《高職高專規劃教材:機電專業英語》為高職高專機電專業用教材，全書由機械篇、計算機數控篇、電子信息篇和套用技術篇四部分組成。每篇含8個單元，每單元包括課文、生詞與短語、注釋、練習、翻譯技巧和閱讀材料。教材大部分內容選自原版英語教材和資料，所選題材結合高職高專學生實際，在有利於教師教學和學生自學的指導思想原則基礎上編寫而成。書後附有習題答案和參考譯文，便於幫助學生理解和核查自己所掌握的內容。
基本介紹
- 書名：高職高專規劃教材:機電專業英語
- 作者：徐存善
- 出版日期：2012年8月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787111198260
- 外文名：English Course for Mechanical & Electrical Engineering
- 出版社：機械工業出版社
- 頁數：302頁
- 開本：16
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《機電專業英語(高職高專規劃教材)》(作者徐存善)是按照高職高專機電專業教學大綱編寫的。編者在多年教學實踐經驗的基礎上，根據經濟全球化，文化全球化的大背景帶來的學生就業方式多樣化的形勢需要，力求按專業培養的寬口徑，使專業英語教材具有良好的通用性；其次是遵照高等技術教育的套用性特徵，使專業英語具有較強的實用性和針對性；在追求通俗易懂、簡明扼要、便於教學和自學的指導思想下編寫而成。
全書由機械篇、計算機數控篇、電子信息篇和套用技術篇四部分組成，共32個單元。
全書由機械篇、計算機數控篇、電子信息篇和套用技術篇四部分組成，共32個單元。
圖書目錄
Part Ⅰ Mechanics（機械篇）
前言
Unit 1
A.Text Kinds of Steel
B.Translating Skills科技英語翻譯的標準與方法
C.Reading Cast Iron
Unit 2
A.Text Machine Elements
B.Translating Skills詞義的選擇
C.Reading Spur and Helical Gears
Unit 3
A.Text Types of Bearings
B.Translating Skills詞義引申
C.Reading Shafts
Unit 4
A.Text Lathe
B.Translating Skills詞性轉譯
C.Reading Jig Borer
Unit 5
A.Text Forging.Stamping and Rolling
B.Translating Skills詞的增譯
C.Reading Soldering and Welding
Unit 6
A.Text Dimensional Control（Ⅰ）
B.Translating Skills省略譯法
C.Reading Dimensional Control（Ⅱ）
Unit 7
A.Text Injection Mold Design
B.Translating Skills反譯法
C.Reading Plastic Product Design
Unit 8
A.Text Injection Molding Machine
B.Translating Skills被動語態的譯法
C.Reading Equipment Importing and Personnel Training
Part Ⅱ Computerized Numerical Control（CNC）（計算機數控篇）
Unit 1
A.Text Machines Using NC
B.Translating Skills非謂語動詞V—ing的用法
C.Reading Advantages of NC
Unit 2
A.Text CNC
B.Translating Skills非謂語動詞V—ed，to—V的用法
C.Reading Types of Computers
Unit 3
A.Text Computer Graphics Programming
B.Translating Skills句子成分的轉換
C.Reading Programming for NC
Unit 4
A.Text Computer—Aided Design（CAD）
B.Translating Skills數量增減的翻譯
C.Reading The Need for Numerical Control
Unit 5
A.Text Computer Aided Manufacturin9
B.Translating Skills科技術語的翻譯
C.Reading CAD/CAM System
Unit 6
A.Text CAD/CAM/CNC
B.Translating Skills虛擬語氣
C.Reading Numerical Control of Machining Process
Unit 7
A.Text Flexible Manufacturing Systems
B.Tran.slating Skills科技英語中一些常用的結構與表達（Ⅰ）
C.Reading Machining Center
Unit 8
A.Text Computer Integrated Manufacturing System
B.Translating Skills科技英語中一些常用的結構與表達（Ⅱ）
C.Reading Employment Opportunities in NC
PartⅢ Electronics&Information（電子與信息技術篇）
Unit 1
A.Text Resistor，Capacitor and Inductor
B.Translating Skills英語否定形式的譯法（Ⅰ）
C.Reading Nonlinear Resistors
Unit 2
A.Text Alternating Current
B.Translating Skills英語否定形式的譯法（Ⅱ）
C.Reading Circuits
Unit 3
A.Text Amplifier
B.Translating Skills It的用法
C.Reading Integrated Circuits
Unit 4
A.Text Pulse Digital Circuit
B.Translating Skills分離現象
C.Reading Transistor and Its Test
Unit 5.
