魯晏賓：男，63歲（2013年），葡萄牙籍華人，翻譯家、漢語教師。2013年6月26日，澳門特別行政區駐里斯本經濟貿易辦事處畢業典禮上，“漢語課程”的葡萄牙學員們用所學知識講解漢字的形成，用漢語表演中國歌曲；里斯本“茉莉花合唱團”的組歌表演贏得了現場雷鳴般的掌聲，將活動推向了高潮。教授葡萄牙學員漢語，創立“茉莉花合唱團”的就是魯晏賓、王鎖瑛夫婦。
基本介紹
人物經歷,主要著作,人物評價,
人物經歷
1977年，魯晏賓和王鎖瑛在上海外國語大學創辦了葡萄牙語本科專業，並任教十餘年。1991年，魯晏賓夫婦遠赴葡萄牙。在葡萄的20多年，生活和工作與葡萄牙最重要的幾個漢語教學點緊密相連。可以說，魯晏賓夫婦在葡萄牙的生活就是一部在葡萄牙推廣漢語教學的歷史。20世紀90年代初，魯晏賓夫婦在澳門駐里斯本聯絡處（現澳門駐葡萄牙經濟貿易辦事處）從事葡語和漢語教學工作，開展雙向文化教育，這是當時葡萄牙唯一的漢語教學點。鑒於該課程所獲得的成功及其在社會上產生的影響，王鎖瑛在1999年獲澳門政府頒發的專業功績勳章。如今，魯晏賓雖然因為眼疾而失明，但仍活躍在里斯本漢語和葡語教學第一線；王鎖瑛在阿威羅大學等幾所大學任教，在從事漢語教學的同時，她還努力在葡萄牙培養本土漢語教師。
魯晏賓夫婦始終積極傳播中華文化，應邀開設了多個漢語教學班。經過他們十多年的努力，漢語課已經成為部分葡萄牙高校的專業必修課。2012年，在王鎖瑛的積極推動和配合下，阿威羅行政區內的聖若奧達馬德拉市政府開始在該市所有公立國小試點推廣漢語教學，把漢語課列為國小三年級正式課程之一。葡萄牙國家電視台還對此進行了專題報導。
2009年10月，魯晏賓夫婦以他們任教的漢語班學生為基礎，創立了茉莉花中文合唱團。該合唱團為非營利團體，以宣傳中華文化為己任，通過演唱、宣傳中國歌曲，推廣中國語言與文化。這成為魯晏賓夫婦漢語教學生涯中的一個里程碑。合唱團中絕大部分是葡萄牙人，個別人是其他國籍。自成立至今，應葡萄牙各地政府機關、文化機構以及華人團體的邀請，合唱團幾乎每年都有十幾場演出，在當地的影響越來越大，受到葡萄牙各界和廣大僑胞的熱烈稱讚。
主要著作
多年來，魯晏賓夫婦合著了大量葡語工具書，如《簡明漢葡詞典》、《葡萄牙語語法》、《葡萄牙人學中文》、《葡萄牙語語音》、《華人學葡語——兼談教學法》等。王鎖瑛還翻譯了多部葡萄牙名著。他們的書深受讀者歡迎，有些書曾多次被讀者自髮帶上葡萄牙電視螢幕介紹。2005年，王鎖瑛還撰寫了《華人考駕證》一書，講解葡萄牙交通法，幫助廣大僑胞用中文考葡萄牙駕駛證。
