這是一首傷春惜花遺恨之作。上闋寫東風無情，踐踏粉紅，開頭二句立意新穎，用擬人手法將東風吹落百花說成是有意布設的“無情計”，巧妙地表達出對無情東風的怨恨。“簾影”本“不遮愁”，此處這么說，強調愁的無處不在；“還似去年今日”從時間著筆，兩句表達春愁的深度和廣度。“誰知”句讓開一步，“到處”句進逼一層，明寫後悔傷“春殘”而“費淚”是“錯管”閒事，實際強調“費淚”的無可奈何及對“春殘”的無法抗拒。最後句寫以借酒澆愁作解脫。
基本介紹
- 作品名稱：鷓鴣天·東風又作無情計
- 創作年代：宋代
- 文學體裁：詞
- 作者：晏幾道
基本信息,作品原文,注釋譯文,賞析,
基本信息
詞牌：鷓鴣天
詞名：未命名
作者：晏幾道
年代：宋代
作品原文
鷓鴣天
東風又作無情計，艷粉嬌紅吹滿地①。碧樓簾影不遮愁，還似去年今日意。
誰知錯管春殘事，到處登臨曾費淚。此時金盞直須深②，看盡落花能幾醉。
注釋譯文
【注釋】
① 艷粉嬌紅：紅粉，胭脂和鉛粉，女子的化妝品，代指美人，此處借喻花朵。
【詞意】
東風又作了無情事，一夜就把艷粉嬌紅片片摧殘落滿地。我不忍看這慘景，獨自躲在簾幕低垂的小碧樓。但還是如同去年那樣，小樓簾幕都遮不住我心中的悲傷憂愁。
傷花殘，悲春去。我何苦要管它春殘花謝這些多餘事!為什麼我要到處登山臨水追春留？還大把大把空流悼春的淚!如今只管金杯傾盡痛飲醉——我倒要看看要喝醉幾多回，才眼不見它紅消香斷殘春歸!
賞析
這首詞抒寫傷春惜花之悲情。上片寫東風無情，踐踏粉紅，實以抒還如去年的今日苦愁。下片開首似是悔語，實為悲痛感慨春殘可哀，後二句變沉痛為悽厲以致憤懣。全詞語辭深婉清勁，更顯沉痛悲愴之愁懷。