A.Text Series.Parallel Resistor Circuits
B.Translating Skills倒裝語序
C.Reading Digital Muhimeters
Unit 6
A.Text The Oscilloscope
B.Translating Skills科技英語中長難句的翻譯
C.Reading The Silicon Controlled Rectifier（SCR）
Unit 7
A.Text FM.Stereo System
B.Practical English如何閱讀電子產品的英文使用說明書
C.Reading 1.Registers
2.Pure Vision Plasma Display
Unit 8
A.Text Optical Communication
B.Practical English電子產品的英文使用說明書範例
C.Reading A Brief Introduction of Wavelength Division Multiplexing（WDM）
Part ⅣApplication（套用技術篇）
Unit 1
A.Text The Basic Components of an Automobile
B.Practical English怎樣閱讀英文招聘廣告
C.Reading Engine Classification and Overall Mechanics
Unit 2
A.Text Diesel Engine Operating Features
B.Practical English英文招聘廣告實例
C.Reading Engine Service and Maintenance
Unit 3
A.Text Mechatronics and Education
B.Practical English如何用英文寫個人簡歷
C.Reading Electric Motors
Unit 4
A.Text Industrial Robot
B.Practical English個人簡歷範例
C.Reading The Factory of the Future
Unit 5
A.Text Digital Camera
B.Practical English How to Sell Yourself怎樣寫英文求職信
C.Reading More about the Digital Camera
Unit 6
A.Text Central Station Air—Conditioning Systems
B.Practical English英文求職信範例
C.Reading Application of Multimedia
Unit 7
A.Text Digital High—Definition TV
B.Practical English面試技巧
C.Reading The Multimedia Personal Computer
Unit 8
A.Text Microcomputers
B.Practical English科技論文寫作知識
C.Reading The Future of Portable Computers
Appendix
Appendix A練習答案與參考譯文
Appendix B Vocabulary（總辭彙表）
Appendix C Technical Term List（科技術語簡表）
Appendix D Useful Abbreviations on Mechanical&Electrical Technology（機電技術縮略語簡表）
References（參考文獻）
前言
Unit 1
A.Text Kinds of Steel
B.Translating Skills科技英語翻譯的標準與方法
C.Reading Cast Iron
Unit 2
A.Text Machine Elements
B.Translating Skills詞義的選擇
C.Reading Spur and Helical Gears
Unit 3
A.Text Types of Bearings
B.Translating Skills詞義引申
C.Reading Shafts
Unit 4
A.Text Lathe
B.Translating Skills詞性轉譯
C.Reading Jig Borer
Unit 5
A.Text Forging.Stamping and Rolling
B.Translating Skills詞的增譯
C.Reading Soldering and Welding
Unit 6
A.Text Dimensional Control（Ⅰ）
B.Translating Skills省略譯法
C.Reading Dimensional Control（Ⅱ）
Unit 7
A.Text Injection Mold Design
B.Translating Skills反譯法
C.Reading Plastic Product Design
Unit 8
A.Text Injection Molding Machine
B.Translating Skills被動語態的譯法
C.Reading Equipment Importing and Personnel Training
Part Ⅱ Computerized Numerical Control（CNC）（計算機數控篇）
Unit 1
A.Text Machines Using NC
B.Translating Skills非謂語動詞V—ing的用法
C.Reading Advantages of NC
Unit 2
A.Text CNC
B.Translating Skills非謂語動詞V—ed，to—V的用法
C.Reading Types of Computers
Unit 3
A.Text Computer Graphics Programming
B.Translating Skills句子成分的轉換
