基本介紹
- 導演：拉斯.馮.提爾
- 編劇：拉斯.馮.提爾
- 主演：比約克，凱瑟琳·德納芙
- 製片人：Malte Forsell
- 發行公司：Fine Line Features
- 中文名：黑暗中的舞者
- 外文名：Dancer in the Dark
- 其它譯名：在黑暗中漫舞
- 製片地區：丹麥，西班牙，阿根廷，德國等
- 製片成本：SEK 120,000,000
- 類型：劇情、愛情
- 片長：140分鐘
- 上映時間：2000年9月8日
- 票房：$45,584,036
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0168629
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,創作由來,拍攝過程,不足之處,獲獎記錄,發行信息,影片評價,
劇情簡介
故事發生在1960年代的美國，捷克難民莎瑪與獨子基恩移民來到美國，住在從小鎮警察比爾和她妻子琳達家租來的貨車庫裡。莎瑪在生產不鏽鋼水槽的工廠工作，業餘時間做些小飾品賺錢。她酷愛音樂劇，常與好友凱西去看音樂劇電影，參加社區音樂劇排練。音樂是她的幸福所在，她時常沉浸在從生活中單調乏味的響聲而幻想出來的音樂節奏中，她臉上常常掛著甜美而單純的笑容。
而當善良的莎瑪為了安慰虛偽的比爾，說出自己的秘密時，現實的殘酷卻將她推向死亡。原來莎瑪來美國晝夜不停的掙錢是為了在她的兒子滿13歲時能得到美國先進醫療技術的幫助，治癒他身上家族遺傳的眼病。而莎瑪的眼睛由於這種眼病，很快就要瞎了。當莎瑪由於幾乎失明的眼睛造成工廠事故被解僱回家時，卻發現比爾將她為了給兒子治病積攢的錢全部偷走了。當善良的莎瑪隻身找到比爾索要自己的錢時，卻遭到了比爾的誣衊與栽贓。莎瑪在和比爾爭奪錢包時，比爾的槍走火射中他自己。受傷的比爾欲借莎瑪的手自殺而死握錢包，逼迫莎瑪將自己殺死。莎瑪因遵守諾言，能讓兒子得到治療，拒絕在法庭上說出真相，被判一級謀殺，一周內執行絞刑。朋友發現實情，想翻案的努力也未能改變莎瑪為了留錢給兒子治病而寧願自己一死的決心。最終莎瑪的生命在她“that's all…”的歌聲中戛然而止。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Selma,Jezkova | 比約克 | ---- |
| Bill,Houston | 大衛·摩斯 | ---- |
| Jeff | 彼得·斯特曼 | ---- |
| Norman | Jean-Marc,Barr | ---- |
| Oldrich,Novy | Joel,Grey | ---- |
| Linda,Houston | Cara,Seymour | ---- |
| Gene,Jezkova | Vladica,Kostic | ---- |
| Samuel | Vincent,Paterson | ---- |
| Brenda | Siobhan,Fallon | ---- |
| District,Attorney | Zeljko,Ivanek | ---- |
| Dr,Porkorny | Udo,Kier | ---- |
| Morty | Jens,Albinus | ---- |
| Judge | Reathel,Bean | ---- |
| Receptionist | Mette,Berggreen | ---- |
| Defense,Attorney | Lars,Michael,Dinesen | ---- |
| Suzan | Katrine,Falkenberg | ---- |
| Angry,Man | Michael,Flessas | ---- |
| Detective | John,Randolph,Jones | ---- |
| Officer,of,the,Court | Noah,Lazarus | ---- |
| Visitor | Sheldon,Litt | ---- |
| Clerk,of,Court | Andrew,Lucre | ---- |
| Chairman | John,Martinus | ---- |
| New,Defense,Counsel | Luke,Reilly | ---- |
| Boris | T,J,Rizzo | ---- |
| Person,in,Doorway | Sean-Michael,Smith | ---- |
| Woman,on,Night,Shift | Paprika,Steen | ---- |
| Officer | Eric,Voge | ---- |
| Man,with,Hood | Nick,Wolf | ---- |
| Guard | Timm,Zimmermann | ---- |
| Dancer,(uncredited) | Troels Asmussen,Marianne Bengtsson,Edvin Karlsson | ---- |
| uncredited) | Anders,Skovsted | ---- |
