《麥克白——莎士比亞戲劇精選》是中國畫報出版社2015年7月出版的書籍。這本書是精選戲劇大師莎士比亞經典戲劇作品。
基本介紹
- 中文名：麥克白——莎士比亞戲劇精選
- 作者：莎士比亞
- 出版社：中國畫報出版社
- ISBN：9787514611526
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
雅典的泰門 麥克白 暴風雨，是莎士比亞較精緻的傳奇劇和悲劇巨著，朱生豪較鐘愛的思想藝術巨著，英國文學的不錯篇章。本書稿採用著名翻譯家朱生豪譯本，配以19世紀英國皇家水彩協會會長約翰·吉爾伯特爵士、狄更斯好友及其作品插畫者喬治·柯魯克山的插畫，力圖使經典作品更具藝術性，令讀者有常讀常新之感。
圖書目錄
譯序
雅典的泰門
朱生豪 譯
名家評論
麥克白
朱生豪 譯
名家評論
暴風雨
朱生豪 譯
名家評論
作者簡介
莎士比亞（1564-1616），歐洲文藝復興時期英國傑出的作家、戲劇家，詩人。他創作的大部分是詩劇，主要作品有《哈姆雷特》、《羅密歐與朱麗葉》、《威尼斯商人》等。他的作品是人文主義文學的傑出代表，在世界文學史上占有極重要的地位。
朱生豪（1912-1944），浙江嘉興人，詩人、翻譯家。1936年開始翻譯莎士比亞戲劇。為回應某國人因為中國沒有莎士比亞的譯本而對中國文化落後的嘲笑，把譯莎看作“民族英雄的事業”，在譯稿兩度毀於侵略者的戰火，工作和生活條件極其艱難的情況下，堅持譯出了31部莎劇，為譯莎事業獻出了年輕的生命。朱譯莎劇文辭華贍，充分表現了莎劇的神韻，得到讀者和學界的廣泛好評。
約翰·吉爾伯特爵士，系19世紀英國皇家水彩協會會長，喬治·柯魯克山系狄更斯好友及其作品插畫者。
