Garden
- 歌曲原唱：Apink
- 填詞：D`Day、KZ
- 譜曲：KZ、곰돌군
- 發行時間：2013年7月5日
歌曲歌詞
그대는 모르죠
你不知道吧
딴 사람은 몰라 이쁜척
其他人都不知道的裝可愛
오오~ 딴데선 안 웃어요 정말
喔喔~ 沒有過多微笑的你 真是
(우우~우우~)
（woowoo~woowoo~）
나름은 굳센척 혼자서 힘센척
自己假裝堅強 獨自一人承受
때로는 너무 힘들어 (우우~)
有時真的會很痛苦（woowoo~）
하지만 그대라면
但是你是我心裡
정말로 기대고픈 속 사정 내 맘 아나요
真正的期待 你知道我的心嗎
난 니가 필요해
我需要你
Always loving you
Always loving you
나만 나만
只會 只會·
보듬어줄 사람 헝클어진 내맘
抱我一個的人 擾亂我的心
Hug me 쓰다듬어 줘
Hug me 輕輕抱住我吧
소원을 담아서
答應我的願望吧
(DubiDu O PA PA)
(DubiDu O PA PA)
오늘 따라 자꾸자꾸 니 생각만
今天的我 總是總是 會想到你
나는걸까 Forever You
我想知道 Forever You
오~ 오~ 오~ 오~
喔~喔~喔~喔~
난 니가 필요해
我需要你
하루는 이랬죠
整天都是這樣
뒤에 숨어 울던 나였죠
躲在你身後哭泣的我
오오~ 그대가 혼내줬음 했죠
喔喔~你會很想責備我吧
(우우~우우~)
（woowoo~woowoo~）
슬퍼도 웃는척 아파도 아닌척
傷心也假裝微笑 很痛也假裝沒事
말 없이 안아주세요 (우우~)
默默地抱住我吧（woowoo~）
진정한 남자라면
如果是真正的男人
여자를 울리지는 않아요
不會讓女人哭泣
그거 아나요
那個 知道嗎
난 니가 필요해
我需要你
Always loving you
Always loving you
나만 나만
只會 只會
보듬어줄 사람 헝클어진 내맘
抱我一個的人 擾亂我的心
Hug me 쓰다듬어 줘
Hug me 輕輕抱住我吧
소원을 담아서
答應我的願望吧
(DubiDu O PA PA)
(DubiDu O PA PA)
오늘 따라 자꾸자꾸 니 생각만
今天的我 總是總是 會想到你
나는걸까 Forever You
我想知道 Forever You
오~ 오~ 오~ 오~
喔~喔~喔~喔~
난 니가 필요해
我需要你
(Do you Remember Fall in love)
(Do you Remember Fall in love)
모두 사라진데도 나를 지켜 주는 단 한사람
就算失去所有 也會守護我的一個人
그댄 내맘속 단 한 사랑~
你是我心中唯一的愛~
난 니가 필요해
我需要你
(Always loving you)
(Always loving you)
나만 나만
只會 只會
바라봐줄 사람 꼭 잡아줄 사람
注視我的人 一定要抓住的人
Kiss me 두 눈 감아줘
Kiss me 閉上雙眼吧
구름 위 우리 둘
漫步雲端的我們
(DubiDu O PA PA)
(DubiDu O PA PA)
오늘 따라 계속 정말
今天的我 繼續 真是
왜 눈물이 나는걸까 보이나요
為什麼讓你看到流眼淚的我
오~ 오~ 오~ 오~
喔~喔~喔~喔~
오빠가 필요해
oppa我需要你
오~ 오~ 오~ 오~
喔~喔~喔~喔~
오빠가 필요해
oppa我需要你
난 니가 필요해
我需要你
