《黃帝內經/漢英對照》是2002年中國科學技術出版社出版的圖書，作者是王冰原注。
基本介紹
- 作者：王冰原注
- ISBN：9787504622310
- 頁數：831
- 定價：168.00元
- 出版社：中國科學技術出版社
- 出版時間：2002-8
- 裝幀：簡裝本
內容簡介
《黃帝內經》是我國古代文化中最燦爛的經典著作之一，也是第一部冠以中華民族先祖“黃帝”之名的傳世巨著;同時，也是中華傳統醫藥學的現存最早的一部理論經典。《黃帝內經》成書於大約2000年前的秦漢時期,她的博大精深的科學闡述，不僅涉及醫學，而且包羅天文學、地理學、哲學、人類學、社會學、軍事學、數學、生態學等各項人類所獲的科學成就。令人頗感驚訝的是，中華先祖們在《內經》里的一些深奧精闢的闡述，雖然早在2000年前，卻揭示了許多現代科學正試圖證實的與將要證實的成就。中國古代最著名的大醫家張仲景、華佗、孫思邈、李時珍等均深受《內經》思想的薰陶和影響，無不刻苦研讀之，深得其精要，而終成我國歷史上的一代醫聖。《黃帝內經》作為祖國傳統醫學的理論思想基礎及精髓，在中華民族近二千年繁衍生息的漫漫歷史長河中，它的醫學主導作用及貢獻功不可沒。試想，大略700年前，歐洲鼠疫暴發，有四分之一的歐洲人失去了寶貴的生命，而中國近兩千年的歷史中雖也有瘟疫流行，但從未有過象歐洲一樣慘痛的記錄，中國中醫藥及《內經》的作用由此可以充分展示。所以說，中華民族是世界上最優秀的民族！中華文化是世界上最優秀的文化！我們每一位龍的傳人都應為我們偉大的祖國醫學而感到驕傲，為我們的傑出的祖先而感到自豪，並為沉睡了兩百年的祖國中醫的現代化及世界化而做一些誠摯的努力,因為僅有極少數人的努力是不足以推動這個偉大的事業的！可以預見，只有當偉大的中醫真正復興的那一天才將是整箇中華民族真正意義上復興的那一天！
現在，隨著東西方文化交流的不斷擴大與深化，《黃帝內經》的璀燦、奧秘的光輝吸引了越來越多世界各類學者的高度興趣。中西方的哲學家、社會學家、醫學家、人類學家、天文學家、生物學家、語言學家等已在《內經》的研究與開發中獲得了可喜的進展。特別值得一提的是，《內經》所揭示的宇宙及天體運行規律與人類社會活動及生理活動規律的密切關係，正引起世界學者的濃厚的興趣，被稱為人類的一門新興的現代科學，人類氣象學。
《黃帝內經》不僅是人類醫學的寶庫，也是人類科學與智慧的結晶。人類已進入了令人振奮的新世紀，《黃帝內經》的現代化研究，無疑將給人類創造更多寶貴的財富，推動人類社會及人類醫學的迅猛飛躍。
然而，由於《黃帝內經》成書年代久遠，用詞古奧深辟，加之竹簡的錯雜遺漏、反覆抄襲的人為誤差等原因，對於國外學者而言，學習並熟練掌握中國的語言並非一蹴而就，所以使得許多國外學者難以成功跨越多重屏障，順利而準確地把握《內經》的思想。
