就中國而言，更多的商業機會的大門正在逐漸敞開——在中國加入世界貿易組織及其在競爭2008年奧運會主辦權中取得成功之後尤其如此。具有重大影響的“淘金”時代——尤其是在中美之間——即將來臨。但東西方世界之間存在著一些難以比擬的差異。企業將如何利用這些機會呢？ 超越於明顯的語言障礙之外的是列為微錄的文化差異，這種差異既可以促成並易，也可以破壞交易。讀者將從作者查爾斯·李的親身經歷中有所收益——他是一個在中國和美國兩個國家從事企業活動的、徹底的具有雙重文化背景的美籍華裔。李博士從其獨特的視角出發，揭開了隱藏在成功的東西方商業交易背後的秘密。 通過書中20多個內容含量大、饒有趣味的章節，讀者可以發現作者對影響中國商業氛圍的各種因素——包括歷史、社會、政治、經濟等方面因素——深刻分析。作者用生動的比喻和描寫手法，圍繞大量主題對東西方之間的差異進行了比較，包括利潤、競爭、契約、利益衝突、組織結構等等。
基本介紹
- 書名：龍與牛仔:美國人眼中的中國商人
- 作者：查爾斯·李 (Lee Charles)
- 出版社：中國海關出版社
- 頁數：247頁
- 開本：32
- 品牌：中國海關出版社
- 外文名：Dragon and Cowboy
- 譯者：於鳳霞
- 出版日期：2004年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7801652150
作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,
作者簡介
作者：(美國)查爾斯·李(Lee Charles) 譯者：於鳳霞
查爾斯·李是風險投資公司——查爾斯·李公司的——創始人。他在中國大陸和台灣長大，自1963年以來一直生活在美國。在美國獲得了碩士學位與博士學位後，李博士就成了自然的美國公民，先後創建了三家風險投資公司，幫助中國、新加坡、中國台灣等國家和地區發展他們自己的風險投資機構。李博士對中西兩種文化的理解，使他成了大量亞洲與美國之間的商業交易的核心人物。
查爾斯·李是風險投資公司——查爾斯·李公司的——創始人。他在中國大陸和台灣長大，自1963年以來一直生活在美國。在美國獲得了碩士學位與博士學位後，李博士就成了自然的美國公民，先後創建了三家風險投資公司，幫助中國、新加坡、中國台灣等國家和地區發展他們自己的風險投資機構。李博士對中西兩種文化的理解，使他成了大量亞洲與美國之間的商業交易的核心人物。
媒體推薦
書評
對中國人來說，龍具有一些神秘的特性，可以從天國下降到人間，也可以從凡間上升到天國。因為龍將第一個皇帝從天國帶到了中央帝國，它就成為民族的象徵。中國人認為自己都是龍子或龍女。
美國人認為牛仔都是好人，忘記了他們也可能成為強盜和和盜賊這一點。中國人則從兩個方面理解美國牛仔的行為——便更多地是從後一角度看待他們。尤其是因為美國人曾經於19世紀侵略過中國。
“任何一位對中國企業感興趣的人的必讀書！《龍與仔》這本書深刻地分析了人們在中國從事商業活動時經常會遇到的有關商業環境、時間、思維過程等方面的誤解。”
對中國人來說，龍具有一些神秘的特性，可以從天國下降到人間，也可以從凡間上升到天國。因為龍將第一個皇帝從天國帶到了中央帝國，它就成為民族的象徵。中國人認為自己都是龍子或龍女。
美國人認為牛仔都是好人，忘記了他們也可能成為強盜和和盜賊這一點。中國人則從兩個方面理解美國牛仔的行為——便更多地是從後一角度看待他們。尤其是因為美國人曾經於19世紀侵略過中國。
“任何一位對中國企業感興趣的人的必讀書！《龍與仔》這本書深刻地分析了人們在中國從事商業活動時經常會遇到的有關商業環境、時間、思維過程等方面的誤解。”
圖書目錄
致謝
引言：一個徹頭徹尾的雙重文化人
第一部分 成見與現實
第1章 龍與牛仔
第2章 龍是如何看待牛仔的在ATA相遇的牛仔與龍
第3章 牛仔是如何看待龍的
第4章 當牛仔與龍相遇的時候，會出現怎樣的情況力圖做到謙遜的牛仔
第二部分 文化差異
第5章 傳統：差異源自那裡
附：上海的猶太人集會
第6章 時間：東方與西方為什麼會存在要歧
第7章 思想：歷史如何影響我們今天的選擇
第8章 變遷：變化中的東方世界與西方世界
第三部分 信爺：商業活動的核心
第9章 哲學：東方與西方是如何看待企業的發展中的“IC”戰略與文化
第10章 利潤與貪婪
第11章 競爭與和諧
第12章 契約與習慣
第四部分 龍的傳統——牛仔的推論
第13章 關係：牛仔的“衝浪”與龍的花園
附：大公司與小公司：“關係”的兩個方面
第14章 面子：保留還是贏取
第15章 單位：我們去工作的地方
第五部分 作為合作夥伴的牛仔與龍
第16章 談判：達成共識
第17章 決策：牛仔的方式、龍的方式風險資本家的方式
第18章 實施：從語言到行動移居中國的外國人：一個現實的教訓
第19章 九種最可能出現的衝突及其解決辦法
第六部分 前景如何
第20章 獲得成功的東西方合模式新星公司：進行中的全球IT革命
第21章 偶然的還是經過設計的
附錄：把握中國企業與大眾文化的幾點提示
參考文獻
引言：一個徹頭徹尾的雙重文化人
第一部分 成見與現實
第1章 龍與牛仔
第2章 龍是如何看待牛仔的在ATA相遇的牛仔與龍
第3章 牛仔是如何看待龍的
第4章 當牛仔與龍相遇的時候，會出現怎樣的情況力圖做到謙遜的牛仔
第二部分 文化差異
第5章 傳統：差異源自那裡
附：上海的猶太人集會
第6章 時間：東方與西方為什麼會存在要歧
第7章 思想：歷史如何影響我們今天的選擇
第8章 變遷：變化中的東方世界與西方世界
第三部分 信爺：商業活動的核心
第9章 哲學：東方與西方是如何看待企業的發展中的“IC”戰略與文化
第10章 利潤與貪婪
第11章 競爭與和諧
第12章 契約與習慣
第四部分 龍的傳統——牛仔的推論
第13章 關係：牛仔的“衝浪”與龍的花園
附：大公司與小公司：“關係”的兩個方面
第14章 面子：保留還是贏取
第15章 單位：我們去工作的地方
第五部分 作為合作夥伴的牛仔與龍
第16章 談判：達成共識
第17章 決策：牛仔的方式、龍的方式風險資本家的方式
第18章 實施：從語言到行動移居中國的外國人：一個現實的教訓
第19章 九種最可能出現的衝突及其解決辦法
第六部分 前景如何
第20章 獲得成功的東西方合模式新星公司：進行中的全球IT革命
第21章 偶然的還是經過設計的
附錄：把握中國企業與大眾文化的幾點提示
參考文獻
