魯迅過除夕是指魯迅以照舊寫作和翻譯的方式來過除夕。
除夕,創作,啟發,
除夕
除夕，正是人們全家團圓，盡情歡樂的日子。而魯迅先生則經常在除夕這天依舊工作和創作。
創作
在魯迅先生看來，“酷故過年本來沒什麼深意義，隨便哪天都好”，所以，照舊寫作和翻譯。1926年除夕之夜寫了《廈門通信（三）》；1932年除夕是給朋友們書寫條幅，寫的都是自己的詩作；1934年的除夕之夜，翻譯了西班牙作家巴羅鴉獄奔哈的《少年別》，並寫了譯後附記。
魯迅先生還經常利用除夕編輯一年所寫的文章。他在1925年除夕閥盛束享之夜，編敬驗重立成主判斷了《華蓋集》，並寫了約一千二百字的《題記》；1933年除夕之夜，編成了《南腔北調集》，寫了一千餘字的《題記》，還給收入集中的《祝〈濤聲〉》等兩篇文章分別寫了“附記”和“補記”；1935年除夕之夜，也就是魯迅先生生前的最後一個除夕了，他繼前一天編完了《且介亭雜文》之後，又編了《且介再汽抹亭雜文二集》。
除寫作、翻譯、編定集子外，魯迅先生在除夕還整理日記，結算書帳和計畫工作。
啟發
時間就像海綿里的水，是需要擠的。魯迅一生珍惜時間，不停創作，才有了非凡的成就。“天才，就是百分之榜體台二的靈魂加上百分之九十八的汗水。”