| Kathy | Catherine,Deneuve | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Malte Forsell Finn Gjerdrum Mogens Glad Anja Grafers Tony Grob Torleif Hauge | 拉斯·馮·提爾/Lars Von Trier | Caroline Sascha Cogez Damian Payne Anders Refn | 拉斯·馮·提爾 | 羅比·穆勒 | 理察·羅傑斯 比約克 Mark Bell | François Gédigier 莫莉·瑪琳·斯坦斯加德 | Avy Kaufman | Karl Juliusson | Peter Grant | Manon Rasmussen |
演職員參考資料
角色演員介紹
Selma演員：比約克由於有家族遺傳的眼病，正在逐漸失明。為了不讓遺傳了該病的兒子也將繼承，Selma每日做工都很辛苦，為了能夠在兒子13歲也就是最適合治療眼疾的時間之前湊足錢手術。Selma極其喜愛歌劇，業餘時間排練歌劇，平時也喜愛幻想自己處在音樂中舞蹈。
Kathy演員：凱瑟琳德納芙Selma的好朋友，經常幫助Selma完成工作。
Bill演員：大衛·摩斯Selma的鄰居，因為妻子Linda奢侈生活幾乎將家產花光，但愛妻子，不願讓妻子知道事實。
Jeff演員：彼得·斯特曼幾乎永遠願意陪伴在Selma身邊的男人，但是被Selma拒絕。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
| 序號 | 音樂原聲 | 歌曲時長 | 演唱者 |
|---|---|---|---|
1 | New World | 04:22 | Bjork |
2 | Scatterheart | 06:40 | Bjork |
3 | Cvalda | 04:47 | Bjork\Catherine Deneuve |
4 | In The Musicals | 04:40 | Bjork |
5 | 107 Steps | 02:36 | Bjork\Siobhan Fallon |
音樂原聲參考資料
幕後花絮
創作由來
《黑暗中的舞者》是丹麥傑出導演拉爾斯繼《破浪而出》、《白痴》後的“金心三部曲”的最後一部。據說拍攝這三部曲的靈感，來自一則他最喜歡的童話故事：一個小女孩去森林中遊玩，她手裡有麵包，口袋裡有玩具，但一路上她愉快地把所有的東西一件件給予周圍的人，最後她什麼也沒剩下，一貧如洗。可她說：“我一切都會順心如意，一切都將完好如初。”拉爾斯以這個自我犧牲奉獻的角色當範本，塑造了《黑暗中的舞者》里堅強而樂觀的塞爾瑪的形象。影片上演了一幕屬於美國60年代的悲劇，或許只有在這個時代才會發生種種的不公平和無知，塞爾瑪如同戰場上的孩子，左躲右閃著每天的不幸，但生活並沒有因為她的善良而出現奇蹟，黑暗的世界最終埋沒了她倔強的身姿。
拍攝過程
電影設定的背景是在華盛頓州，實際上是在瑞典拍攝的。有一些小角色是由瑞典演員扮演的，為他們配音的是帶有美國口音的人。
在電影剛開始不久，工人們從工廠走出來的時候，我們可以短暫地看到一個男人和一個女人，每個人抱著一個孩子，在車站等候著公車。這個女人就是編劇兼導演拉斯·馮·第爾的妻子本特·芙姬·第爾，兩個孩子正是他們的雙胞胎兒子。馮·第爾本來是想剪掉他們的客串演出，但在妻子的抗議之下，又重新加了進去。
拉斯·馮·第爾本來是想自己演在電影院因為塞爾瑪和凱茜而生氣並懲罰了她們的男人。然而，由於和比約克經常在片場爭吵不斷，他擔心自己會在表演的時候很糟糕而且失控，於是就把這個角色讓給了麥可·弗萊薩斯。
法官的名字A.D.曼特爾，是根據安東尼·杜德·曼特爾而來。他是三部道格瑪95電影的攝影師，即《家變》Festen（1998），《敏郎悲歌》Mifunes sidste sang（1999）和《奇異小子》Julien Donkey-Boy（1999）。導演拉斯·馮·第爾曾經是道格瑪95運動的發起人之一。
·在電影《賭城情仇》Fear and Loathing in Las Vegas（1998）的開始不久，可以聽到歌曲“我最喜歡的東西（My Favourite Things）”，同樣出現在本片當中。就在歌曲唱到第27秒的時候，可以看見一個拿著越南人拿著一個標籤，上面寫著“塞爾瑪”的名字。·有一個場景，塞爾瑪（比約克）靠在一堆白樺樹的木材上。在冰島、挪威和瑞典，“比約克”的意思是白樺樹。拉斯·馮·第爾說要是把這些放在電影中，他會覺得很有趣。在拍攝過程中，戴上深度近視眼鏡之後，比約克同時還要戴著度數相反的隱形眼鏡，這樣才能壓制住視力上給她帶來的不適。
·拍攝過程中，和拉斯·馮·第爾鬧翻之後，比約克離開片場三天，走之前還在她的裙子上咬了一塊下來。沒有人知道她去了哪裡。
不足之處
穿幫鏡頭如下：
- 事實錯誤：雖然角色塞爾瑪是捷克斯洛伐克人，但她的口音不是捷克語。
- 連貫性：在殺死比爾後，塞爾瑪駕駛著傑夫的卡車，她臉上的一滴血跡時有時無。
- 連貫性：就在比爾告訴塞爾瑪他沒有錢的時候，她的頭髮從綁在後面，變成了放下。在不同鏡頭之間，她的發 型來回變化著。
幕後花絮參考資料
獲獎記錄
奧斯卡獎 | 2001 | 最佳音樂/歌曲 | 提名 | Björk |
