鳳凰山(宋代王安石詩作)

《鳳凰山》是宋代文學家王安石的詩作。

基本介紹

• 作品名稱：鳳凰山
• 作者：王安石
• 創作年代：宋代 
• 作品體裁：詩

作品原文

歡樂欲與少年期，人生百年常苦遲。

白頭富貴何所用，氣力但為憂勤衰。

願為五陵輕薄兒，生在貞觀開元時。

鬥雞走犬過一生，天地安危兩不知。

注釋譯文

詞語注釋

（1）與：贈與。

（2）五陵：漢代五個皇帝的陵墓,即長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵，在長安附近。當時富家豪族和外戚都居住在五陵附近，因此後世詩文常以五陵為富豪人家聚居長安之地。

（3）輕薄：形容舉止輕佻，行為放浪。

白話譯文

逐句全譯

多想把此刻的歡樂送給我少年之時，可人生百年美好事物總苦於來太遲。

滿頭白髮再得富貴加身又有什麼用，精神體力都已因一生憂勞衰弱漸失。

真想做五陵街市富貴人家的浪蕩子，生活在貞觀開元這天下大治的盛世。

每天就鬥雞賽犬閒散荒唐度過一生，而對天下安危和國家興亡不聞不知。

作者簡介

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人共傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”