麗姬悔泣

麗姬後悔當初的哭泣，莊子用來比喻生與死的無差別，是“齊物論”典型的例子。

基本介紹

• 作品名稱：麗姬悔泣
• 作品出處：《莊子·齊物論》
• 文學體裁：文言文
• 作者：莊子

詞語釋義

麗姬後悔當初的哭泣，莊子用來比喻生與死的無差別，是“齊物論”典型的例子

詞語來源

從前有一個美麗的姑娘，原來是鎮守“艾”那個邊疆地方的人的女兒。晉國的國君看到她美貌，就把她搶去當妃子。當晉國剛迎娶她的時候，她哭得非常傷心，眼淚把衣服都濕透了。後來她到了晉國的皇宮，與國王同床共枕，吃的是甘美的魚肉，過著幸福的生活，她反而後悔當初的哭泣了。誰能夠知道那些死去的人不後悔自己生前的戀生呢！人們在夜裡，夢中快樂地喝酒，第二天醒來，可能現實的生活使他悲哀哭泣；夢中悲哀哭泣的人，第二天醒來，可能過著舒適快樂的打獵遊玩的生活。當一個人做夢的時候，並不知道自己是在做夢，有時候甚至夢之中又在做夢，直到醒來才知道是夢。世上的人，只有真正大覺大悟，然後才懂得人生原來是一場大夢。但是那些愚人，卻自以為自己是清醒的，對君呀！民呀！貴呀！賤呀都知道得很明察，真是淺陋啊！其實我和你們都是在做夢，我說“你們是在做夢”這句話也是一句夢話呢！

《莊子·齊物論》原文：

予惡乎知說①生之非惑耶？予惡乎知惡死之非弱喪②而不知歸者耶？麗之姬，艾封人③之子也，晉國之始得之也，涕泣沾襟，及其至於王所，與王同筐床，食芻豢④，而後悔其泣也。予惡乎知夫死者不悔其始之蘄生⑤乎？夢飲酒者旦而哭泣，夢哭泣者，旦而田獵。方其夢也，不知其夢也。夢之中又占其夢焉，覺而後知其夢也。且有大覺，而後知此其大夢也。而愚者自以為覺，竊竊⑥然知之，君乎牧乎，固⑦哉。丘也與汝皆夢也⑧，予謂汝夢亦夢也。

註：

① 說：通悅。悅生即貪生，戀生。②弱喪：自幼流落在外地。弱：指幼年。③艾封

人：艾地守邊疆的人。封指邊界?邊疆。④芻豢：指幼畜。食草者為芻，如牛馬羊等；食糧食者為豢，如豬狗等。⑤蘄生：求生。⑥竊竊然：即察察，十分明察的樣子。⑦固：淺陋的意思。⑧丘：孔丘自稱。《莊子》這段話是借孔子之口說的，並非孔子的思想。