基本介紹
- 中文名：驪龍頷下取明珠
- 拼音：lí lóng hàn xià qǔ mí zhū
- 解釋：驪龍，黑色的龍
- 含義：比喻冒險貪求，自取其禍
基本信息,詳細釋義,典源,譯文,釋義,同源典故,用典示例,
基本信息
詞目：驪龍頜下取明珠
拼音：lí lóng hàn xià qǔ mí zhū
解釋：驪龍，黑色的龍；頜，下巴。在黑龍的下巴底下掏取明珠。比喻冒險貪求，自取其禍。
詳細釋義
典源
《莊子集釋》卷十上〈雜篇·列禦寇〉
人有見宋王者，錫車十乘，以其十乘驕稚莊子。莊子曰：「河上有家貧恃緯蕭而食者，其子沒於淵，得千金之珠。其父謂其子曰：『取石來鍛之！夫千金之珠，必在九重之淵而驪龍頷下，子能得珠者，必遭其睡也。使驪龍而寤，子尚奚微之有哉！』今宋國之深，非直九重之淵也；宋王之猛，非直驪龍也；子能得車者，必遭其睡也。使宋王而寤，子為齏粉夫！」
譯文
有個拜會過宋王的人，宋王賜給他車馬十乘，依仗這些車馬在莊子面前炫耀。莊子說：“河上有一個家庭貧窮靠編織葦席為生的人家，他的兒子潛入深淵，得到一枚價值千金的寶珠，父親對兒子說：‘拿過石塊來錘壞這顆寶珠！價值千金的寶珠，必定出自深深的潭底黑龍的下巴下面，你能輕易地獲得這樣的寶珠，一定是正趕上黑龍睡著了。倘若黑龍醒過來，你還想活著回來嗎？’如今宋國的險惡，遠不只是深深的潭底；而宋王的兇殘，也遠不只是黑龍那樣。你能從宋王那裡獲得十乘車馬，也一定是遇上宋王睡著了。倘若宋王一旦醒過來，你也就必將粉身碎骨了”。
釋義
傳說古代有個靠編織蒿草簾為生的人，其子入水，得千金之珠。他對兒子說：這種珠生在九重深淵的驪龍頷下。你一定是趁它睡著摘來的，如果驪龍當時醒過來，你就沒命了。“後以“驪龍頷下取明珠”指在黑龍的下巴底下掏取明珠。比喻冒險貪求，自取其禍。
同源典故
寶奪驪龍 探珠 探頷 探龍頷 竊龍頷 老龍吐珠 遭龍伯睡 採珠 銜珠 頷下驪珠 頷珠 驪珠 驪頷珠 驪龍 驪龍吐珠 驪龍珠 驪龍睡 驪龍頷 驪龍頷珠 龍醒遺珠 龍頷 龍頷摘珠
用典示例
元·鄭廷玉《後庭花》第二折：”遮莫去大蟲口中奪脆骨，驪龍頷下取明珠。“
清 陳其元 《庸閒齋筆記·蔣振生書法論》：“其書法論一篇，聚古人大旨於數百言之中，如探驪得珠，覺前賢紛紛議論，均為饒舌矣。”
