內容簡介
《麥淇淋王子失竊案》(馬克•吐溫此前從未出版過的兒童故事,由凱迪克金獎得主斯蒂德夫婦重賦新生,《哈利•波特》著名譯者馬愛農翻譯。阿甲、常立深度導讀,粲然、李一慢、梅子涵、彭懿、王志庚、余治瑩、朱自強聯合推薦。天略童書館出品)
【編輯推薦】
★一個關於善良、勇敢和榮譽的故事。
★馬克•吐溫此前從未出版過的兒童故事,由凱迪克金獎得主菲利普•斯蒂德和埃琳•斯蒂德重賦新生,《哈利•波特》著名譯者馬愛農翻譯。
★阿甲、常立深度導讀,粲然、李一慢、梅子涵、彭懿、王志庚、余治瑩、朱自強聯合推薦。
★《紐約時報》暢銷書,《學校圖書館雜誌》2017年度最佳童書。
★《科克斯書評》《出版者周刊》《學校圖書館雜誌》《書單》星級評論。
【內容簡介】
1879年的一個夜晚,在巴黎的一家旅館裡,女兒們圍坐在馬克•吐溫身邊,請求她們的父親講個故事。她們從一本雜誌上選了一幅圖作為引子,馬克•吐溫開始講強尼的故事:一個貧窮而孤獨的男孩強尼,只有一隻叫“瘟疫和饑荒”的雞真正給他作伴;在吃了一朵魔法種子開出的花之後,強尼擁有了聽懂動物們說話的能力,去拯救一個被綁架的王子……後來,吐溫草草記下了一份粗略的筆記,但故事一直沒有寫完。
一百多年後,這份筆記偶然被人從加州大學伯克利分校的馬克•吐溫文獻檔案館找出來,作為一個新故事的基礎,由凱迪克金獎得主菲利普•斯蒂德和埃琳•斯蒂德重新開始創作。菲利普•斯蒂德在這份粗略筆記的指引下,把一個未完成的故事發展成了這部作品。埃琳•斯蒂德的插畫,優雅、幽默,極為動人。這是一個穿越了時光的故事,一部由當今兒童文學界最具影響力的兩個人物重賦新生的美國最傳奇作家的兒童圖畫書處女作。
適讀年齡:8-12歲
【專家推薦】
一本特別的好書!也讓天下的大人學著為小孩斷斷續續講講故事,所有斷斷續續講的故事都是珍貴記憶,首先還是珍貴的生活味道!——兒童文學作家 梅子涵
續寫一個故事,成就一段奇幻。——兒童文學作家 彭懿
榮獲美國凱迪克金獎的斯蒂德夫婦再度攜手合作,讓埋藏落塵的巨作得以問世,照耀讀者的心靈。菲利普擁有深厚的文學底蘊,完成了大文豪馬克• 吐溫未續的幽默動人童話,而埃琳則透過精湛圖畫,營造細膩暖心、逗趣神奇的氛圍,讓所有讀者再一次驚艷,被深深感動,難以忘懷。——兒童文學評論者 余治瑩
即使馬克•吐溫本人重生,也會同意一個故事本就可能有N個版本,就算他本人續寫的也不過是其中之一吧。僅就童趣與溫馨的格調而言,斯蒂德夫婦的版本他也未必能超越。——兒童閱讀推廣人 著名譯者 紅泥巴俱樂部創始人阿甲
《麥淇淋王子失竊案》也是一份成長的禮物,既送給孩子,也送給成人。在這個更加複雜多變的新的時代,當更多的未知領域在我們眼前驟然展開,我們是否做好準備,去欣然說出“我很高興來到這兒”了呢?——童話作家 浙江師範大學副教授常立
大名鼎鼎的馬克•吐溫在童話寫作上展現的想像力,值得期待。 ——中國海洋大學教授 博士生導師 兒童文學研究所所長朱自強
斯蒂德夫婦用他們的才華,讓這個故事富有馬克•吐溫精神,又更具現代性。這跨越了一百年的合作,讓我們看到了吐溫作品裡未曾彰顯的善良與愛,而這便是能夠穿越時光、突破空間局限的宇宙間最大的魔法。——童話作家 家庭式幼稚園“三五鋤”創辦人 粲然
