魚美人(1965年高立執導電影)

香港電影《魚美人》由邵氏兄弟（香港）有限公司於1965年出品。該片取材於中國民間神話，由高立執導，凌波、李菁、井淼、蔣光超、歐陽莎菲、楊志卿等領銜主演。主要劇情是：張珍與金牡丹有指腹為婚之約，但家道中落，岳丈金寵嫌張珍寒微，乃藉詞張家三代無白衣婿，迫之居於草廬，待考取功名，始得成親；張珍唯日夕勤讀，冀能揚眉。草廬之畔，有鯉魚精，修煉千載，可化成人，稱碧波仙子，對張珍身世由憐生愛。仙子為慰張珍孤寂，化身金牡丹，躡進草廬……

基本介紹

• 導演：高立
• 編劇：張徹
• 主演：凌波，李菁，井淼，蔣光超，歐陽莎菲，楊志卿
• 出品公司：邵氏兄弟（香港）有限公司
• 對白語言：國語
• 中文名：魚美人
• 外文名：The Mermaid
• 出品時間：1965年
• 製片地區：中國香港
• 類型：戲曲，黃梅調，奇幻
• 片長：95分鐘
• 上映時間：1965年01月29日
• 色彩：彩色

演職員表

職員表

監製	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	錄音	劇務	布景師
邵仁枚	高立	郁正春	張徹	董紹詠	王居仁	姜興隆	王永華	包頌三	陳其銳

化裝：方圓

演員表

角色	演員	配音
張珍	凌波	----
碧波仙子	李菁	----
金牡丹	李菁	----
真包公	井淼	----
假包公	井淼	----
龜精	蔣光超	----
金夫人	歐陽莎菲	----
金寵	楊志卿	----
蟹精	唐迪	----
王朝	馮毅	----
春蘭	葉青	----
觀世音	陳雲華	----
張天師	李允中	----
----	李麗麗	----
螺精	黃莎莉	----
蝦精	韓英傑	----

原聲資料

曲目	作曲	作詞
落紅塵	王福齡	張徹
訴真情	王福齡	張徹
生死相依	王福齡	張徹
分辯	王福齡	張徹
是真是假	王福齡	張徹
願效鴛鴦	王福齡	張徹
追郎	王福齡	張徹
儷影雙雙	王福齡	張徹
永結同心	王福齡	張徹
鯉魚牽紅繩	王福齡	張徹
遊子寄情	王福齡	張徹

電影劇情

張珍為官宦之後，小時被許配給宰相金寵的女兒金牡丹。張珍之父早死，張珍上京投靠金寵。張珍向金寵提出婚事，金寵謂到張珍考取功名後，方會考慮他跟金牡丹的婚事。事實金寵嫌貧愛富，金牡丹亦過慣奢華的生活，無意嫁給既貧窮又無功名的張珍。

張珍住在湖邊書齋苦讀，因掛念美麗的金牡丹，每日對著湖水吟詩。湖中修煉千年之鯉魚精——碧波仙子深受張珍的詩詞感動，乃變成金牡丹模樣與張珍相戀。

上元佳節，張珍將真的金牡丹誤認為碧波仙子，跟真的金牡丹作肌膚之親。金寵及金牡丹大怒，以張珍無禮將他趕走。張珍回鄉路上，碧波仙子追來要跟他一起走，但兩人旋即被發現，帶返宰相府。回府後，金寵發覺竟另有一位金牡丹一直留在家中，金寵及其夫人，奴婢皆不能分辨真偽。金寵請包公來辨，但碧波仙子叫其他妖精化作包公及隨從，與真包公一起審辨，而最終亦不能辨出真偽。金寵請天師奏上天庭，四大天將奉命捉拿碧波仙子。碧波仙子不敵，此時觀音駕臨，觀音大發慈悲，準碧波仙子作凡人跟張珍再續前緣。

影片段預告絮

在邵氏兄弟（香港）有限公司後期所拍攝的黃梅調影片中，就商業價值或美學意義而言，《魚美人》都是十分重要的一部作品。

《魚美人》電影海報

該片脫胎于越劇劇目《追魚》，大陸曾於1959年拍成電影，由徐玉蘭、王文娟主演，長城電影製片有限公也曾改拍為由夏夢主演的《碧波仙侶》。

邵氏版本在選角方面，是凌波提攜後進李菁（該片為李菁第一次出任女主角），由此順利捧出邵氏的末代黃梅影后（李菁是最後一位以黃梅調電影拿下影展最佳女主角的影星，稍早則有林黛、凌波的亞洲影后、樂蒂的金馬影后）。

在音樂方面，該片則是邵氏御用大師王福齡表現最佳的黃梅調作品。雖然全片仍以大段中板的“平詞”唱腔為主，音樂語彙變化不多，所幸高立的場面調度尚見新巧，一曲《難償相思債》讓飾演碧波仙子的李菁腳踩滑輪，在白雪稍霽的冬夜裡迤邐劃開碧波潭水。再如“觀燈”一場，王福齡以黃梅戲曲中表現歡欣場面的快節奏“彩腔”為主，夾插一段民歌小調以及《牛郎織女》的表演節目，熱鬧繽紛。邵氏的黃梅調在視覺效果上一直維持著最基本的畫意美感，該片也是黃梅調在第二古典時期的佳作。

獲獎記錄

1965年第十二亞洲影展最佳女主角：李菁

1965年第十二亞洲影展最佳才藝獎：凌波

1965年第十二亞洲影展最佳錄音獎：王永華

影片製作

出品公司：邵氏兄弟（香港）有限公司

攝製公司：邵氏製片廠