馮道談騎馬

原文：天成、長興之間，歲屢豐熟，中國無事。道嘗戒明宗曰：“臣為河東掌書記時，奉使中山，過井陘之險，懼馬蹶失，不敢怠於銜轡；及至平地，謂無足慮，遽跌而傷。凡蹈危者慮深而獲全，居安者患生於所忽，此人情之常也。”

基本介紹

• 中文名：馮道談騎馬
• 時間：天成、長興之間
• 蹶失：失足跌倒
• 分類：古文

注釋

嘗：曾經

掌：擔任

豐熟：這裡指莊稼成熟

書記：官名

井陘：地名

蹶失：失足跌倒

怠：放鬆

獲全：獲得保全

譯文

天成、長興年間，每年都大豐收，國內安穩無事。馮道曾經告戒明宗說：“我當時擔任任河東書記時，奉命去中山，路過山路險要的地方，怕馬蹄失足，所以不敢怠懈放鬆；等到了平地，我認為沒有什麼可擔心的了，結果卻跌倒而傷了自己。凡是身處險境的人都能深思熟慮而獲得保全，而身處安逸中的人的禍患都是因為自己的疏忽。這是人間常情啊。”