魔女宅急便(中文音樂劇)

《魔女宅急便》是改編自日本兒童文學作家角野榮子同名小說的中文音樂劇，由石路、李響執導，岸本功喜編劇，黃子弘凡、張芳瑜、何郝熙主演，於2020年5月29日在上海人民大舞台首演。

基本介紹

• 中文名：魔女宅急便
• 外文名： Kiki's Delivery Service
• 類型：音樂劇
• 主演：黃子弘凡、張芳瑜、何郝熙
• 中方導演：石路、李響
• 日方導演：岸本功喜
• 編劇：岸本功喜
• 作曲：小島良太

創作背景

音樂劇《魔女宅急便》根據國際安徒生獎得主、日本作家角野榮子的同名童話小說改編，該故事因宮崎駿1989年的同名動畫電影而在世界聞名。

1993年，《魔女宅急便》首度被改編為日文音樂劇，2016年又以英文版形式登上倫敦西區。2017年，由日本音樂劇編劇、導演岸本功喜與日本音樂劇作曲家小島良太創辦的日本RKX工作室對日文版音樂劇進行了全新改編製作，2017年-2018年，音樂劇《魔女宅急便》在日本累計上演32場。2020年，在中國內地上演的音樂劇《魔女宅急便》，是該作品在全球範圍內首度開啟中文版製作。

演出經歷

2020年5月29日-6月2日，《魔女宅急便》正式登入上海人民大舞台，連演8場。

2020年10月2日-10月3日，《魔女宅急便》在石家莊大劇院開演。

2020年10月10日-10月11日，《魔女宅急便》登入成都城市音樂廳。

2021年10月22日-24日，《魔女宅急便》在石家莊大劇院上演。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
蜻蜓	黃子弘凡
琪琪	何郝熙

職員表

製作人	原著	導演	編劇
賴毅、陸雨晨	角野榮子	石路（中方導演）、李響（中方導演）、岸本功喜（日方導演）	岸本功喜

（演職員表參考資料來源）

角色演員介紹

• 

  蜻蜓
  演員：黃子弘凡
  熱愛研究飛行器的少年，夢想能夠在天空中翱翔。

• 

  琪琪
  演員：張芳瑜、何郝熙
  繼承了魔女血統的小女孩，十三歲這年離開家門，開始尋找自己的城市獨立生活。

（角色演員介紹參考資料來源）

幕後製作

《魔女宅急便》主創團隊由中、日兩國主創共同構成，跨國合作。歷經一年半的籌備，《魔女宅急便》在2020年年初開展選角工作，在層層選拔後，黃子弘凡、張芳瑜、何郝熙等18位演員正式加入劇組。

在製作方面，主創團隊在尊重原作的基礎上，對原作劇本做了微調，力圖讓中國觀眾更好地理解故事以及小魔女琪琪的成長曆程。從舞美到多媒體、燈光，中文版也做了不小的改動。舞美設計採用實景舞美和多媒體設計相結合的呈現模式，多媒體畫面採用比利時超現實主義畫家馬格利特畫作風格，而克里克鎮無論是實景舞美還是多媒體畫面，都參考了北歐斯德哥爾摩和維斯比兩座瑞典城市的建築設計風格。另外，在舞台效果上，《魔女宅急便》採用了“吊威亞”的舞台技術。

演出背景

2020年春節期間突然爆發的全球性疫情將劇組的計畫打亂，日方導演因疫情無法前來，只能通過視頻會議溝通，劇組成員從世界各地趕往現場排練，14天的隔離期內只能進行線上排練。但經過一個月的線上雲排練、線下彩排和舟山合成，《魔女宅急便》還是按原定計畫從上海開啟了全國巡演。