《魯拜集插圖》是2018年西泠印社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：魯拜集插圖
- 作者：吳偉
- 出版社：西泠印社
- 出版時間：2018年8月1日
- 開本：16 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787550824355
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
“魯拜集”是奧瑪·海亞姆詩集 Rubáiyát 的漢譯名，其漢譯名眾多，如“柔巴依集”“莪默絕句集”“怒湃譯草”等。Rubáiyát 是 Rubái 的複數形式，波斯語本義為“四行詩”，公元 9—10 世紀出現於波斯和塔吉克一帶。這種詩一般以一、二、四句的末尾押韻，也有四句末尾押韻的，形式類似中國古典詩歌中的絕句。海亞姆是以這種詩體寫作的詩人之一。他的詩形象鮮明而意境開闊，同時富於哲學意蘊，揭露了中古波斯社會的醜惡和黑暗，充滿了對自由、平等的呼喚和追求，也包含了對命運的思考、對人生無常的感慨和及時行樂的思想。
為菲茨傑拉德的英譯本《魯拜集》畫插圖的知名畫家，至今約有 140 位，有的畫家甚至畫過 3 個系列的插圖。本書的《魯拜集》插圖定位是菲氏英譯本的《魯拜集》插圖，精選了 24 位畫家的作品，從插畫家及其風格的角度來撰寫和介紹。插圖主要來源於家藏的英文版《魯拜集》，少數圖片來源於其他英文版書籍。本書中的很多插圖是首次與國內廣大讀者見面。
2019年是非譯《魯拜集》初版160周年，作者以學者的嚴謹態度和編輯的工匠精神，編輯出版此書，謹向菲茨傑拉德先生致敬。
吳偉先生這本《魯拜集插圖精選》的插圖定位是菲譯本《魯拜集》插圖，精選了歐美24位著名畫家的作品，從插畫家及其風格的角度來撰寫和介紹。書中380多張精彩的插圖主要來源於吳偉先生多年收藏的英文版《魯拜集》。本書中的很多插圖是首次與國內廣大讀者見面。書中的主要圖片是用甘肅穀倉影像文化科技有限公司的“敦煌小子”III型採集儀採集的，這是目前國內外數據採集領域中非常先進的設備。《魯拜集插圖精選》開本為16開，全布面燙金，正文為四色印刷。
讀者透過《魯拜集插圖精選》，在了解《魯拜集》及其畫家、欣賞插圖的同時，還能獲得很多關於《魯拜集》插圖本的版本信息。該書首次刊登了吳偉先生較多的研究心得和新的發現，還附錄了“135位藝術家與《魯拜集》初版信息”及“參考書目”。
作者簡介
吳偉先生生於1970年，字陵一，筆名葦子，浙江江山人，職業編輯。2000年中國人民大學哲學系美學專業畢業，獲碩士學位。出版有《漢語語境中的西方美學》（合著）、《世界名畫博物館》（合著），發表有關《魯拜集》插圖研究、西方插圖研究文章30多篇。
