基本介紹
- 作品名稱：《麗江古城賦》
- 作者：曾昆安
- 作品題材：賦
作品原文,注釋譯文,創作背景,
作品原文
古城美，美在麗水奇山。清溪四圍綠樹婆娑，龍潭倒映十三雪峰。三山為屏①，城內冬季暖和。一河分三，繁衍無數水渠。主街傍河，小巷臨渠。引水入宅，架橋接門，平添“小橋流水納西人家”詩情畫意。三眼古井，上池飲用，中塘洗菜，下流漂衣。關閘蓄水、開閘滌場，以水洗街聞名遐邇。聚寶山下，清泉之鄉②，潭魚娛人，店鋪枕泉。天上人間，逝者如斯。
古城美，美在特色民居。三坊一照壁、四合五天井、走馬轉角樓，古城民居拙中藏巧，外朴內慧。無頂蓋天井，有春華秋實果樹，有賞心悅目花台，有濃縮美艷盆景，一庭院即一袖珍私家園林。一面空“廈子”，既非天井般露，也無內室般隱，可娛樂餐飲，可讀書勞作，可會客聊天，少長鹹集，功能多多。屋基堅實厚重，外牆土裡土氣，出屋檐深長，搏風板寬大，則盡顯拙樸。
古城美，美在貨暢其流。街市布局“曲、幽、窄、達”。“心臟”四方街分出六條街道，四通八達。五花石路面晴天不熱、雨天不濕。茶馬古道重鎮、滇西北商貿樞紐，地能盡其利、貨能暢其流、物能盡其用。皮匠之鄉③，商貿驛站，皮革製品，譽滿藏區。“忠信篤敬”李烈三④，“交通是賴”賴耀彩⑤，急公好義李達三，開拓茶市楊守其……勇智信義之商中俊彥多矣。看今朝，熙來攘往，盡為四方商旅；鱗次櫛比，多屬百年店鋪；琳琅滿目，均系工藝商品。
古城美，美在文採風流。古城形如大硯，文墨昌盛，英才輩出。木氏有六公，優待名士儒師，廣納博採，能文善詩，建“萬卷樓” 藏書，言“天雨流芳”⑥勸學。流官多才俊，建書院、興義學、聘名師、獎學子，習汊文，倡禮儀。麗江府中學堂，標新學起步；《麗江白話報》，開辦報先河。
世易時移，古城人傑今勝昔，文化結奇葩。李群傑篳路藍縷，和志強治滇有方，方國瑜“南中泰斗”，王丕震文壇奇才，周霖畫展享譽京華，宣科古樂飄洋過海……中國歷史文化名城榜上有名，世界文化遺產當之無愧，東巴古籍文獻榮登《世界記憶遺產名錄》，東巴畫、舞、樂⑦躋身國家非物質文化遺產家族，束河獲譽CCTV中國魅力名鎮……
注釋譯文
①“三山為屏”的三山，指象山、獅子山、金虹山。
②、③清泉之鄉、皮匠之鄉均指束河。
④“忠信篤敬”：抗日戰爭時期國民政府主席林森對李烈三的親筆褒獎。
⑤“交通是賴”： 國民政府雲南省民政廳贈送賴耀彩的匾額。
⑥“天雨流芳”是納西語音譯語，意為“讀書去吧”。
⑦東巴畫、舞、樂指納西族東巴畫、納西族熱美蹉與納西族白沙細樂。白沙細樂所屬區域有古城區與玉龍縣，但保護單位定為古城區。
創作背景
彈丸之地，有一美已屬不易，如麗江古城四美兼而有之者，可謂鮮矣！故以一瓣心香，謹獻此賦。