馬克•吐溫在書中顯示了編故事的高超技巧,我們要是學個一招半式,就可以提高自己給孩子講故事的水準了。比如,這本書每隔一兩頁就會出現特別的角色、事件,有的讓情節緊張,有的來調整故事走向,有的來講道理……這種節奏感是我們在給孩子講故事時可以借鑑的。——金牌閱讀推廣人 “一慢二看”主編 李一慢
【媒體評論】
就像來自一個已消失文明中的手工藝品,“麥淇淋”給了我們一個誘人的機會,讓我們可以一窺馬克•吐溫每晚為女兒們即興創作的一些未經雕琢的、轉瞬即逝的故事。——《紐約時報》
完成一個可以說美國最偉大的作家寫下的故事,並非易事。但是,這對凱迪克獎得主、作家-插畫家組合(也是夫妻檔)證明了,他們可以勝任這項任務。一部引人沉思、異想天開的作品,吐溫也會欣然接受。——《科克斯書評》星級評論
塞繆爾•朗赫恩•克萊門斯本人也會為此驕傲的。——《書單》星級評論
結合吐溫(通常是諷刺性)的幽默和“人生教訓”,帶著點寓言的性質,還有斯蒂德自己講故事的技巧——這一切產生了一部很棒的幻想作品。——《學校圖書館雜誌》星級評論
一群奇異的角色,一種生花妙筆,一次對浮誇的排場不失幽默的討伐。——《出版者周刊》星級評論
吐溫和斯蒂德夫婦共同創造了一部可以大聲朗讀的經典,很適合一家人共同欣賞。——《號角書》雜誌
《麥淇淋王子失竊案》得到了如皇室般的待遇,這是它應得的。主人公強尼注定會像湯姆、哈克、吉姆,以及神秘的陌生人一樣,成為馬克•吐溫作品的經典角色之一。——《哈特福德新聞報》
菲利普•斯蒂德出色地捕捉到了馬克•吐溫的風格:他簡單樸實的幽默,他的文字遊戲,他的機智尖銳,他對弱者的同情,以及對權勢的蔑視。——《布法羅新聞報》
這個新故事有著馬克•吐溫標誌性的機智幽默和冒險精神。——《娛樂周刊》
“這本書會激發所有年齡段讀者的想像。”——《今日美國》
一定會成為適合所有年齡段的一部讀物。——RealSimple.com
會激發老老少少的讀者們跟馬克•吐溫一起尋求更多的冒險。——《華盛頓郵報》
如果它的內容正如它的封面所表現的那樣,那這本書會是一個異想天開的好玩的故事,就像《大魚》,甚至是《愛麗絲漫遊奇境》。吐溫迷們,願你們開心。——《赫芬頓郵報》
我們有種預感,已經去世一百多年的馬克•吐溫,或許會重回今年的暢銷書榜單。——Just Jared Jr. 網站
巧妙而優雅。——《華爾街日報》
這對搭檔是兒童文學領域中最值得關注的名字之一。——美國廣播公司新聞網對斯蒂德夫婦的評價
作者簡介
馬克·吐溫(1835-1910)
被譽為美國文學最偉大的作家之一,原名塞繆爾·朗赫恩·克萊門斯,出生於密蘇里州的佛羅里達。在他小時候,全家遷居密蘇里州的漢尼巴爾,該市坐落於密西西比河畔——這個環境激發了他的靈感,創作出了他的兩部最著名的小說:《湯姆·索亞歷險記》和《哈克貝利·費恩歷險記》。吐溫和妻子奧莉薇婭·蘭頓·克萊門斯,育有四個子女:兒子蘭頓(幼年早夭),以及三個女兒蘇茜、克拉拉和珍。
菲利普·斯蒂德和埃琳·斯蒂德
凱迪克金獎作品《阿莫的生病日》的作家和插畫家。他們還共同創作了備受稱讚的《大熊有個故事要說》和《倫尼和露西》。菲利普和埃琳居住於密西根州北部。在天氣晴朗的日子,他們從家裡可以看到海狸島。