黃怡婷

基本信息

學　歷：碩士

研究方向：梵語經典文學作品研究

2011.10 至今中國社科院外文所東方室助理研究員

2009.7 – 2011.10中國社科院外文所東方室研究實習員

2006.9 – 2009.7 中國社科院研究生院外文系比較文學與世界文學專業碩士

2001.9 – 2005.7 廈門大學英語系學士

1. 論文

(1) 《“微物”的“神”性——論阿蘭達蒂·羅伊視野中的賤民形象》，《東方論壇》2014年第5期，10.7千字。

(2) 《卑微者的力量——評<微物之神>中卑微者的形象》，《外國文學動態》2014年第5期，5千字。

(3) 《試析<羅怙世系>的“大詩”特質——以第9-15章為例》，《東方學刊2014》，2014年12月，河南大學出版社，書號ISBN: 978-7-5649-1700-5，字數8.9千字。

(4) 《自我與世界的重新塑造——在遺蹟中尋找“抵達”之“謎”》，《東方文學研究》集刊（6），2011年6月，第74-89頁，10.6千字。

(5) 《人性溫暖與失落中的堅守》，《外國文學動態》2010年第4期，第36-37頁，3.9千字。

(6) 《奈保爾的“抵達”之“謎”》，《傳記文學》2010年第7期，第81-89頁，11.9千字。

2. 一般文章

(1) 《諾獎得主索因卡2012年訪華印象記》，《傳記文學》2013年第7期，第92-99頁，9.7千字。

(2) 《記憶是多么重要的事情》，《南方周末》2012年11月8日，第25版，5千字。

(3) 《談談中日青年作家的創作——中日評論家陳曉明和川村湊採訪實錄》，《外國文學動態》2011年第1期，第4-6頁，4.3千字。

(4) 《來自東瀛文壇的青春力量——日本文藝評論家和青年作家採訪實錄》，《作家》2010年11月號，總第501期，第203-208頁，9.1千字，第一作者，第二作者譚明珠。

(5) 《以文會友以友輔文》，《人民日報》2010年9月24日，第11版，2.7千字。

(6) 《通過翻譯讀懂中國》，《中國社會科學報》2010年9月16日，第2版，2.4千字，第二作者，第一作者周悅。

3. 譯作

(1) 《渺小》和《阿姆拉姆》（節選），《外國文藝》，2011年第2期，第57-60頁，第96-99頁，5.6千字（1.7+3.9）。

(2) 《巴勒斯坦作家馬哈茂德·凱舒爾小小說選》，《世界文學》，2007年第5期，1.8千字。

4. 研究報告

(1) 《“外國商業片在中國的影響”國情調研報告》，內部參考，2011年10月，5.3千字。