《高氏女書校勘研究》是2021年中國社會科學出版社出版的圖書，作者是謝燮。
基本介紹
- 書名：高氏女書校勘研究
- 作者：謝燮
- 出版社：中國社會科學出版社
- 出版時間：2021年11月1日
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787520391283
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《高氏女書校勘研究》聚焦高氏女書這一具代表性的女書文獻，對其進行系統地校勘研究，並選取了高氏女書文獻七十餘篇，校勘整理、逐字標音、對譯，以及難詞、難句注釋。這些高氏女書，包括書信、抒情詩、敘事詩、禱神詩、哭嫁歌、歌謠、謎語、譯文等女書文體的全部類型。讀者可以從原文入手，看到女書形、知道女書音、了解女書義，掌握到原汁原味的女書。
圖書目錄
第一章 高氏女書概述
一 女書及女書文獻概況
二 女書文獻產生及發展的歷史背景
（一）舊時江永婦女整體生存狀況
（二）江永婦女的傳統活動
（三）女書文獻的產生及發展
三 高銀仙與高氏女書
四 高氏女書的內容
（一）封建重壓之下的苦難
（二）勸善戒惡、地方習俗、地方記事
第二章 高氏女書校勘及誤例分析
一 原文校勘及誤例分析
（一）誤
（二）脫
（三）衍
（四）倒
（五）存疑
（六）原文致誤原因分析
二 譯文校勘及誤例分析
（一）多音多義字、同音字的譯字勘誤辨析
（二）未識別女書特殊用詞的譯文勘誤辨析
（三）無中生有譯字勘誤辨析
（四）譯文致誤產生原因分析
第三章 高氏女書校勘整理七十五篇
一 書信
（一）賀三朝書——取道提言詩一首
（二）賀三朝書——手提書本把筆做
（三）賀三朝書——合鳥站蓮各飛遠
（四）相邀結交書——我自心紅自歡樂
（五）相邀結交書——湖海湖南龍出洞
（六）相邀結交書——接起貴文讀幾到
（七）相邀結交書——京海金龍住
（八）告訴弟郎說知聽
二 抒情詩
（一）八四年九月二七接封信
（二）石上記名紅信紙
（三）正月逍遙好耍樂
三 敘事詩
（一）河邊紫竹綠瑩瑩
（二）六月之天熱炎炎
（三）二位同學輸錢看妻對句
（四）黃巢殺人八百萬
（五）紅紙寫書信
四 禱神詩
（一）鳳姑娘娘
（二）千祈娘娘
五 哭嫁歌
（一）新打剪刀裁面料
（二）今日上廳真上廳
（三）熱頭落嶺落家西
……
第四章 高氏女書難詞難句注釋
作者簡介
謝燮，1983年生，文學博士，中南民族大學文學與新聞傳播學院講師。主要學術研究方向為南方少數民族文獻文字及女書研究。自大學本科開始進行女書學習及研究，十幾年來開展了較多的女書研究工作。主持國家、省部級、校級等相關科研項目數項。發表相關學術論文十餘篇。
