基本資料 片名: 黑蝴蝶的故鄉
外文名稱 Tummien perhosten koti
更多外文片名:
The Home of Dark Butterflies.....International (English title)
Mörka fjärilarnas hem, De.....Sweden
片長:Finland:108 min | Finland:105 min
幅面: 35毫米膠片變形寬銀幕
級別:Finland:K-15 (2007)/(original rating) / Finland:K-13 (re-rating on appeal)/(2008)
製作成本:€1,600,000/estimated
拍攝日期:2007年2月27日 - 2007年8月24日
攝製格式:16 mm .....(flashback sequences) 、35 mm
洗印格式:35 mm
膠片長度:2945 m
劇情簡介 版本一
主人公是個名叫朱漢尼(Juhani)的十三歲孤兒,因為個性頑劣不羈而且屢教不改,在連續換了許多個家庭仍然不適應之後,終於被政府勒令送到了一個遠離塵囂的問題少年管教所寄宿,一個叫做“男孩之家”的小島,直到其改邪歸正為止。這個位於孤島上的問題少年管教所,寄宿的都是一些行為偏激的男孩。朱漢尼剛進管教所的第一天,就被其他的宿友教訓了一番。院長對他的態度也頗不友善,但是經過相處,朱漢尼發現這些並不是想像的那么討厭,並開始融入新的生活環境。最終當管教所失去政府的資助面臨倒閉時,所有的人竟然選擇主動留下來,團結一致用養桑蠶來做生意,自給自足維持這個屬於他們的家。
故事中段,院長夫人(Irene)與Salmi毫無先兆地發生關係,將電影重新帶到片初灰暗且帶點驚悚的調子。毫無疑問,這段婚外情對揭示Juhani 縈懷在心多年的夢魘、以及其身份認同問題起了關鍵作用;然而,這條支線純粹為主劇情服務,無法對故事命題作出呼應之餘,反倒打岔了話題──對於兩人的處境,究竟我們應該施予同情還是鞭撻?直至片末,仍沒得到完滿答覆。
版本二
朱漢尼(尼洛·蘇瓦加 Niilo Syväoja 飾)是一個令成年人頭痛的問題兒童,身為孤兒,曾經的痛苦經歷讓他的性格變得十分乖僻,以至於再也沒有家庭願意領養這顆定時炸彈了。無奈之下,朱漢尼被政府送往了少年管教所。管教所位於一座孤島之上,裡面關押的,都是如同朱漢尼一般屢教不改的問題兒童。 剛剛來到管教所的朱漢尼吃了不少的苦頭,院長對他自然是沒有好臉色,同住的夥伴們也粗暴相向。幸運的是,隨著時間的推移,朱漢尼逐漸融入了島上的特殊生活之中,一種信任在他和同伴們之間建立了起來。由於資金短缺,管教所即將面臨倒閉的命運,然而,竟然沒有一個孩子願意離開這裡,因為這是他們唯一的家園。
演職員表 演員表 尼洛·蘇瓦加 Niilo Syväoja....Juhani
瑪菊特·馬里斯托 Marjut Maristo....Vanamo
湯米·柯貝拉 Tommi Korpela....Harjula
卡蒂·奧廷寧 Kati Outinen Tyyne
Kristiina Halttu Irene
Pertti Sveholm Erik Johansson
Matleena Kuusniemi Maire Johansson
Eero Milonoff Salmi
Roope Karisto Sjöblom
Ville Saksela Rinne
Niko Vakkuri Hämäläinen
Iiro Panula Sulkava
Henri Huttunen Simola
海奇·諾西艾南 Heikki Nousiainen Social Work Director Rantala
Matti Onnismaa Official
Asko Sahlman Rikostutkija
Samu Uutela 7-year-old Juhani
Kiira Sivonen Sauli as a baby
Edit Viljamaa Orvokki
Kirsti Väänänen Siviilipoliisi
多姆·卡如庫斯基 Dome Karukoski Siviilipoliisi
Jorma Sairanen Uniformed Police Officer
Timo Mann Neighbour
John Ahlgren
Poliisi Johanssonin Talolla
職員表 導演: 多姆·卡如庫斯基 Dome Karukoski
編劇:
Leena Lander....novel
製作人:
Jussi Lepistö....marketing producer
原創音樂: Panu Aaltio
剪輯: Harri Ylönen
選角導演:
Tutsa Paananen....(as Tutsa Virtanen)
Pia Pesonen
服裝設計: Elina Kolehmainen
副導演/助理導演:
Saara Kankaanpää....first assistant director: winter unit
Marja Pyykkö....first assistant director
幕後製作 本片導演多米·卡魯科斯基曾說:“我拍出的電影期望觀眾能笑上整整一星期。”而這部《黑蝴蝶之家》卻改變了多米擅長的戲路,它並不是一部純粹的喜劇片。影片根據利納·蘭德爾出版於1991年的同名暢銷小說改編,將鏡頭對準了一個年僅14歲的問題男孩。這個少年因為犯下嚴重錯誤而被發往一個叫做“男孩之家”的小島進行改造,其間發生了一連串意想不到的遭遇。導演多米·卡魯科斯基今年32歲,是芬蘭本土最被看好的新銳分子之一,2003年才開始跨入導演行當的他,共拍攝了四部電影和兩部電視劇,2005年以《美人與混蛋》獲得挪威阿曼達電影獎的最佳銀幕處女作獎,目前他正在拍攝一部名為《禁果》的本土電影。本片為第八十一屆奧斯卡最佳外語片項目 - 芬蘭參賽代表。
發行上映 製作公司:
Mainostelevisio (MTV3)[芬蘭]
Solar Films[芬蘭]
發行公司: Nordisk Film Theatrical Distribution Oy[芬蘭] (2008) (Finland) (theatrical)
其他公司:
Angel Recording Studios[英國] music studio
Finnvox[芬蘭] music studio
Generator Post[芬蘭] post-production facilities
上映日期:
國家/地區上映/發行日期(細節)
芬蘭 Finland 2008年1月11日
芬蘭 Finland 2008年6月15日 ...... (Midnight Sun Film Festival)
芬蘭 Finland 2008年8月21日 ...... (Espoo Film Festival)
冰島 Iceland 2008年9月13日 ...... (limited)
芬蘭 Finland 2008年9月19日 ...... (Helsinki International Film Festival)
比利時 Belgium 2008年10月9日 ...... (Gent International Film Festival)
美國 USA 2009年2月14日 ...... (Portland International Film Festival)
中國香港 Hong Kong 2009年3月27日 ...... (Hong Kong International Film Festival
影片評論 配樂很好聽。故事並沒有多複雜,其實天底下故事都不複雜,講來講去,無非愛與希望、迷茫和傷痛,但是氛圍和情感拍得很真實。