C.Reading Programming for NC
Unit 4
A.Text Computer—Aided Design（CAD）
B.Translating Skills數量增減的翻譯
C.Reading The Need for Numerical Control
Unit 5
A.Text Computer Aided Manufacturin9
B.Translating Skills科技術語的翻譯
C.Reading CAD/CAM System
Unit 6
A.Text CAD/CAM/CNC
B.Translating Skills虛擬語氣
C.Reading Numerical Control of Machining Process
Unit 7
A.Text Flexible Manufacturing Systems
B.Tran.slating Skills科技英語中一些常用的結構與表達（Ⅰ）
C.Reading Machining Center
Unit 8
A.Text Computer Integrated Manufacturing System
B.Translating Skills科技英語中一些常用的結構與表達（Ⅱ）
C.Reading Employment Opportunities in NC
PartⅢ Electronics&Information（電子與信息技術篇）
Unit 1
A.Text Resistor，Capacitor and Inductor
B.Translating Skills英語否定形式的譯法（Ⅰ）
C.Reading Nonlinear Resistors
Unit 2
A.Text Alternating Current
B.Translating Skills英語否定形式的譯法（Ⅱ）
C.Reading Circuits
Unit 3
A.Text Amplifier
B.Translating Skills It的用法
C.Reading Integrated Circuits
Unit 4
A.Text Pulse Digital Circuit
B.Translating Skills分離現象
C.Reading Transistor and Its Test
Unit 5.
A.Text Series.Parallel Resistor Circuits
B.Translating Skills倒裝語序
C.Reading Digital Muhimeters
Unit 6
A.Text The Oscilloscope
B.Translating Skills科技英語中長難句的翻譯
C.Reading The Silicon Controlled Rectifier（SCR）
Unit 7
A.Text FM.Stereo System
B.Practical English如何閱讀電子產品的英文使用說明書
C.Reading 1.Registers
2.Pure Vision Plasma Display
Unit 8
A.Text Optical Communication
B.Practical English電子產品的英文使用說明書範例
C.Reading A Brief Introduction of Wavelength Division Multiplexing（WDM）
Part ⅣApplication（套用技術篇）
Unit 1
A.Text The Basic Components of an Automobile
B.Practical English怎樣閱讀英文招聘廣告
C.Reading Engine Classification and Overall Mechanics
Unit 2
A.Text Diesel Engine Operating Features
B.Practical English英文招聘廣告實例
C.Reading Engine Service and Maintenance
Unit 3
A.Text Mechatronics and Education
B.Practical English如何用英文寫個人簡歷
C.Reading Electric Motors
Unit 4
A.Text Industrial Robot
B.Practical English個人簡歷範例
C.Reading The Factory of the Future
Unit 5
A.Text Digital Camera
B.Practical English How to Sell Yourself怎樣寫英文求職信
C.Reading More about the Digital Camera
Unit 6
A.Text Central Station Air—Conditioning Systems
B.Practical English英文求職信範例
C.Reading Application of Multimedia
Unit 7
A.Text Digital High—Definition TV
B.Practical English面試技巧
C.Reading The Multimedia Personal Computer
Unit 8
A.Text Microcomputers
B.Practical English科技論文寫作知識
C.Reading The Future of Portable Computers
Appendix
Appendix A練習答案與參考譯文
Appendix B Vocabulary（總辭彙表）
Appendix C Technical Term List（科技術語簡表）
Appendix D Useful Abbreviations on Mechanical&Electrical Technology（機電技術縮略語簡表）
References（參考文獻）
