《鹽鐵論譯註》是1995年1月吉林文史出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：鹽鐵論譯註
- 作者：桓寬
- 譯者：王貞珉 註譯 / 王利器 審訂
- ISBN：9787805289151
- 頁數：561
- 定價：25
- 出版社：吉林文史出版社
- 出版時間：1995年1月
- 裝幀：精裝
- 副標題：中國古代名著今譯叢書
內容簡介
漢代關於煮鹽冶鐵和鑄錢等經濟政策的重要著作，反映了西漢中期某些冶鐵的技術、經濟狀況。全書共60篇，前41篇追溯公元前81年朝廷討論鹽鐵官營政策的言論，後19篇是餘論和著者的後序。著者桓寬是河南汝南人，漢宣帝的侍從官，後任廬江太守丞。
漢武帝劉徹為了籌集抗擊匈奴侵擾的經費和防止諸侯王的分裂活動，於公元前 119年實行鹽鐵官營等政策。劉徹死後，朝廷召開會議，就這一政策展開辯論。會上“御史大夫”代表堅持官營政策的觀點，認為實行這一政策後增加中央政府的財政收入，充實邊防費用，有利於實行“建鐵官以贍農用”的方針，同時，官營後資金充足，設備齊全，官吏管理得法，工匠由國家供給衣食，操作細緻，鋼鐵質量良好，鐵器使用方便，既滿足百姓對鋼鐵的需要，又穩定鋼鐵價格。“賢良、文學”反對官營政策，認為實行這一政策後中央政府與地方當局爭利，官吏經營不善，冶鐵費用高，產品質量低，鐵器不合用，官商經營，購買不便。會議爭論結果，對官營政策作了修改，一度取消了函谷關以西（“關內”）地區的鐵官。
《鹽鐵論》記載鹽鐵會議上關於義和利（精神和物質關係）、官營和民營(政權和經濟關係)、本和末（農業和工商業關係）、貧和富（生產和消費關係）的原則爭論，深刻反映封建經濟的內部矛盾、其影響久遠，是研究中國古代經濟思想的重要資料，並為後世處理複雜的經濟問題，提供了寶貴的經驗。
研究中國古代經濟的必讀書。
