基本介紹
作品原文,注釋譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
齊天樂·齊雲樓
凌朝一片陽台影，飛來太空不去。棟與參橫①，簾鉤斗曲，西北城高几許。天聲似語。便閶闔輕排，虹河平溯。問幾陰晴，霸吳平地漫今古。
西山橫黛瞰碧，眼明應不到，煙際沉鷺。臥笛長吟，層霾乍裂，寒月溟濛千里②。憑虛醉舞。夢凝白闌乾，化為飛霧。淨洗青紅，驟飛滄海雨。
注釋譯文
①與：一本作“宇”。
②濛：亦寫作“蒙”。里：一本作“縷”，一本作“樹”。
創作背景
朱祖謀箋：盧熊《蘇州府志》：“‘齊雲樓’在郡治後子城上。相傳即古月華樓也。”《吳地記》：“唐曹恭王所造，白公（即白居易）詩亦云。改號‘齊雲樓’，蓋取‘西北有高樓，上與浮雲齊’之義。”又：據此，樓則自樂天始也。此詞是吳文英在蘇幕時作。
作品鑑賞
“凌朝”兩句。樓名“齊雲”，所以即由此入手亦真亦幻地描繪之。此言朝陽霞光萬丈從寰宇中射來，但是到了齊雲樓前，卻被是樓所阻，只留下一片陰影。“棟與”三句，用比喻、比較狀樓之高。“橫”，這兒作“平”解。此言齊雲樓高得可與參星平齊，樓窗的竹簾即是用來北斗星當簾鉤的。從齊雲樓俯瞰附近西北角的城牆，那城牆似乎只有一點點高了。“天聲”三句。“閶闔”，上帝所居紫微宮的天門。《離騷》：“吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望余。”“排”，即推也。樓高“齊雲”，故能在樓上聽到喁喁細語般的“天聲”。從齊雲樓出發，還可以直達天庭，輕推天門而入，並在銀河中溯流暢遊。以上亦真亦幻從各方面渲染、誇張以表明是樓高且大，點出題意。“問幾陰晴”兩句，登高有感。詞鋒一轉，問：是樓曾經過多少次風雨侵蝕，曾迎送過多少次朝陽、夕照？這晴晴雨雨的天氣不是同世道的盛衰那樣變幻莫測嗎？你看那春秋時的吳國曾經稱霸東南，但卻像曇花一樣，很快就被越國夷為平地。這古代的歷史就是今人的借鑑，所以應當引起時人的警惕了。夢窗生當南宋末世，見朝廷昏庸，百官醉生夢死，“直把杭州作汴州”（林升《題臨安邸》），所以就用吳國滅亡的歷史借景抒情，敲響警鐘。此由齊雲樓地處吳地而自然地聯想到吳國的盛衰史，可見夢窗詞中並非都作倚紅偎翠之語。
“西山”三句，敘樓上遠眺。遠望西山一帶橫亘著青黑色的樹林，綿綿不絕一望無際。向東平視，茫茫煙雲使再好的視力也看不到海鳥的蹤跡。此從實處寫樓之高，使人視野開闊。“臥笛”三句。言近觀樓下景色，可以見到牧童在草地上自由自在地橫笛而吹的田園風光。這新清的笛聲，似能衝破眼前無邊無際的茫茫細雨。“溟濛”，即細雨。蘇東坡“山色空濛雨亦奇”詩句，可證之。“憑虛”三句。此言詞人在齊雲樓上憑虛凌空地醉舞，眼前的一切在朦朧中化成了欄乾外一片白茫茫的煙霧。醉人觀看外物皆是如此。“淨洗”兩句，緊接前意。此言樓外細雨剎時間又轉成為傾盆大雨，它像滄海傾覆一樣，將樓外面紅花綠葉無限風光的景致盡數掃光。結句興好景不常之嘆。
全詞緊扣樓名“齊雲”兩字，借題發揮，筆墨淋漓。夢窗不愧為是浪漫主義的詞家高手。
