鴛鴦簿即鴛鴦牒。清朝人物程羽文，寫過一篇妙文，叫做《鴛鴦牒》。程羽文有個朋友聊天時說，從古到今那么多的才子佳人，被他們愚蠢頑固的父母扳住，不能一雙兩好妖精打架欲仙欲死，想想意氣難平，像卓文君司馬相如那樣通姦私奔真是上上策。程羽文被朋友的話打動，回家動手做了篇《鴛鴦牒》。
