基本介紹
作品原文,注釋譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
鳳池吟·慶梅津自畿漕除右司郎官
萬丈巍台，碧罘罳外，袞袞野馬游塵。舊文書幾閣，昏朝醉暮，覆雨翻雲。忽變清明，紫垣敕使下星辰。經年事靜，公門如水，帝甸陽春。
長安父老相語①，幾百年見此，獨駕冰輪。又鳳鳴黃幕，玉霄平溯，鵲錦新恩②。畫省中書③，半紅梅子薦鹽新。歸來晚，待賡吟④、殿閣南薰。
注釋譯文
①安：一本此處為缺字，一本作“年”，一作“老”。
②新：一本作“輕”，一本作“承”。
③畫：一本作“事”。
④賡：一本作“慶”。
創作背景
“梅津”，即尹煥，字惟曉，號梅津，山陰人，與夢窗親兄翁逢龍為同榜進士，也是詞人的好友。夢窗與尹煥酬贈的詞達十一首之多。“自畿漕除右司郎官”，指尹煥從運糧官仕上調任尚書省右司郎官。宋制右司治兵、刑、工、案、抄、房，為京官。朱祖謀：“按《鹹淳臨安志·秩官門》兩浙轉運名氏尹煥下註：淳祐六年運判，七年除左司。則此詞七年作也，特左右異耳。”此詞系詞人於公元1247年（淳祐七年丁未）所作。
作品鑑賞
《鳳池吟》，詞牌名，雙調九十九字，上片十一句，下片十句各四平韻。
“萬丈”三句，點慶宴之地。“罘罳”，即屏風。此言朋友們為慶賀梅津從畿漕外任官調入京城任右司郎官，特意在高樓上設宴相賀。宴席擺放在用屏風分隔開的酒樓一角，屏風上繪著野馬奔騰的遊牧圖。“舊文”三句，言酒樓牆上還留著詞人過去書寫著的詩文，然而世事滄桑，已不知經過了多少變化。這三句也可理解為梅津舊日的官宦生涯坎坷不平。“忽變”兩句承上轉折。言梅津現在如雨過天晴，官運亨通，並有紫氣照臨其人，即皇命委他為右司郎官，並奉詔入京。“經年”三句，言年來因國事昇平，各衙門如水般平靜、清明，京城一派安居樂業的景象。換言之，梅津入朝為官，恰逢太平盛世，為官也可以輕鬆多了。
“長安”三句，“安”字處一本缺字，此據《全宋詞》作“安”字。“冰輪”，月亮的別稱，陸游的《月下詩》有“玉鉤定誰掛，冰輪了無轍”句可證之。此言京城中老百姓奔走相告，多年來沒有遇到過現在這樣繁榮昇平的景象了。“獨駕冰輪”，與上片“帝甸陽春”互相呼應，都指昇平之景。“又鳳鳴”三句，鋪敘梅津的入朝為官。“鳳鳴”，即鳴鳳也，古以鳳為靈鳥，世所罕見，所以將“鳳鳴”作珍貴之喻。“黃幕”，即皇帝所乘車以黃繒為蓋，這裡泛指皇帝所在地。“玉霄”，即皇帝所在殿堂。此言梅津現在像“鳳鳴”般的受到皇上的器重，他可以直接上殿面君，所以能穿上新制的喜鵲花紋的官服。“畫省”四句，“畫省”句點明梅津入朝辦公之處為中書省，即尚書省。“梅子”、“鹽”都為宴席上的調味品。“殿閣”，也指尚書省，宋時尚書省位於大內之南，故又稱南省或南閣。此言詞人與朋友們一起，在宴席上慶賀梅津入朝在南閣為官，他為了寫好這首詞，反覆吟唱，所以回去時已經很晚了。
全詞緊扣題意，作排比鋪敘，讚頌老友尹煥的入朝為官。
