鳳凰書店

鳳凰書店是一家專營中國及亞洲國家書刊的華文書店，是在法國成立時間最早的華文書店，在法國文化界頗有影響。如今，書店既是傳播中國文化和信息交流的視窗，又是知識界、漢學家和僑界聚會的場所，在華僑和喜愛中華文化的友人心中有著重要地位。成立於1964年的鳳凰書店有著一段傳奇的感人故事，見證著半個世紀以來中華文化在法國的傳播，與法蘭西文化與中華文化的相互交融。

基本介紹

• 中文名：鳳凰書店
• 創立者：雷日.貝熱隆
• 專營：中國及亞洲國家書刊
• 成立地點：法國

歷史簡介

革命熱情

書店的創立者雷日.貝熱隆

1959年到1961年間，貝熱隆是為最早應邀前往新中國工作的法國專家，在北京大學主講當代法國文學的同時，也於外文出版局承擔法語編審工作。他也是研究中國電影的專家，其著作‘中國電影’在電影史上占據著一席之地。在北京的工作經歷使他對中國產生了深厚的情感。1964年中法建交後，貝熱隆在位於早期華人移民聚居的巴黎第三區首設華文書店——鳳凰書店，書店作為社會主義中國在法國的視窗，在此後在中國各個時期中密切關注著中國的動向，並一直致力於向法國人民展示中國的面貌與發展，與中國形象緊密相連。

1965年，成立初期的鳳凰書店只有50平方米大小。一年後，文化大革命在中國展開，這股來自東方的浪潮在書店中即有所體現：書店裡擺放著一疊疊毛澤東的著作，還有被翻譯成十多種語言的‘毛主席語錄’。70年代末，隨著中國的改革開放，緊跟中國步伐的鳳凰書店開始向多元化蛻變。隨著一批新成員的加入，書店向社會各界打開了一扇了解當代中國的大門。

涅槃重生

早年就讀於巴黎東方語言學院的於蓮，是文革後首批獲準留學中國的法國大學生。帶著對中文精湛的掌握與對中文世界深入的認識，在返回法國後， 她於1975年加入了由貝熱隆主持的巴黎鳳凰書店，投入到中國圖書文化在法國的推廣工作。

1980年，鳳凰書店遭到了一夥極右恐怖分子投彈並縱火，作為這場事件的主要受害人之一，於蓮被嚴重燒傷，書店的現任負責人菲利普梅耶先生也在該事件中受傷。由於在事件中被毀之一炬，書店被迫停業一年進行修葺。一年以後，重新整修一新的鳳凰書店浴火重生，恪盡職守的於蓮堅持回到工作崗位，同心協力用心經營書店的發展，並把只有50平方米的鳳凰書店擴展成了現在的三層樓，200平方米的規模，將書店打造成了法國首屈一指的巴黎漢學資源中心和中法交流場所。2008年12月，為書店作出卓著貢獻的於蓮女士病逝。直到去世前的一周，她仍然在工作著。

經營範圍

今天的鳳凰書店繼續在文化領域作出她的貢獻，傳播著來自中文世界的信息，如今書店的經營範圍包括漢語教科書和字典，影視音像產品，法英中三語的文學，歷史，哲學，藝術書籍等。書店於2009年獲得了由法國文化部頒發的優秀獨立書店稱號。

鳳凰書店由一個積極熱情的團隊協力經營著，他們有著各自不同的特長與獨特的經歷，但使他們凝聚在一起的，是一個同樣的目標，那就是：亞洲，中國！