鮑忠明,副教授,碩士生導師。2006年北京外國語大學博士畢業。研究方向為美國小說及西方現當代文學理論。現主要從事威廉·福克納研究。著有專著一部:《最輝煌的失敗:福克納對黑人群體的探索》(2006),在《外國文學》《國外文學》《外國語文》《山東外語教學》等雜誌發表學術論文10餘篇,在《譯林》等雜誌發表譯作數篇。
基本介紹
- 中文名:鮑忠明
- 職業:副教授,碩士生導師
發表論文,教學,人才培養,
發表論文
1.《語域理論與翻譯實踐》(安徽大學學報社科版(獲安徽大學研究生論文科技大賽三等獎 2000年12月24卷)
2.《英漢擬聲比較與翻譯》(安徽農業大學學報社科版 2001年9月)
3.《一言難盡福克納》(《山東外語教學》 2007年10月第五期)
4.《處於漩渦中心的艾迪》(北京大學《國外文學》CSSCI 2009年2月第一期)
5. 《摸“黑”前進——論<軍餉>對黑人的表現》(北京理工大學學報社會科學版 2009年4月S)
6. 《揮動玉米錐的凸眼》(四川外國語學院《外國語文》 2010年2月第一期)
7. 《後殖民批評中的“自我確認”與“協商”》(《電影文學》2010年4月第七期)
8. 《對<獻給愛米麗的一朵玫瑰花>的“熱奈特”式敘事學解讀》 (北京理工大學學報社會科學版 2010年4月S)
9.《獨特∙怪異∙開放—<我彌留之際>文體特徵簡析》(北京理工大學學報社會科學版 2010年4月S)
10.《從文體學角度分析<伊芙琳>中主人公的“精神癱瘓”》( 北京理工大學學報社會科學版 2010年4月S)
11.《成也偉大,敗也輝煌—福克納塑造黑人形象不足之刻板人物》(北京理工大學學報社會科學版 2010年4月S)
12.《鏡與燈:<押沙龍, 押沙龍!>的新歷史主義解讀》(《外國文學》CSSCI 2011年1月)
13. 《成也偉大,敗也輝煌:福克納塑造黑人角色之文本介入》(北京理工大學學報社會科學版 2011年4月S)
14.《編織她自己的花環——後現代語境下對<天文學家的妻子>的女性視角解讀》(北京理工大學學報社會科學版 2011年4月S)
15. 《<乾旱的九月>的情節結構分析》(北京理工大學學報社會科學版 2011年4月S)
教學
教授研究生《西方現當代文論》《美國小說》《翻譯學概論》,本科生《美國文學》《英美文學選讀》等課程。《西方現當代文論》課程被評為2007-2008年度“優秀研究生學術創新團隊”。
人才培養
指導本科生多人論文獲優秀,指導研究生數名。2011年被評為北京理工大學“三育人”先進個人。