奧斯卡獎 | 2001 | 最佳音樂/歌曲 | 提名 | 拉爾斯·馮·特里厄 |
奧斯卡獎 | 2001 | 最佳音樂/歌曲 | 提名 | Sjón Sigurdsson |
金球獎 | 2001 | 最佳女演員（劇情類） | 提名 | Björk |
金球獎 | 2001 | 最佳電影歌曲/音樂 | 提名 | Björk |
金球獎 | 2001 | 最佳電影歌曲/音樂 | 提名 | 拉爾斯·馮·特里厄 |
金球獎 | 2001 | 最佳電影歌曲/音樂 | 提名 | Sjón Sigurdsson |
法國愷撒獎 | 2001 | 最佳外語片 | 提名 | 拉爾斯·馮·特里厄 |
獨立精神獎 | 2001 | 最佳外語片 | 獲獎 | 拉爾斯·馮·特里厄 |
坎城電影節 | 2000 | 金棕櫚 | 獲獎 | 拉爾斯·馮·特里厄 |
坎城電影節 | 2000 | 最佳女演員 | 獲獎 | Björk |
西班牙戈雅獎 | 2001 | 最佳歐洲電影 | 獲獎 | 拉斯·馮·提爾 |
歐洲電影獎 | 2000 | 最佳電影 | 獲獎 | 黑暗中的舞者 |
歐洲電影獎 | 2000 | 最佳女演員 | 獲獎 | Björk |
國家評論協會獎（美） | 2000 | 最佳女演員 | 獲獎 | Björk |
日本電影學院獎 | 2001 | 最佳外語片 | 獲獎 | 黑暗中的舞者 |
獲獎記錄參考資料
發行信息
| 國家/地區 | 上映時間 | 國家/地區 | 上映時間 |
|---|---|---|---|
法國 | 2000年5月17日 | 丹麥 | 2000年9月8日 |
芬蘭 | 2000年9月8日 | 挪威 | 2000年9月8日 |
瑞典 | 2000年9月8日 | 英國 | 2000年9月15日 |
美國 | 2000年9月22日 | 德國 | 2000年9月28日 |
瑞士 | 2000年10月5日 | 加拿大 | 2000年10月6日 |
比利時 | 2000年10月11日 | 巴西 | 2000年10月12日 |
義大利 | 2000年10月18日 | 波蘭 | 2000年10月20日 |
希臘 | 2000年10月27日 | 葡萄牙 | 2000年10月27日 |
西班牙 | 2000年10月27日 | 日本 | 2000年11月1日 |
捷克 | 2000年11月9日 | 土耳其 | 2000年12月1日 |
香港 | 2000年12月21日 | 澳大利亞 | 2000年12月26日 |
匈牙利 | 2001年1月11日 | 韓國 | 2001年2月24日 |
阿根廷 | 2001年3月8日 | 新加坡 | 2001年4月12日 |
菲律賓 | 2003年7月16日 | 埃及 | 2004年9月15日 |
上映日期參考資料
Fine Line Features[美國] | Westdeutscher Rundfunk [德國] | Danmarks Radio (DR)[丹麥] |
Angel Films A/S[丹麥] | Constantin Film Produktion GmbH[德國] | VPRO Television[荷蘭] |
法國第4電視台[法國] | arte France Cinéma[法國] | Film i Väst[瑞典] |
Blind Spot Pictures Oy[芬蘭] | FilmFour[英國] | SVT Drama[瑞典] |
Trust Film Svenska[瑞典] | What Else? B.V.[荷蘭] | Pain Unlimited GmbH Filmproduktion[德國] |
Cinematograph A/S[挪威] | The Icelandic Film Corporation[冰島] | Lantia Cinema & Audiovisivi[義大利] |
France 3 Cinéma[法國] | Zentropa Entertainments[丹麥] | Golem Distribución S.L.[西班牙] |
（參考資料）
影片評價
我非常喜歡馮．特里耶，他的拍攝作品的角度及靈感都是如此的獨特。本片女主角由冰島歌后比約克擔綱，也是我很喜歡的一位歌手，片中有她大段大段的精彩演唱。她出乎意料的跨界出演，並且演繹的非常完美。（演員陶紅）
塞爾瑪的歌讓我想到了史鐵生的大悟和佛陀的啟示。那也許是我們作為一個健康者，雙目炯炯者，也應該試圖學習的真相。（鳳凰網）
《黑暗中的舞者》是一部不可思議的電影，它的情節簡單卻能夠在狠狠撕破你心靈厚繭的同時讓你對電影的固有看法一掃而空。它是那種所謂的“另類”，從頭到腳都是。（影評人 劉勇）
《黑暗中的舞者》和我們以往看過的影片並不一樣，它是一部絕美的音樂片，它帶給了人們無法言傳的力量——無法掌握自己命運的小人物在紛亂的世界裡跌跌撞撞，但卻堅持著不讓自己倒下去——這類主題始終具有高度風格化的凌空翱翔的意味。（好萊塢著名影評人詹姆斯·霍克）
《黑暗中的舞者》是一部別出心裁且唯美感性的歌舞片，有一點浪漫，也有一點灰色，但是卻充滿力量。它向100多年來經典電影裡所有愛的深處走去，既有琉璃的色彩，又有深淵一樣的穿透力。（法國著名影評人 拉爾夫·里舍）
